Dan selvaggio - Dan Savage

Dan selvaggio
Selvaggio nel 2013
Nato	Daniel Keenan Savage ( 1964-10-07 )7 ottobre 1964 (56 anni) Chicago , Illinois , Stati Uniti
Altri nomi	Keenan Hollahan
Formazione scolastica	Università dell'Illinois a Urbana-Champaign ( BFA )
Occupazione	Autore, esperto dei media, giornalista, editore di giornali, editorialista di consigli sul sesso
anni attivi	1991-oggi
Coniugi	Terry Miller ​ ( M.  2005)​
Figli	1

Daniel Keenan Savage (nato il 7 ottobre 1964) è un autore americano, esperto di media , giornalista e attivista della comunità LGBT . Scrive Savage Love , una rubrica internazionale sulle relazioni e sui consigli sul sesso. Nel 2010, Savage e suo marito, Terry Miller, hanno avviato il progetto It Gets Better per aiutare a prevenire il suicidio tra i giovani LGBT . Ha anche lavorato come regista teatrale, a volte accreditato come Keenan Hollahan .

Nato a Chicago da genitori cattolici romani , Savage ha frequentato l' Università dell'Illinois a Urbana-Champaign dove ha conseguito un Bachelor of Fine Arts in recitazione. Dopo aver vissuto a Berlino Ovest dal 1988 al 1990, si è trasferito a Madison, Wisconsin , dove ha stretto amicizia con Tim Keck, co-fondatore di The Onion . Quando Keck si trasferì a Seattle , Washington , anche Savage si trasferì per diventare un editorialista di consigli per The Stranger , che Keck fondò; aveva offerto a Savage la posizione dopo che Savage aveva scritto una colonna di esempio che lo aveva impressionato. Da allora Savage è diventato un editorialista del sesso e un sostenitore vocale dei diritti LGBT negli Stati Uniti , esprimendo la sua difesa attraverso la sua colonna, Savage Love , e una versione podcast della sua colonna, Savage Lovecast . Nel 2001, Savage e i suoi lettori hanno coniato il termine " pegging " per descrivere una donna che penetra analmente un uomo con un dildo strap-on .

Al di fuori dei suoi scritti e podcast, Savage ha sostenuto la politica progressista e la promozione dei diritti dei giovani LGBT per prevenire il suicidio nella comunità . Si è opposto alle leggi che limitano la pornografia e la vendita di giocattoli sessuali e ha fondato il progetto It Gets Better con suo marito Terry Miller, che ha sposato nel 2005. Savage è apparso in numerosi programmi televisivi e agenzie di stampa, tra cui Countdown con Keith Olbermann e Anderson Cooper 360 . Ha sostenuto il concetto della guerra in Iraq nel 2002, ma ha cambiato posizione dopo l' invasione .

Savage ha suscitato polemiche sui suoi commenti e azioni relative alle questioni LGBT. Ha coniato il termine "santorum" per definire un sottoprodotto del sesso dopo che l'ex senatore Rick Santorum ha fatto commenti anti-LGBT nel 2003 e ha condannato la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni per il suo sostegno alla California Proposition 8 , che ha vietato matrimonio tra persone dello stesso sesso in California. Il suo attivismo e il suo parlare in pubblico hanno portato elogi da celebrità e politici, incluso l'ex presidente Barack Obama .

Vita e formazione

Dan Savage è nato a Chicago, Illinois , figlio di Judith "Judy" (nata Schneider), che ha lavorato alla Loyola University , e William Savage Sr. Ha origini tedesche e irlandesi. Terzo di quattro figli, ha due fratelli e una sorella. Savage è cresciuto come cattolico romano e ha frequentato il Quigley Preparatory Seminary North , che ha descritto come "un liceo cattolico a Chicago per ragazzi che pensavano di diventare sacerdoti". Sebbene Savage abbia dichiarato di considerarsi "un agnostico indolente " e un ateo , continua a identificarsi come "culturalmente cattolico".

Savage ha frequentato l' Università dell'Illinois a Urbana-Champaign , dove ha ricevuto un BFA in recitazione. Ha vissuto all'estero a Berlino Ovest dalla fine del 1988 al 1990.

Carriera

Amore selvaggio

Nel 1991, Savage viveva a Madison, nel Wisconsin , e lavorava come manager notturno presso Four Star Fiction and Video (ora Four Star Video Cooperative), un negozio di video locale specializzato in titoli di film indipendenti. Fece amicizia con Tim Keck, co-fondatore di The Onion , che annunciò che si sarebbe trasferito a Seattle per aiutare ad avviare un settimanale alternativo intitolato The Stranger . Savage "ha fatto il commento disinvolto che ha cambiato per sempre la [sua] vita: 'Assicurati che il tuo giornale abbia una colonna di consigli: tutti affermano di odiarli, ma tutti sembrano leggerli". Savage ha scritto una colonna di esempio e, con sua sorpresa, Keck gli ha offerto il lavoro.

Savage ha dichiarato in un'intervista febbraio 2006 a The Onion ' s AV Club (che pubblica la sua colonna) che iniziò la colonna con il preciso scopo di fornire consulenza beffardo per gli eterosessuali, dal momento che la maggior parte degli editorialisti consigli rette erano 'incapaci' nel rispondere alle lettere da persone omosessuali. Savage voleva chiamare la colonna "Hey, Faggot!" nel tentativo di reclamare una parola d'odio . I suoi editori all'epoca rifiutarono la sua scelta del nome della colonna, ma per i primi anni della rubrica, attaccò "Ehi, Faggot!" all'inizio di ogni lettera stampata come saluto." Nella sua colonna del 25 febbraio 1999, Savage annunciò che stava ritirando la frase, sostenendo che la bonifica aveva avuto successo.

Ha scritto in una serie di colonne sulle preoccupazioni dei "diritti diritti", come il vaccino HPV e la pillola del giorno dopo . Nella sua rubrica del 9 novembre 2005 ha scritto che "[t]e gli uomini di destra, i fondi ei fobici sessuali non ce l'hanno solo con i froci. Stanno venendo anche per te".

Teatro

Come regista teatrale, Savage (sotto il nome di Keenan Hollohan, che unisce il suo secondo nome e il cognome da nubile della nonna paterna) è stato uno dei fondatori del Greek Active Theatre di Seattle. Gran parte del lavoro del gruppo erano interpretazioni queer di opere classiche, come un Macbeth tragicomico con il personaggio del titolo e Lady Macbeth interpretata da artisti del sesso opposto. Nel marzo 2001, ha diretto il suo Egguus a Consolidated Works , una parodia dell'opera teatrale Equus di Peter Shaffer del 1973 che scambiava una fissazione per i cavalli con una fissazione per i polli.

Letters from the Earth (2003), sempre alla Consolidated Works, è stata la produzione più recente di Savage. Lettere era una versione tagliata di Mark Twain s' Il diario di Adamo ed Eva. Ha ricevuto recensioni feroci, inclusa una da The Stranger - "My Boss's Show Puzza".

Apparizioni sui media

Savage parlando all'Illinois Wesleyan University , 2007

Oltre a scrivere una rubrica settimanale e quattro libri, Savage è stato coinvolto in molti altri progetti.

Dal 1994 al 1997, ha tenuto uno spettacolo settimanale di tre ore chiamato Savage Love Live sul KCMU di Seattle (ora KEXP-FM ). Dal 1998 al 2000 ha diretto la rubrica di consigli bisettimanale Dear Dan sul sito web di notizie abcnews.com .

Egli è ora il direttore editoriale del settimanale di Seattle quotidiano The Stranger , una promozione dalla sua precedente posizione di The Stranger ' s redattore capo. Savage recita in Savage U su MTV, contribuisce frequentemente alla rivista This American Life and Out e agisce come "Real Time Real Reporter" su HBO 's Real Time con Bill Maher . Egli ha anche fatto diverse apparizioni in MSNBC 's Countdown con Keith Olbermann e CNN ' s Anderson Cooper 360 , per discutere di questioni politiche LGBT, come il matrimonio omosessuale e non chiedere Do not Tell .

Nel 2014 ha partecipato a Do I Sound Gay? , un film documentario di David Thorpe sugli stereotipi del modo di parlare degli uomini gay.

Nel 2016 è stato il primo ospite di Twice Removed , un podcast sulla storia familiare condotto da A.J. Jacobs . Nell'episodio, il lignaggio di Savage è stato fatto risalire a Nan Britton , Paul Popham e altri.

Podcast

Il Savage Lovecast è un podcast audio settimanale in base alla colonna Savage Amore , disponibile via iTunes e al Stranger ' s sito web per il download gratuito. È dotato di Savage che risponde alle domande anonime lasciate dai chiamanti su un registratore vocale ( segreteria telefonica ). Risponde spesso alle chiamate agli interlocutori che forniscono i loro numeri di telefono e tali telefonate fanno parte del podcast. Si consulta anche con medici, terapisti sessuali e altri esperti per le risposte alle domande che chiama "al di sopra del mio grado di paga". Ci sono frequenti co-conduttori ospiti, tutti positivi al sesso. Viene regolarmente valutato come il miglior podcast nella categoria "Salute" di iTunes e tra i primi 20 di tutti i podcast in generale. AV Club ha elencato lo spettacolo come uno dei "migliori podcast del 2010" e successivamente come uno dei "migliori podcast del 2013". The Atlantic ha elencato lo spettacolo come uno dei "50 migliori podcast del 2016".

I veri O'Neals

Basata su un'idea di Savage (che è anche stata produttrice esecutiva), la serie televisiva della ABC, The Real O'Neals , con Noah Galvin , ha debuttato nel 2016. La serie racconta la vita di un affiatato cattolico irlandese-americano di Chicago famiglia la cui matriarca prende molto sul serio la loro reputazione nella comunità. Nell'episodio pilota, la loro immagine perfetta viene infranta quando ogni membro della famiglia ha un segreto rivelato alla comunità: il figlio di mezzo Kenny è gay, il figlio maggiore Jimmy è anoressico, il figlio più giovane Shannon sta gestendo una truffa e potrebbe essere ateo, e i genitori Eileen e Pat non sono più innamorati e desiderano divorziare. La serie è durata due stagioni prima della sua cancellazione.

Vita privata

Savage e suo marito, Terry Miller, hanno un figlio di nome DJ, ora ventenne, che hanno adottato da bambino. Si sono sposati a Vancouver, British Columbia , Canada nel 2005. Dopo la legalizzazione del matrimonio omosessuale nel 2012 nello stato di Washington , lui e Miller facevano parte del primo gruppo di 11 coppie a ricevere le licenze di matrimonio dello stato di Washington. Savage e Miller si sono sposati il ​​9 dicembre 2012, al Seattle City Hall, inaugurato domenica appositamente allo scopo di ospitare i primi matrimoni tra persone dello stesso sesso nello stato di Washington, con il sindaco di Seattle Mike McGinn e altri presenti.

Il matrimonio di Dan Savage e Terry Miller al Seattle City Hall alla presenza del sindaco Mike McGinn il 9 dicembre 2012, il primo giorno del matrimonio tra persone dello stesso sesso a Washington .

cause

Diventa un progetto migliore

Savage parla a Google del progetto It Gets Better

Il 21 settembre 2010, Savage ha fondato il progetto It Gets Better in seguito al suicidio del quindicenne Billy Lucas, vittima di bullismo per il suo orientamento sessuale percepito . Il progetto incoraggia gli adulti, sia LGBT che non, a inviare video che assicurano agli adolescenti gay che la vita può migliorare dopo il bullismo nei primi anni di vita. A novembre 2013, il progetto aveva più di 50.000 testimonianze create dagli utenti ed era stato visualizzato oltre 50 milioni di volte.

Festival della pornografia gobba

Savage è sempre stato a favore della pornografia , in particolare della pornografia su Internet . Sottolinea spesso che Internet è stato inventato per la pornografia.

Savage coordina l'annuale festival della pornografia Hump, che è composto da clip fino a cinque minuti su qualsiasi argomento pornografico, inviate dagli spettatori. Le proposte vincenti vengono mostrate nei cinema di tutti gli Stati Uniti, offrendo un'esperienza unica in quanto etero, gay maschile, bi, lesbico e porno fetish vengono tutti mostrati insieme, uno dopo l'altro. Savage distrugge pubblicamente le presentazioni dopo la conclusione del festival.

advocacy politica

Savage ai 5th Avenue High School Musical Theatre Awards, 2006

Savage tende a opinioni politiche liberali , con spiccate tendenze contrarian e libertarie . Ad esempio, ha scritto che nel 2000, affetto da influenza mentre era in incarico per Salon per coprire i caucus dell'Iowa , era così arrabbiato per le osservazioni televisive in opposizione al matrimonio tra persone dello stesso sesso del promettente presidente repubblicano conservatore Gary Bauer che ha abbandonato il suo piano originale "per seguire uno dei pazzi candidati cristiani conservatori in giro - Bauer o Alan Keyes - e scrivere qualcosa di perspicace e umanizzante su di lui, la sua campagna e i suoi sostenitori". Invece, si è offerto volontario per la campagna Bauer con l'intento di infettare il candidato con la sua influenza . Ha scritto che ha leccato le maniglie delle porte e altri oggetti nell'ufficio della campagna e ha consegnato a Bauer una penna ricoperta di saliva , sperando di trasmettere il virus a Bauer e ai suoi sostenitori (in seguito ha detto che gran parte del suo articolo era fittizio). Si è anche registrato e ha partecipato al caucus, che era illegale, poiché Savage non era residente in Iowa. È stato accusato e dichiarato colpevole di reato di voto fraudolento in un caucus, ed è stato condannato a un anno di libertà vigilata , 50 ore di servizio alla comunità e una multa di $ 750.

Savage cita spesso questioni politiche nella sua rubrica, in particolare questioni che riguardano la pianificazione familiare, il controllo delle nascite e la sessualità. Spesso incoraggia i lettori a farsi coinvolgere e/o esprimere un'opinione positiva o negativa su un politico o un funzionario pubblico.

Campagna per il neologismo santorum

Dopo che Rick Santorum , allora senatore degli Stati Uniti della Pennsylvania, fece commenti nel 2003 a un giornalista paragonando il sesso omosessuale alla bestialità e all'incesto , Savage assalì Santorum nella sua colonna. Successivamente, ha sponsorizzato un concorso che ha portato all'uso del termine santorum per riferirsi a "la miscela schiumosa di lubrificante e materia fecale che a volte è un sottoprodotto del sesso anale". Savage ha creato un sito web per pubblicizzare questa applicazione del termine. Nel 2010, Savage si è offerto di chiudere il suo sito web se Rick Santorum avesse accettato di donare 5 milioni di dollari a un gruppo per i diritti degli omosessuali . L'organizzazione, Freedom to Marry , sostiene il matrimonio tra persone dello stesso sesso negli Stati Uniti. Savage ha detto a Mother Jones nel 2010, "Se Rick Santorum vuole fare una donazione di 5 milioni di dollari a [il gruppo di matrimoni gay] Freedom to Marry, la cancellerò. Gli interessi iniziano a maturare ora". Evan Wolfson, direttore esecutivo di Freedom to Marry, ha risposto in una dichiarazione a Metro Weekly : "Il sostegno alla campagna nazionale di Freedom to Marry sarebbe il benvenuto e un buon modo per Rick Santorum di iniziare a ripulire il pasticcio discriminatorio che lui e i suoi compagni hanno fatto ." Santorum ha condannato la campagna e ha accusato Savage di diffamarlo . Savage ha risposto denunciando ulteriormente Santorum e accusandolo di aver propagato la discriminazione contro la comunità LGBT attraverso i suoi punti di vista.

Nel 2009 Savage ha invitato i suoi lettori a votare per definire la sella come "il fenomeno degli adolescenti cristiani che praticano sesso anale non protetto per preservare la loro verginità". Stava protestando per il sostegno vocale dato alla California Proposition 8 da Rick Warren (pastore della Saddleback Church) e l' invito del presidente Barack Obama a Warren di pronunciare l'invocazione alla sua inaugurazione. Quando Savage giurò di boicottare lo Utah a causa del forte sostegno mormone alla Proposition 8, il settimanale di Salt Lake City lasciò cadere la colonna di Savage.

Savage ha fortemente sostenuto la guerra in Iraq nell'ottobre 2002, affermando "Liberate il vostro popolo, riformate le vostre società, liberalizzate e democratizzate... noi stessi." Al momento dell'invasione statunitense nel marzo 2003 , tuttavia, si oppose alla guerra.

Savage si è anche opposto alla legislazione statale che vieta la vendita di giocattoli sessuali . Dopo che un'esposizione di Kandiss Crone del WLBT a Jackson, Mississippi , ha provocato l'arresto e la multa di un proprietario di un negozio di video per adulti, Savage ha suggerito ai lettori di inviare a Crone tutti i giocattoli sessuali di cui avevano bisogno di smaltire.

Problemi locali

La direzione di Savage di The Stranger lo ha affermato come una voce nella politica locale di Seattle. Il suo commento più importante è stato quello di un critico schietto della Teen Dance Ordinance e di altre repressioni su eventi per tutte le età.

Savage sostiene che la chiusura dei locali di ballo supervisionati per tutte le età porta gli adolescenti alla noia e ad attività spericolate: "Luoghi come Ground Zero e il Kirkland Teen Center sono inestimabili dal punto di vista delle forze dell'ordine. Tengono i bambini fuori, ad esempio, dal 7-Eleven. parcheggi o le case di amici i cui genitori sono assenti".

Altre opinioni

Dan Savage discute di educazione sessuale con suo fratello, Bill Savage, docente senior della Northwestern University in inglese (2010)

Savage inizialmente ha sostenuto la guerra in Iraq e ha sostenuto un'azione militare contro altri stati del Medio Oriente, tra cui Iran e Arabia Saudita , dicendo: "L'islamo-fascismo è un problema regionale, come il fascismo europeo, e il Medio Oriente [deve] essere rifatto proprio come l'Europa è stato rifatto". Una settimana prima dell'inizio della guerra, Savage ha parlato contro di essa, citando l'incapacità del presidente George W. Bush di formare un caso convincente e influenzare gli alleati delle Nazioni Unite e della NATO . Nel 2005 ha ritenuto la situazione "senza speranza" e ha sostenuto un ritiro immediato delle truppe.

Savage descrive la sua visione della famiglia come "conservatrice". Suo marito, Terry Miller, è un "papà casalingo" per il figlio adottivo della coppia . Ha, tuttavia, espresso scetticismo nei confronti delle visioni "semplicistiche" della monogamia . In risposta a una lettera che chiedeva "La crisi dell'AIDS è finita?" Savage, nella sua rubrica del 22 ottobre 1997, ha risposto semplicemente: "Sì". Diverse settimane di rubriche sono state dedicate in tutto o in parte alla discussione del problema. Savage si oppone anche alla tattica della Guerra alla Droga e si oppone alla proibizione di alcune sostanze controllate.

Savage ha dichiarato in un articolo che in alcuni casi preferisce le uscite , citando in particolare l'attivista anti-gay Tyler Whitney. Tuttavia, nella stessa colonna ha osservato che "Recentemente ho convinto qualcuno a non uscire con un personaggio pubblico. Un lettore di Savage Love stava contemplando l'idea di uscire con una celebrità innocua ad aprile. Gli ho sconsigliato di farlo perché, come gli ho scritto in privato, l'uscita è brutale e dovrebbe essere riservato ai bruti."

Sul tema della sessualità infantile, Savage ha detto:

Viviamo in una cultura che è isterica riguardo ai bambini e presume che non abbiano agenzia o desiderio sessuale. Ma chiunque ricordi com'erano quando avevano 11 anni sa che i bambini sono sessuali, e che si trattasse di scherzare con il cugino, giocare al dottore con il vicino o fare avanzi con persone di 10 anni più grandi, erano eccitati. Quindi NAMBLA si fa avanti per articolare tutto questo, anche se nel suo solito modo altamente disfunzionale e inquietante, e poiché sappiamo cosa dicono essere vero su questo problema, dobbiamo etichettarli come pazzi pervertiti. Ogni tentativo di discussione razionale sulla sessualità giovanile e sul sesso intergenerazionale viene semplicemente smentito.

Savage ha preso posizioni forti sugli abusi sessuali sui bambini. Dopo essere stato accusato di attaccare l'allora 14enne Anthony Rapp in stato di ebbrezza, l'attore Kevin Spacey ha rilasciato una dichiarazione su Twitter che includeva coming out come gay. Savage ha risposto che non c'è "nessuna quantità di ubriachi o chiusi che giustifichi o spieghi l'aggressione a un bambino di 14 anni".

polemiche

In un'intervista del 2006 con il Daily Pennsylvanian , Savage dichiarò che l'allora candidato al Senato dei Verdi Carl Romanelli , che Savage sosteneva essere stato parzialmente finanziato dai repubblicani di stato per un effetto spoiler contro il democratico Bob Casey , "dovrebbe essere trascinato dietro un camioncino finché non c'è niente sinistra ma la corda". Nella stessa intervista ha dichiarato: "Il signor Romanelli dovrebbe andare a farsi fottere". Subito dopo l'intervista, Savage ha scritto: "Mi pento di aver usato quella metafora del camion, e non lo intendevo letteralmente, ed era di cattivo gusto, e me ne pento".

Nel 2011, Lindy West ha pubblicato un pezzo su The Stranger criticando Savage, il suo capo all'epoca, per i ripetuti commenti sulle persone grasse nelle sue colonne, come "i rotoli di carne scoperta sono sgradevoli", che lei ha definito "un'opinione crudele e soggettiva ", concludendo "devi capire che vergognarsi di una popolazione già vergognosa è, beh, vergognoso". Questo incidente è stato poi romanzato nella serie televisiva Hulu Shrill .

Su HBO 's Real Time with Bill Maher 15 LUGLIO 2011, nel corso di una tavola rotonda dei aumento del limite del debito negoziati tra il Congresso degli Stati Uniti e il presidente Barack Obama , Savage ha detto in una nota, 'Vorrei che i repubblicani erano tutti fottutamente morti.' La sera stessa si è scusato per le sue osservazioni sul suo blog dicendo in parte: "Non mi sento così. Mio padre è un repubblicano. (Beh, dice di essere un indipendente, ma non ha votato per un democratico da allora JFK. Mio padre è repubblicano.)"

Savage è stato anche esaminato per un discorso anti-bullismo del 13 aprile 2012, in cui ha incoraggiato gli studenti delle scuole superiori a "imparare a ignorare le stronzate della Bibbia sugli omosessuali", spingendo alcuni studenti a lasciare l'auditorium. Savage si è scusato il 29 aprile per aver definito lo sciopero "una mossa assurda", dicendo: "Non stavo chiamando la manciata di studenti che hanno lasciato le viole del pensiero (2.800+ studenti, la maggior parte dei quali cristiani, sono rimasti e hanno ascoltato), solo lo sciopero si." Savage era al centro del suo discorso.

J. Bryan Lowder di Slate ha affermato che Savage "spesso si scalda per le sue affermazioni poco raffinate su questioni come l'esistenza della bisessualità maschile, la responsabilità degli asessuali di 'uscire allo scoperto' prima di uscire insieme e, in effetti, alcuni problemi che circondano il transgenderismo ." Savage è stato più volte al centro di polemiche per il suo uso di insulti sulla comunità transgender, altre osservazioni riguardanti le questioni transgender e per aver scherzato sul fatto che l'allora procuratore generale di Washington fosse trans (che non era trans). È stato bombardato con brillantini tre volte, due nel 2011 e una nel 2012, da manifestanti che lo accusavano di essere transfobico , tra le altre accuse. Nel giugno 2014, durante un seminario all'Università di Chicago sui social media , Savage ha discusso del suo uso passato della parola " tranny ". Ha obiettato alla richiesta di uno studente di usare invece la frase "T-slur" e ha fornito esempi di altri insulti. Alcuni studenti lo hanno criticato, sostenendo che ha cercato di farlo sentire minacciato ea disagio. Un rappresentante dell'Università ha dichiarato: "Un ospite ha usato un linguaggio che ha provocato un vivace dibattito. L'oratore stava discutendo su come le parole offensive possono essere riproposte e usate per potenziare; in nessun momento ha rivolto insulti a nessuno". Savage in seguito ha ringraziato l'Università per averlo difeso e ha chiesto le scuse a coloro che lo avevano accusato di odio verso le persone trans.

Lavori

In aggiunta alla sua rubrica di consigli, Savage ha scritto quattro libri, edito un libro, e autore di vari editoriali pezzi in The New York Times .

Premi

Riferimenti

link esterno

• Savage U – Il programma MTV di Savage
• Savage Love – La rubrica settimanale di consigli sessuali di Savage
  • I podcast di Savage
• Diventa un progetto migliore
• Apparizioni su C-SPAN
• Storie raccontate da Dan Savage al The Moth
• Dan Savage presso IMDb
• Opere di o su Dan Savage nelle biblioteche ( catalogo WorldCat )
• Intervista a Kittenpants .org