Letteratura ceca - Czech literature

La letteratura ceca può riferirsi alla letteratura scritta in ceco , nella Repubblica Ceca (ex Cecoslovacchia , prima le Terre della Corona Boema ), o dal popolo ceco .

La maggior parte della letteratura nella Repubblica Ceca è ora scritta in ceco, ma storicamente una parte considerevole della produzione letteraria ceca è stata scritta anche in altre lingue, tra cui latino e tedesco .

Opere medio-latine

Uno scrittore e storico Cosmas

La Boemia fu cristianizzata tra la fine del IX e il X secolo e le prime opere scritte associate al regno di Boemia sono opere mediolatine scritte tra il XII e il XIII secolo (ad eccezione della leggenda latina di Christian , presumibilmente del X secolo ma di dubbia autenticità). La maggior parte delle opere di questo periodo sono cronache e agiografie. Le agiografie boeme si concentrano esclusivamente sui santi boemi (Ss. Ludmila, Venceslao, Procopio , Cirillo e Metodio e Adalberto ), sebbene numerose leggende sui santi boemi siano state scritte anche da autori stranieri. La cronaca più importante del periodo è la Chronica Boemorum ( Cronaca boema ) di Cosma , sebbene affronti i suoi argomenti tenendo in mente la politica allora contemporanea e tenta di legittimare la dinastia regnante. L'opera di Cosma fu aggiornata e ampliata da diversi autori nell'ultima parte del XII e nel corso del XIII secolo.

Durante la prima parte del XIII secolo, i governanti Přemyslidi della Boemia espansero la loro influenza politica ed economica verso ovest ed entrarono in contatto con i regni politici e culturali dell'Europa occidentale. Questo scambio culturale fu evidente nella letteratura attraverso l'introduzione della poesia cortese tedesca, o Minnesang , nell'ultima parte del XIII secolo. Dopo l'assassinio di Venceslao III e i successivi sconvolgimenti nel regno nel 1306, tuttavia, i nobili boemi presero le distanze dalla cultura tedesca e cercarono la letteratura nella loro lingua madre. Nonostante ciò, il tedesco rimase un'importante lingua letteraria in Boemia fino al XIX secolo. Questa nuova letteratura in ceco consisteva in gran parte di poesia epica di due tipi: la leggenda e l'epica cavalleresca, entrambe basate su racconti apocrifi della Bibbia, nonché leggende agiografiche di periodi precedenti. Anche la prosa è stata sviluppata per la prima volta in questo periodo: testi amministrativi e didattici, che hanno richiesto lo sviluppo di un vocabolario più ampio e specializzato; i primi dizionari ceco-latino risalgono a questo periodo. Ampie cronache, di cui la Cronaca di Dalimil e Chronicon Aulae Regiae (la Cronaca Zbraslav ) sono gli esempi più eclatanti, e prosa artistica (ad es. Smil Flaška z Pardubic e Johannes von Saaz ).

Riforma

La rivoluzione hussita del XV secolo ha creato una rottura definitiva nell'evoluzione letteraria della letteratura ceca e forma una propria storia separata all'interno della letteratura ceca. Lo scopo principale di questa letteratura era comunicare e argomentare per una specifica dottrina religiosa e la sua forma era generalmente in prosa. Lo scritto teologico di Jan Hus appare per la prima volta all'inizio del XV secolo; scrisse prima in latino, poi in ceco, e questa divisione rimase per gran parte del periodo successivo: la poesia e la prosa intellettuale usavano principalmente il latino, mentre la prosa popolare era scritta in ceco o in tedesco. Gli scritti di Hus sono incentrati su questioni tecniche e teologiche; tuttavia, pubblicò una serie dei suoi sermoni cechi e creò regole di ortografia e grammatica che sarebbero state utilizzate per creare le basi del ceco moderno nei secoli XVII e XVIII. Rimangono solo frammenti delle opere letterarie della fazione taborita radicale - questi erano generalmente apologia latina che difendeva la dottrina taborita ( Mikuláš Biskupec z Pelhřimova , Petr Chelčický ). In generale, gli scritti hussiti differivano dall'era precedente per la loro attenzione alle questioni sociali: il loro pubblico era costituito dalle classi medio-basse. Furono anche scritte opere che difendevano il cattolicesimo e attaccavano gli utraquisti hussiti, un esempio sono le opere di Jan Rokycana . Il periodo hussita sviluppò anche il genere dei canti religiosi cechi in sostituzione degli inni e della liturgia latini, ad esempio il Jistebnický kancionál , il Jistebnice Hymnal.

Dopo l'elezione di Giorgio di Poděbrady al trono ceco in seguito alle guerre hussite, una nuova ondata culturale travolse la Boemia. L'umanesimo vedeva nei classici dell'antichità un ideale per la letteratura e la cultura. La caratteristica principale della letteratura di questo periodo è la competizione tra cattolici che scrivono in latino, ad esempio Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic e Jan Dubravius ) e protestanti che scrivono in ceco, ad esempio Viktorin Kornel di Všehrdy e Václav Hájek . Nuovi espedienti letterari incitarono gli studiosi, ad esempio Veleslavín , a costruire una struttura grammaticale più complessa, basata sul latino, nonché un afflusso di parole in prestito. La stampa di Gutenberg ha reso libri e opuscoli più accessibili, il che ha lentamente cambiato lo status della letteratura nella società.

periodo barocco

La scomparsa dei protestanti cechi dopo la battaglia della Montagna Bianca influenzò decisamente lo sviluppo letterario ceco. La forte ricattolicizzazione e germanizzazione della Boemia e le conseguenti confische ed espulsioni eliminarono virtualmente le classi medie protestanti e divisero la letteratura in due parti: il ramo cattolico domestico e il ramo protestante emigrato . A differenza di altri paesi europei dell'epoca, la nobiltà in Boemia non faceva parte del pubblico letterario e quindi questa divisione dello sforzo letterario portò a una certa mancanza di sviluppo e stagnazione della letteratura barocca ceca rispetto ad altri paesi europei dell'epoca , soprattutto nei generi che sono stati scritti per le corti nobili. La più grande personalità della scrittura barocca evangelica ceca è Giovanni Comenio , che trascorse la sua giovinezza in Boemia, ma fu costretto all'esilio più tardi nella vita. Fu pedagogo, teologo, riformatore dell'educazione e filosofo; le sue opere comprendono grammatiche, trattati teorici sull'educazione e opere di teologia. Con la sua morte, alla fine del XVII secolo, la letteratura protestante in ceco scomparve virtualmente. Le opere cattoliche barocche abbracciano due tipi: poesia religiosa come quella di Adam Michna z Otradovic , Fridrich Bridel e Václav Jan Rosa , e scritti religiosi in prosa (cioè prosa omiletica e agiografie ), e resoconti storici ( Bohuslav Balbín ), così come i gesuiti Bibbia di San Venceslao .

L'illuminazione

Alla fine del XVIII secolo, le terre boeme subirono un notevole cambiamento: l'imperatore asburgico Giuseppe II pose fine al sistema feudale e sostenne una nuova tolleranza religiosa e ideologica. Emerse il classicismo illuminato , che cercava di applicare i principi della scienza razionale a tutti gli aspetti della vita quotidiana. Una cultura e una letteratura nazionali nella propria lingua nazionale cominciarono a essere viste come un prerequisito per l'unificazione di una nazione. In letteratura, questo ha costituito un rinnovato interesse per i romanzi in prosa (es. Václav Matěj Kramerius ), per la storia ceca e per lo sviluppo storico della cultura ceca (es. Josef Dobrovský , che ha ricodificato la grammatica del ceco e Antonín Jaroslav Puchmayer , che ha sistematicamente per sviluppare uno stile poetico ceco). Il pubblico letterario si è evoluto da sacerdoti e monaci al laicato e al pubblico in generale e la letteratura ha cominciato a essere vista come un veicolo di espressione artistica. La Boemia e la Moravia, tuttavia, rimasero nell'ambito dell'influenza culturale austriaca e tedesca. La nuova letteratura nazionale quindi dapprima imitava i generi popolari tedeschi e solo in seguito si sarebbe evoluta in uno sforzo creativo indipendente; questo era particolarmente vero per il dramma , ad esempio Václav Kliment Klicpera .

19esimo secolo

Il pre-romanticismo ha formato la transizione tra il classicismo illuminato e il romanticismo - i pre-romantici non hanno abbandonato completamente l'enfasi sulle forme poetiche tratte dall'antichità , ma hanno allentato la rigorosa separazione tra i generi e si sono allontanati dai generi didattici verso quelli più lirici, di ispirazione popolare opere (es. Ján Kollár e František Čelakovský .) Fu durante questo periodo che si sviluppò l'idea di una letteratura e una cultura veramente nazionali, come rifiuto della visione di Bernard Bolzano di uno stato ceco-tedesco bilingue e biculturale. La figura forse più grande di quest'epoca è Josef Jungmann , che tradusse molti classici della letteratura mondiale e trascorse la sua vita affermando la letteratura ceca come una letteratura seria, ricca e capace di grande sviluppo. František Palacký e Pavel Jozef Šafárik hanno raccolto la sfida di riesaminare la storia ceca. Come parte dello sforzo di stabilire un pedigree per la letteratura e la cultura ceca, gli storici cechi del tempo hanno cercato prove di epiche eroiche del Medioevo. Sembravano trovare tali prove nel Rukopis královédvorský e nel Rukopis zelenohorský (rispettivamente il Manoscritto Dvůr Králové e il Manoscritto Zelená Hora ), sebbene entrambi siano stati successivamente dimostrati falsi.

Božena Němcová , la cui Babička ( La nonna ) è considerata un classico della letteratura ceca

Entro il 1830 furono gettate le basi della letteratura ceca e gli autori iniziarono a concentrarsi maggiormente sui meriti artistici del loro lavoro e meno sullo sviluppo dell'idea della letteratura e della cultura ceca nel suo insieme. Durante questo periodo furono prodotti due tipi principali di letteratura: la letteratura Biedermeier , che si sforzava di educare i lettori e incoraggiarli ad essere fedeli all'impero austro-ungarico (ad esempio Karel Jaromír Erben e Božena Němcová ), e il romanticismo , che enfatizzava la libertà dell'individuo e focalizzati sulla soggettività e il subconscio (es. Karel Hynek Mácha , Václav Bolemír Nebeský .) Questi autori sono stati generalmente pubblicati su giornali o nella rivista letteraria Květy ( Boccioli ) pubblicata da Josef Kajetán Tyl .

L'anno 1848 ha portato alla ribalta una nuova generazione di autori cechi che hanno seguito le orme di Mácha, e hanno pubblicato il loro lavoro nel nuovo almanacco Máj ( maggio ) (ad esempio Vítězslav Hálek , Karolina Světlá e Jan Neruda ). Questi autori rifiutarono l'ideale ristretto di una cultura puramente nazionale e ne favorirono uno che incorporasse la letteratura ceca nella cultura europea e trasse ispirazione dai progressi compiuti al di fuori delle terre ceche. Il loro lavoro, tuttavia, ha anche commentato l'invasione dell'industrializzazione e si è concentrato sempre più sulla vita semplice in contrasto con l'ideale romantico senza restrizioni.

La generazione di maggio fu seguita dai neoromantici , che continuarono nella tradizione romantica, ma incorporarono anche stili più contemporanei: realismo , simbolismo e decadenza . Sono evidenti tre periodi: il primo ha reagito alla delusione dovuta alla mancanza di progresso politico e sociale durante gli anni '70 dell'Ottocento (ad es. Václav Šolc ); il secondo è stato il grande ritorno alla poesia, soprattutto epica (es. Josef Václav Sládek ); e il terzo incentrato sulla prosa (es. Alois Jirásek ).

Nella conversazione con i neoromantici, la prossima generazione di autori si è orientata verso il realismo e il naturalismo , l'ordinario e il banale. Hanno privilegiato soggetti contemporanei rispetto a quelli storici e hanno cercato di sminuire la voce personale dell'autore rispetto al discorso spesso molto colorato dei personaggi. Due temi principali sono stati di interesse: l'esplorazione del villaggio ceco e la misura in cui è rimasto un'oasi di buoni costumi ( Jan Herben , Karel Václav Rais , Alois Mrštík ); e Praga , soprattutto la vita delle classi inferiori ( Ignát Herrman , Karel Matěj Čapek Chod ).

L'ultima generazione letteraria del XIX secolo ha segnato una decisa rottura con il passato e l'avvento del modernismo - dopo l'ondata di ottimismo sulla scia della Rivoluzione francese all'inizio del secolo, la mancanza di progressi nell'attuazione di questi ideali di libertà e la fratellanza ha portato sia a uno scetticismo verso la possibilità di raggiungere questi ideali, sia a rinnovare gli sforzi per farlo. Il legame comune tra gli autori di questa generazione è la loro adesione a uno stile particolare sulle proprie voci e le loro prospettive spesso molto critiche sul lavoro delle generazioni precedenti. I modernisti inaugurarono anche il culto dell'artista, e questo periodo vide la nascita del critico letterario come professione autonoma, come alleato dell'artista, aiutando sia a definire che a presentare l'opera al pubblico ( František Xaver Šalda ). Notevoli poeti di questo periodo hanno attinto alle opere e alle traduzioni del poeta Jaroslav Vrchlický e includono, tra gli altri, Josef Svatopluk Machar , Antonín Sova , Otokar Březina e Karel Hlaváček ); gli autori di prosa includono Vilém Mrštík , Růžena Svobodová e Josef Karel Šlejhar .

20 ° secolo

Viktor Dyk è stato un poeta, drammaturgo e scrittore ceco
Il gioco RUR di Karel Čapek ha introdotto per la prima volta al mondo la parola robot
Jaroslav Seifert è stato l'unico scrittore ceco insignito del Premio Nobel per la letteratura

L'inizio del XX secolo ha segnato un profondo cambiamento nella letteratura ceca: dopo quasi un secolo di lavoro, la letteratura si è finalmente liberata dai confini del bisogno di educare e servire la nazione e diffondere la cultura ceca, ed è diventata letteratura semplicemente per amore dell'arte . L'orientamento verso la Francia , il Nord Europa e la Russia si intensificò e furono poste nuove esigenze alla conoscenza culturale degli autori e del loro pubblico.

La nuova generazione di poeti ha preso le distanze sia dai neoromantici che dai modernisti: guidati da SK Neumann , il loro lavoro si è concentrato sulla realtà concreta, libera da ogni pathos, o da complicati simbolismi. Molti dei nuovi poeti ( Karel Toman , Fráňa Šrámek , Viktor Dyk , František Gellner , Petr Bezruč ) si allearono con l' anarchismo e il movimento delle donne , anche se questa influenza scemò nel corso del decennio. In prosa, il lavoro della generazione modernista stava solo ora prendendo il suo posto, ma le diverse onde stilistiche che hanno influenzato la loro prosa sono evidenti anche nel lavoro della nuova generazione: il naturalismo ( AM Tilschová ); impressionismo (Šrámek, Gellner, Jiří Mahen , Jan Opolský , Rudolf Těsnohlídek ); la Secessione viennese ( Růžena Svobodová , Jiří Karásek ze Lvovic ).

Dopo il primo decennio di ribellione, la nuova generazione di poeti (Toman, Neumann, Šrámek) si è rivolta alla natura e alla vita nel proprio lavoro. Questo decennio segnò anche il ritorno degli autori cattolici ( Josef Florian , Jakub Deml , Jaroslav Durych , Josef Váchal ) e il primo ingresso dell'avanguardia nella letteratura ceca, che cercava di documentare i rapidi cambiamenti nella società e la modernizzazione. Il primo stile d'avanguardia fu il neoclassicismo , che presto lasciò il posto al cubismo , al futurismo e al civilismo (SK Neumann, i giovani fratelli Čapek).

La prima guerra mondiale ha portato con sé un'ondata di repressione della nuova cultura ceca emergente, e questo ha significato un ritorno al passato, ai valori e alla storia tradizionali cechi: gli hussiti e il risveglio. La guerra, però, fece precipitare anche una crisi di valori, di fede nel progresso, religione e credo, che trovò sfogo nell'espressionismo ( Ladislav Klíma , Jakub Deml , Richard Weiner ), nel civilismo (fratelli Čapek) e nelle visioni di una fratellanza universale di l'umanità ( Ivan Olbracht , Karel Matěj Čapek Chod , FX Šalda ).

Il periodo tra le due guerre , in coincidenza con la Prima Repubblica, è uno degli apici della letteratura ceca: il nuovo stato ha portato con sé una pluralità di pensiero, religione e filosofia, portando a una grande fioritura di letteratura e cultura. Il primo tema principale del periodo tra le due guerre fu la guerra: la disumanità, la violenza e il terrore, ma anche le azioni eroiche della Legione ceca ( Rudolf Medek , Josef Kopta , František Langer , Jaroslav Hašek ). Una commedia contro la guerra Il buon soldato Švejk di Jaroslav Hašek è il romanzo più tradotto della letteratura ceca (58 lingue a partire dal 2013).

Una nuova generazione di poeti ha inaugurato il ritorno dell'avanguardia: poesia del cuore (primo Jiří Wolker , Zdeněk Kalista ) e naivismo (fratelli Čapek, Josef Hora , Jaroslav Seifert e SK Neumann). L'avanguardia si scisse presto, tuttavia, negli autori radicali socialisti e comunisti proletari (Wolker, Neumann, Karel Teige , Antonín Matěj Píša , Hora, Jindřich Hořejší ), i cattolici (Durych, Deml) e i centristi (fratelli Čapek, Dyk , Fischer, Šrámek, Langer, Jan Herben ). Uno stile letterario specificamente ceco, il poetismo , è stato sviluppato dal gruppo Devětsil ( Vítězslav Nezval , Jaroslav Seifert, Konstantin Biebl , Karel Teige ), che sosteneva che la poesia dovrebbe pervadere la vita quotidiana, che la poesia è inseparabile dalla vita quotidiana, che tutti sono poeti . La prosa del periodo tra le due guerre si allontanò ancora di più dalla tradizionale prosa a prospettiva unica del secolo precedente, a favore di prospettive multiple, soggettività e narrazioni fratturate. Vennero in primo piano la letteratura utopica e fantastica ( Jan Weiss , Karel Čapek , Eduard Bass , Jiří Haussmann ), così come i generi della prosa documentaria, che cercavano di dipingere un quadro il più accurato possibile del mondo (Karel Čapek, Egon Erwin Kisch , Jiří Weil , Rudolf Těsnohlídek , Eduard Bass, Jaromír John , Karel Poláček ); prosa lirica e fantasiosa che si alleò con la poesia poetica del tempo ( Karel Konrád , Jaroslav Jan Paulík , Vladislav Vančura ); e la prosa cattolica (Jaroslav Durych, Jan Čep , Jakub Deml). Anche il dramma dell'epoca seguì la stessa evoluzione stilistica della poesia e della prosa: l'espressionismo, seguito da un ritorno al teatro civile e realistico (František Langer, Karel Čapek). Insieme alla poesia d'avanguardia, fiorì anche il teatro d'avanguardia, che si concentrava sulla rimozione delle barriere tra attori e pubblico, rompendo l'illusione dell'unità di un'opera teatrale ( Osvobozené divadlo , Jiří Voskovec e Jan Werich ).

Dopo l'inebriante ottimismo degli anni '20, gli anni '30 portarono con sé una crisi economica, che contribuì a innescare una crisi politica: sia il partito di sinistra ( comunista ) che quello di destra (antitedesco e fascista ) si radicalizzarono e minacciarono la stabilità della democrazia. Ciò portò gli autori dell'epoca a concentrarsi sulle questioni pubbliche e sulla spiritualità; Il cattolicesimo acquisì importanza (Kalista, Karel Schulz , Halas, Vančura, Durych). I cambiamenti furono evidenti prima nella poesia: la nuova generazione di poeti ( Bohuslav Reynek , Vilém Závada , František Halas , Vladimír Holan , Jan Zahradníček ) iniziò come poeti, ma il loro lavoro è molto più oscuro, pieno di immagini di morte e paura. Anche la più antica avanguardia (Teige, Nezval) si allontanò dal poeta al surrealismo , e un terzo gruppo (Hora, Seifert, František Hrubín ) si rivolse invece al lirismo, alla poesia tranquilla e piena di memoria. La prosa, dopo gli anni del giornalismo realistico, si è rivolta a poemi epici, romanzi esistenziali e prospettive soggettive. Sono apparse ballate di ispirazione popolare ( Josef Čapek , K. Čapek, Vančura, Ivan Olbracht ), romanzi a tema sociale (Olbracht, Vančura, Poláček, Marie Majerová , Marie Pujmanová ) e romanzi psicologici ( Jarmila Glazarová , Egon Hostovský , Jaroslav Havl ). . Durante questo periodo, Karel Čapek scrisse le sue commedie politicamente più cariche (e famose) in risposta all'ascesa dei dittatori fascisti. Dopo l' Accordo di Monaco del 1938, la letteratura rispecchia ancora una volta l'attuale presente politico e invoca la solidarietà nazionale e il ritorno al passato.

Il protettorato tedesco e la seconda guerra mondiale hanno lasciato il segno sulla letteratura ceca: molti degli autori delle generazioni tra le due guerre non sono sopravvissuti o sono andati in esilio. Durante il 1938-1940, la società era ancora relativamente libera, ma durante il 1941 la maggior parte dei giornali, delle riviste e degli editori gratuiti furono chiusi e gli autori furono messi a tacere. La seconda guerra mondiale segna quindi l'origine della divisione a tre della letteratura che è continuata per tutti gli anni socialisti fino al 1989: letteratura nazionale pubblicata, nazionale illegale e letteratura in esilio. A causa della guerra, tutte le forme di letteratura si sono rivolte ancora di più alla tradizione e alla storia: la poesia è diventata più sommessa e si è data maggiore enfasi alla lingua come espressione dell'identità nazionale (Hora, Halas, Seifert, Nezval) e alla spiritualità e valori religiosi (Hrubín, Závada, Zahradníček, Holan). Lo stesso accadde in prosa: scomparse le opere sperimentali del periodo tra le due guerre, ma rimase il romanzo sociale e psicologico ( Václav Řezáč , Vladimír Neff , Miloš Václav Kratochvíl ). Il romanzo storico ha segnato una nuova rinascita (Kratochvíl, Vančura, Durych, Schulz) come un modo per scrivere del presente mentre lo ammanta di romanzi storici, così come la prosa ispirata ai racconti popolari e alla cultura popolare ( Josef Štefan Kubín , Jan Drda , Vančura , Jaromír John , Zdeněk Jirotka ). La generazione di autori che ha debuttato durante la guerra e poco dopo ( Jiří Orten , Gruppo 42 ) ha condiviso un'esperienza simile straziante della guerra; le loro opere portano tutte il segno distintivo della tragedia, del pensiero esistenzialista e dell'attenzione alla persona come essere isolato.

La letteratura ceca del dopoguerra è strettamente intrecciata con lo stato politico della Cecoslovacchia del dopoguerra; come durante la guerra, la letteratura si divise in tre rami principali: letteratura nazionale pubblicata, letteratura nazionale illegale e letteratura in esilio. La letteratura sotto il regime comunista divenne il rifugio della libertà e della democrazia, e le opere e gli autori letterari furono apprezzati non solo per i loro meriti letterari, ma anche per la loro lotta contro il regime. La letteratura dell'intero dopoguerra godeva quindi di grande attenzione, nonostante la sua posizione spesso precaria. Durante i primi tre anni dopo la fine della guerra (1945-1948), tuttavia, la letteratura mantenne un certo grado di libertà, anche se il rafforzamento dell'estrema sinistra spinse gradualmente fuori dalla sfera pubblica prima gli autori cattolici (Deml, Durych, Čep, Zahradníček), poi i comunisti moderati.

Il 1948 portò alla vittoria finale dei comunisti e alla successiva fine delle libertà civili: qualsiasi letteratura contraria alla prospettiva ufficiale fu bandita e gli autori perseguitati. Lo stile letterario ufficiale divenne realismo socialista e tutte le tendenze avanguardistiche furono soppresse. Molti autori andarono in esilio: in Germania, negli Stati Uniti, in Vaticano . Di quelli che sono rimasti, molti hanno scelto di scrivere in segreto e rimangono inediti (i surrealisti ( Zbyněk Havlíček , Karel Hynek ), Holan, Zahradníček, Jiří Kolář , Josef Jedlička , Jan Hanc , jiřina hauková , Josef Skvorecky , Egon Bondy , Jan Zábrana , Bohumil Hrabal ). La maggior parte dei loro lavori è stata pubblicata solo negli anni '60 e '90.

Solo alla fine degli anni '50 lo stretto controllo censorio iniziò ad allentarsi: alcuni poeti furono autorizzati a pubblicare di nuovo (Hrubín, Oldřich Mikulášek , Jan Skácel ) e un nuovo gruppo letterario si formò attorno alla rivista Květen , cercando di rompere la presa del socialismo realismo ( Miroslav Holub , Karel Šiktanc , Jiří Šotola ). La prosa rimase indietro rispetto alla poesia per gran parte del periodo, con l'eccezione di Edvard Valenta e Josef Škvorecký . Anche le opere più brevi, come il racconto breve, sono diventate di nuovo popolari.

Gli anni '60 portarono con sé l'inizio degli sforzi di riforma nel partito comunista, e la successiva liberalizzazione della letteratura e il crescente prestigio degli autori. A partire dal 1964, la letteratura iniziò ad ampliarsi oltre lo stile ufficialmente approvato. Nella poesia, il lirismo intimo divenne popolare ( Vladimír Holan ), così come la poesia epica ( Karel Šiktanc , Hrubín) e il realismo del Gruppo 42 . In prosa, i nuovi autori abbandonarono le polemiche sul socialismo e si rivolsero invece alla morale personale e civica ( Jan Trefulka , Milan Kundera , Ivan Klíma , Pavel Kohout ), al tema della guerra e dell'occupazione ( Jiří Weil , Arnošt Lustig ), in particolare al destino degli ebrei . Bohumil Hrabal è diventato il più importante degli autori di prosa contemporanei, con le sue opere piene di colloquialismi e strutture narrative non tradizionali e l'assenza di quadri morali ufficiali. Verso la fine del decennio iniziano ad apparire romanzi di disillusione, scetticismo e bisogno di trovare il proprio posto nel mondo e nella storia (Vaculík, M. Kundera, Hrubín), così come i romanzi storici moderni ( Oldřich Daněk , Jiří Šotola , Vladimir Körner , Ota Filip ). Gli anni '60 hanno anche portato il debutto di una nuova generazione di autori che è cresciuta durante gli eccessi dello stalinismo , e quindi non aveva ideali sulle utopie del mondo : le loro opere non si occupavano di cambiare il mondo, ma di viverci: autenticità , responsabilità sia morale e letterario. Questi includevano i poeti Jiří Gruša , Josef Hanzlík , Antonín Brousek , Jiří Kuběna e i drammaturghi Ivan Vyskočil , Jiří Šlitr , Václav Havel , Milan Uhde , Josef Topol . La fine degli anni della riforma vide anche un ritorno alle sperimentazioni: surrealismo ( Milan Nápravník , Vratislav Effenberger ), poesia senza senso ( Emanuel Frynta ), poesia sperimentale ( Josef Hiršal , Bohumila Grögerová , Emil Juliš ), poesia astratta e dada ( Ladislav Novák ) , grintosa prosa realistica ( Jan Hanč , Vladimír Páral ) e fantasia ornata e piena di simboli ( Věra Linhartová ). L'era della libertà letteraria e degli esperimenti, che raggiunse il suo apogeo durante la Primavera di Praga del 1968, si concluse bruscamente la stessa estate, con l' invasione sovietica e la successiva "normalizzazione".

La normalizzazione ha ripristinato la severa censura degli anni '50, ha chiuso la maggior parte delle riviste e dei giornali letterari e ha messo a tacere gli autori che non si sono conformati. Più che mai, la letteratura si è divisa nei rami legale, illegale ed esiliato. Molti autori sono fuggiti negli Stati Uniti e in Canada ( Josef Škvorecký ), Germania (Peroutka), Austria (Kohout), Francia (M. Kundera), ma generalmente non se la sono cavata molto meglio dei loro contemporanei in Cecoslovacchia, in gran parte a causa dell'assenza di un pubblico di lettori. Le loro opere divennero più conosciute solo attraverso le traduzioni. Il lavoro di autori sperimentali e d'avanguardia che continuarono a pubblicare come autori "ufficiali" generalmente si ridusse in qualità, si conformava al dogma ufficiale, sebbene rispetto agli anni '50 la letteratura fosse meno rigida, meno legnosa. Al confine tra letteratura ufficiale e non ufficiale si trovavano autori di romanzi storici (Korner, Karel Michal ), e oltre a Bohumil Hrabal e Ota Pavel . Anche Seifert, Mikulášek, Skácel sono stati tutti esclusi dalla pubblicazione; il loro lavoro è stato pubblicato come samizdat , piccole stamperie clandestine che pubblicavano a mano gran parte del lavoro degli autori clandestini e illegali. Ludvík Vaculík , Jan Vladislav  [ cs ] , e Václav Havel e Jan Lopatka hanno organizzato le più grandi edizioni di samizdat. Sono stati molti di questi autori illegali che hanno firmato Charta 77 e sono stati incarcerati per averlo fatto. La letteratura Samizdat tornò di nuovo al cattolicesimo, alle memorie e ai diari di vita quotidiana (Vaculík). La memoria e la storia erano anche i motivi principali della letteratura samizdat ( Karel Šiktanc , Jiřina Hauková ), così come le testimonianze brutalmente oneste e fattuali della vita quotidiana ( Ivan Martin Jirous ). La nuova generazione letteraria degli anni '80 è stata segnata dalla necessità di ribellarsi, di agire al di fuori dei confini della società: il loro lavoro attinge alla generazione della guerra (Gruppo 42) ed è spesso brutale, aggressivo e volgare ( Jáchym Topol , Petr Placák , Zuzana Brabcová ); il postmodernismo ha anche influenzato la letteratura nel suo insieme ( Jiří Kratochvil , Daniela Hodrová ).

La caduta del comunismo nel 1989 ha segnato un'altra rottura nella letteratura ceca: la pluralità e la libertà sono tornate. Le opere di molti degli autori illegali ed esiliati che lavoravano sotto il regime comunista furono pubblicate per la prima volta (per esempio Jan Křesadlo e Ivan Blatný ) e molti di loro tornarono alla vita pubblica e all'editoria. Sebbene alcuni critici direbbero che la letteratura ceca contemporanea (dal 1989) è relativamente emarginata rispetto al cinema ceco, scrittori come Petr Šabach , Ivan Martin Jirous , Jáchym Topol , Miloš Urban , Patrik Ouředník , Petra Hůlová , Michal Viewegh e Kateřina I Tučková sono personaggi pubblici e vendono libri in gran numero. La poesia ceca contemporanea, in Petr Borkovec può vantare un poeta di levatura europea.

Autori cechi contemporanei

Premi letterari cechi

Guarda anche

Note a piè di pagina

Riferimenti

  • Česká literatura od počátků k dnešku , di Jiří Holý, Jaroslava Janáčková, Jan Lehár, Alexandr Stich (Nakladatelství Lidové noviny, 2004) ISBN  80-7106-308-8
  • Holý, Jiří, Scrittori sotto assedio: letteratura ceca dal 1945 . Stampa accademica del Sussex, 2007 [1]
  • Weiskopf, Franz Carl. Cento torri: un'antologia cecoslovacca di scrittura creativa. New York: LB Fischer, 1945.

link esterno