DS Mirsky - D. S. Mirsky
Dmitry Svyatopolk-Mirsky | |
|---|---|
 Mirsky dopo l'arresto nel 1937
| |
| Nato | Dmitry Petrovich Svyatopolk-Mirsky 9 settembre [ OS 22 agosto] 1890 Giyovka, Governatorato di Kharkov , Impero russo |
| Morto | 7 giugno 1939 (48 anni) Sevvostlag , URSS |
| Pseudonimo | DS Mirsky |
| Nazionalità | russo |
| Genere | Critica |
| Soggetto | Letteratura |
DS Mirsky è lo pseudonimo inglese di Dmitry Petrovich Svyatopolk-Mirsky ( russo : Дми́трий Петро́вич Святопо́лк-Ми́рский ), spesso noto come Prince Mirsky (9 settembre [ OS 22 agosto] 1890 – c. 7 giugno 1939), un politico russo e storico della letteratura che ha promosso la conoscenza e le traduzioni della letteratura russa in Gran Bretagna e della letteratura inglese in Unione Sovietica . Nacque nel governatorato di Kharkov e morì in un gulag sovietico vicino a Magadan .
Primi anni di vita
Nacque il principe Dimitry Petrovich Svyatopolk-Mirsky, rampollo della famiglia Svyatopolk-Mirsky , figlio di knyaz Pyotr Dmitrievich Svyatopolk-Mirsky , ministro degli interni imperiale russo e della contessa Ekaterina Bobrinskaya . Ha rinunciato al suo titolo principesco in tenera età. Durante gli anni della scuola, si interessò alla poesia del simbolismo russo e iniziò a scrivere poesie lui stesso.
Prima guerra mondiale
Mirsky ha prestato servizio nell'esercito russo durante la prima guerra mondiale e si è unito al movimento bianco come membro dello staff di Denikin .
Londra
Mirsky emigrò in Gran Bretagna nel 1921. Mentre insegnava letteratura russa all'Università di Londra , Mirsky pubblicò il suo studio fondamentale A History of Russian Literature: From Its Beginnings to 1880 . Vladimir Nabokov l' ha definita "la migliore storia della letteratura russa in qualsiasi lingua, compreso il russo". Questo lavoro è stato seguito con la letteratura russa contemporanea, 1881-1925, .
Mirsky è stato un membro fondatore del movimento eurasiatico e il caporedattore del periodico Eurasia , le sue opinioni si sono gradualmente evolute verso il marxismo . Di solito è anche accreditato per aver coniato il termine bolscevismo nazionale . Nel 1931 si unì al Partito Comunista della Gran Bretagna e chiese a Maxim Gorky se poteva ottenere il suo perdono dalle autorità sovietiche. Il permesso di tornare in URSS gli fu concesso nel 1932. Nel vederlo partire per la Russia, Virginia Woolf scrisse nel suo diario che "presto ti verrà sparato un proiettile in testa".
Ritorno in Russia
Mirsky tornò in Russia nel settembre 1932. Cinque anni dopo, durante la Grande Purga , Mirsky fu arrestato dall'NKVD . L'arresto di Mirsky potrebbe essere stato causato da un incontro casuale con il suo amico, lo storico britannico EH Carr, che era in visita in Unione Sovietica nel 1937. Carr si imbatté nel principe Mirsky per le strade di Leningrado (l'odierna San Pietroburgo, Russia), e nonostante il principe Mirsky facendo del suo meglio per fingere di non conoscerlo, Carr persuase il suo vecchio amico a pranzare con lui. Poiché questo era al culmine della Yezhovshchina , e qualsiasi cittadino sovietico che avesse avuto contatti non autorizzati con uno straniero era probabilmente considerato una spia, l'NKVD arrestò Mirsky come spia britannica. Morì in uno dei campi di lavoro gulag vicino a Magadan nel giugno 1939 e fu sepolto il 7 di quel mese. Fu riabilitato nel 1962. Sebbene la sua opera magnum sia stata infine pubblicata in Russia, la reputazione di Mirsky nel suo paese natale rimane scarsa.
Korney Chukovsky dà un vivace ritratto di Mirsky nel suo diario del 27 gennaio 1935:
Mi piaceva enormemente: la vasta erudizione, la sincerità, il talento letterario, la barba ridicola e la ridicola calvizie, l'abito che, sebbene fatto in Inghilterra, gli pendeva addosso, trasandato e logoro, il modo in cui aveva di uscire con un simpatico ee-ee-ee (come uno strillo gutturale di maialino) dopo ogni frase che hai pronunciato: era tutto così divertente e accattivante. Sebbene avesse pochissimi soldi - è un devoto democratico - ha ereditato la golosità dei suoi antenati benestanti. Il suo stomaco sarà la sua rovina. Ogni giorno lascia al portiere la sua misera scusa di berretto e soprabito ed entra nel lussuoso ristorante [dell'Hotel National di Mosca], spendendo non meno di quaranta rubli a pasto (dato che beve come mangia) più quattro dare la mancia al cameriere e uno al portiere.
Critica
Malcolm Muggeridge , che incontrò Mirsky dopo il suo ritorno in URSS, a quanto pare incontrò uno dei critici dell'autore, un corrispondente francese in Russia di nome Luciani, che ebbe questo da dire di Mirsky: "Mirsky aveva compiuto l'insolita impresa di riuscire a essere un parassita sotto tre regimi: come principe sotto lo zarismo, come professore sotto il capitalismo e come homme-de-lettres sotto il comunismo".
George Orwell era molto critico nei confronti di The Intelligentsia of Great Britain, ma Tariq Ali ha avuto una valutazione più favorevole di questo libro.
Pubblicazioni selezionate
- Antologia della poesia russa (1924)
- Letteratura russa moderna (1925)
- Puskin (1926)
- Una storia della letteratura russa: dagli inizi al 1900 in due volumi (1926, 1927); repr. Knopf (1958), Northwestern University Press (1999)
- Letteratura russa contemporanea: dal 1881 al 1925 (1926)
- Una storia della Russia (1928)'
- Russia: una storia sociale (1931)
- L'intellighenzia della Gran Bretagna (1935), originariamente in russo, tradotto dall'autore in inglese
- Antologia della poesia inglese moderna (1937) in russo, pubblicata durante l'arresto di Mirsky senza il riconoscimento della sua paternità
Riferimenti
Ulteriori letture
- Gerald Stanton Smith. DS Mirsky: Una vita russo-inglese, 1890-1939 . Oxford University Press: 2000 ( ISBN 0-19-816006-2 ).
- Nina Lavroukine et Leonid Tchertkov, DS Mirsky : profil critique et bibliographique , Paris, Intitut d'Études Slaves, 1980, 110 pagine, 6 planches hors-texte ( ISBN 2-7204-0164-1 ). (Lingua francese)