Dara Shikoh - Dara Shikoh

Dara Shikoh
ارا
Shahzada del Impero Mughal
Padshahzada-i-Buzurg Martaba
Dara Shikoh.jpg
Ritratto in miniatura di Dara Shikoh
Nato ( 1615-03-20 )20 marzo 1615
Ajmer , Rajputana , Impero Moghul
Morto 30 agosto 1659 (1659-08-30)(all'età di 44 anni)
Delhi , Impero Moghul
Sepoltura
Sposa Nadira Banu Begum
Problema
nomi
Muhammad Dara Shikoh
Padre Shah Jahan
Madre Mumtaz Mahal
Religione Islam sunnita

Dara Shikoh ( persiano : دارا شِکوہ ‎), noto anche come Dara Shukoh , (20 marzo 1615 – 30 agosto 1659) era il figlio maggiore ed erede dell'imperatore Mughal Shah Jahan . Dara fu designato con il titolo Padshahzada-i-Buzurg Martaba ("Principe di alto rango") e fu favorito come successore da suo padre e da sua sorella maggiore, la principessa Jahanara Begum . Nella guerra di successione che seguì dopo la malattia di Shah Jahan nel 1657, Dara fu sconfitto dal fratello minore, il principe Muhiuddin (in seguito l'imperatore Aurangzeb ). Fu giustiziato nel 1659 per ordine di Aurangzeb in un'aspra lotta per il trono imperiale.

Dara era un musulmano non ortodosso di mentalità liberale in contrasto con l'ortodosso Aurangzeb; è autore dell'opera La confluenza dei due mari , che sostiene l'armonia della filosofia sufi nell'Islam e della filosofia Vedanta nell'induismo. Grande mecenate delle arti, era anche più incline alla filosofia e al misticismo piuttosto che alle attività militari. Il corso della storia del subcontinente indiano , se Dara Shikoh avesse prevalso su Aurangzeb, è stato oggetto di congetture tra gli storici.

Primi anni di vita

I fratelli di Dara (da sinistra a destra) Shah Shuja , Aurangzeb e Murad Baksh nei loro anni più giovani, ca 1637
Young Dara Shikoh (sinistra) e Mian Mir (destra)

Muhammad Dara Shikoh nacque l'11 marzo 1615 ad Ajmer , nel Rajasthan . Era il primo figlio e il terzo figlio del principe Shahab-ud-din Muhammad Khurram e della sua seconda moglie, Mumtaz Mahal . Il principe è stato nominato da suo padre. 'Dara' significa proprietario di ricchezza o stella in persiano mentre la seconda parte del nome del principe è comunemente scritta in due modi: Shikoh ( terrore ) o Shukoh ( maestà o grandezza ). Pertanto, il nome completo di Dara può essere tradotto rispettivamente come "Del terrore di Dario" o "Della grandezza di Dario". Lo storico Ebba Koch preferisce "Shukoh".

Dara Shikoh aveva tredici fratelli, sei dei quali sopravvissero fino all'età adulta: Jahanara Begum , Shah Shuja , Roshanara Begum , Aurangzeb , Murad Bakhsh e Gauhara Begum . Ha condiviso uno stretto rapporto con sua sorella maggiore, Jahanara. Come parte della sua educazione formale, Dara ha studiato il Corano , la storia, la poesia persiana e la calligrafia. Era un musulmano non ortodosso di mentalità liberale a differenza di suo padre e di suo fratello minore Aurangzeb. Il persiano era la lingua madre di Dara, ma imparò anche l' hindi , l' arabo e più tardi il sanscrito .

Nell'ottobre 1627, il nonno di Dara, l'imperatore Jahangir , morì e suo padre salì al trono nel gennaio 1628 prendendo il nome di regno di ' Shah Jahan '. Nel 1633, Dara fu nominato Vali-ahad (erede apparente) di suo padre. Lui, insieme a sua sorella maggiore Jahanara, erano i figli preferiti di Shah Jahan.

Matrimonio

Il matrimonio di Dara Shikoh e Nadira Begum, 1875-90
Corteo nuziale di Dara Shikoh, con Shah Shuja e Aurangzeb dietro di lui. Royal Collection Trust , Londra .

Durante la vita di sua madre Mumtaz Mahal, Dara Shikoh era fidanzato con la sua mezza cugina, la principessa Nadira Banu Begum , figlia di suo zio paterno, il sultano Parvez Mirza . La sposò il 1 febbraio 1633 ad Agra ; in mezzo a grandi celebrazioni, sfarzo e grandezza. A detta di tutti, Dara e Nadira erano devote l'una all'altra e l'amore di Dara per Nadira era così profondo che, a differenza della consueta pratica della poliginia prevalente all'epoca, non contrasse mai nessun altro matrimonio. La coppia imperiale ebbe insieme sette figli, con due maschi , Sulaiman Shikoh e Sipihr Shikoh e una figlia Jahanzeb Banu Begum , sopravvissuti per svolgere ruoli importanti in eventi futuri.

Grande mecenate delle arti, Dara ha ordinato la compilazione di alcuni raffinati artwork in un album che ora è famoso con il nome di 'Dara Shikhoh Album.' Questo album è stato presentato da Dara alla sua "più cara amica intima" Nadira nel 1641. Dara aveva almeno due concubine, Gul Safeh (nota anche come Rana Dil) e Udaipuri Mahal (una schiava georgiana o armena ). Udaipuri in seguito divenne parte dell'harem di Aurangzeb dopo la sconfitta del suo padrone.

Servizio militare

Come era comune per tutti i figli Mughal, Dara Shikoh fu nominato comandante militare in tenera età, ricevendo una nomina a comandante di 12.000 piedi e 6.000 cavalli nell'ottobre 1633. Ha ricevuto successive promozioni, essendo promosso comandante di 12.000 piedi e 7.000 cavalli il 20 marzo 1636, a 15.000 piedi e 9.000 cavalli il 24 agosto 1637, a 10.000 cavalli il 19 marzo 1638, a 20.000 piedi e 10.000 cavalli il 24 gennaio 1639 e a 15.000 cavalli il 21 gennaio 1642.

Il 10 settembre 1642, Shah Jahan confermò formalmente Dara Shikoh come suo erede, concedendogli il titolo di Shahzada-e-Buland Iqbal ("Principe di grande fortuna") e promuovendolo al comando di 20.000 piedi e 20.000 cavalli. Nel 1645 fu nominato subahdar (governatore) di Allahabad . Fu promosso al comando di 30.000 fanti e 20.000 cavalli il 18 aprile 1648 e il 3 luglio fu nominato governatore della provincia del Gujarat .

Quando la salute di suo padre iniziò a peggiorare, Dara Shikoh ricevette una serie di comandi sempre più importanti. Fu nominato governatore di Multan e Kabul il 16 agosto 1652, e fu elevato al titolo di Shah-e-Buland Iqbal ("Re di grande fortuna") il 15 febbraio 1655. Fu promosso al comando di 40.000 piedi e 20.000 cavallo il 21 gennaio 1656, e al comando di 50.000 piedi e 40.000 cavalli il 16 settembre 1657.

La lotta per la successione

Dara Shikoh con il suo esercito

Il 6 settembre 1657, la malattia dell'imperatore Shah Jahan scatenò una disperata lotta per il potere tra i quattro principi Mughal, anche se realisticamente solo Dara Shikoh e Aurangzeb avevano la possibilità di emergere vittoriosi. Shah Shuja fu il primo a fare la sua mossa, dichiarandosi imperatore Mughal nel Bengala e marciò verso Agra da est. Murad Baksh si alleò con Aurangzeb .

Alla fine del 1657, Dara Shikoh è stato nominato governatore della provincia di Bihar e promosso al comando del 60.000 fanti e 40.000 cavalieri. (Più o meno equivalente a generale )

Nonostante il forte sostegno di Shah Jahan, che si era ripreso abbastanza dalla sua malattia da rimanere un fattore importante nella lotta per la supremazia, e la vittoria del suo esercito guidato dal figlio maggiore Sulaiman Shikoh su Shah Shuja nella battaglia di Bahadurpur il 14 febbraio 1658 , Dara Shikoh fu sconfitto da Aurangzeb e Murad durante la battaglia di Samugarh , a 13 km da Agra, il 30 maggio 1658. Successivamente, Aurangzeb rilevò il forte di Agra e depose l'imperatore Shah Jahan l'8 giugno 1658.

Morte e conseguenze

Tomba di Humayun , dove furono sepolti i resti di Dara Shikoh in una tomba non identificata.

Dopo la sconfitta, Dara Shikoh si ritirò da Agra a Delhi e da lì a Lahore. La sua prossima destinazione era Multan e poi Thatta ( Sindh ). Dal Sindh, attraversò il Rann di Kachchh e raggiunse Kathiawar , dove incontrò Shah Nawaz Khan, il governatore della provincia del Gujarat che aprì il tesoro a Dara Shikoh e lo aiutò a reclutare un nuovo esercito. Ha occupato Surat e avanzò verso Ajmer. Sventato nelle sue speranze di persuadere il volubile ma potente feudatario Rajput, Maharaja Jaswant Singh di Marwar, a sostenere la sua causa, Dara Shikoh decise di prendere posizione e combattere gli implacabili inseguitori di Aurangzeb, ma fu ancora una volta completamente sconfitto nella battaglia di Deorai (vicino ad Ajmer ) l'11 marzo 1659. Dopo questa sconfitta fuggì nel Sindh e cercò rifugio sotto Malik Jiwan (Junaid Khan Barozai), un capo afghano, la cui vita era stata salvata in più di un'occasione dal principe Mughal dall'ira di Shah Jahan . Tuttavia, Junaid tradì Dara Shikoh e consegnò lui (e il suo secondo figlio Sipihr Shikoh) all'esercito di Aurangzeb il 10 giugno 1659.

Dara Shikoh è stata portata a Delhi, messa su un sudicio elefante e fatta sfilare in catene per le strade della capitale. Il destino di Dara Shikoh fu deciso dalla minaccia politica che rappresentava come principe popolare tra la gente comune: una convocazione di nobili e clero, convocata da Aurangzeb in risposta al percepito pericolo di insurrezione a Delhi, lo dichiarò una minaccia per la pace pubblica e un apostata dall'Islam. Fu assassinato da quattro scagnozzi di Aurangzeb davanti al figlio terrorizzato nella notte del 30 agosto 1659 (9 settembre gregoriano). Dopo la morte i resti di Dara Shikoh furono sepolti in una tomba non identificata nella tomba di Humayan a Delhi. Il 26 febbraio 2020 il governo dell'India attraverso l' Archaeological Survey of India ha deciso di trovare il luogo di sepoltura di Dara Shikoh dalle 140 tombe in 120 camere all'interno della tomba di Humayun. È considerato un compito difficile in quanto nessuna delle tombe è identificata o ha iscrizioni.

Niccolao Manucci , il viaggiatore veneziano che ha lavorato alla corte Mughal, ha annotato i dettagli della morte di Dara Shikoh. Secondo lui, dopo la cattura di Dara, Aurangzeb ordinò ai suoi uomini di fargli portare la testa e lui la ispezionò accuratamente per assicurarsi che fosse davvero Dara. Ha poi mutilato ulteriormente la testa con la sua spada tre volte. Dopo di che, ordinò che la testa fosse messa in una scatola e presentata a suo padre malato, Shah Jahan, con chiare istruzioni da consegnare solo quando il vecchio re si fosse seduto a cena nella sua prigione. Le guardie sono state anche incaricate di informare Shah Jahan che "il re Aurangzeb, tuo figlio, invia questo piatto per fargli (Shah Jahan) vedere che non lo dimentica". Shah Jahan divenne immediatamente felice (non sapendo cosa c'era in serbo nella scatola) e disse: "Benedetto sia Dio che mio figlio si ricordi ancora di me". Dopo aver aperto la scatola, Shah Jahan è rimasto inorridito e ha perso conoscenza .

Inseguimenti intellettuali

Dara Shikoh è ampiamente riconosciuto come un esempio illuminato dell'armoniosa coesistenza di tradizioni eterodosse nel subcontinente indiano. Era un erudito campione della speculazione religiosa mistica e un indovino poetico dell'interazione culturale sincretica tra persone di tutte le fedi. Questo lo rese un eretico agli occhi del fratello minore ortodosso e un sospetto eccentrico dal punto di vista di molti dei mediatori di potere mondani che sciamano intorno al trono Mughal. Dara Shikoh era un seguace del mistico sufi - perenne armeno Sarmad Kashani , nonché del famoso santo Qadiri Sufi di Lahore Mian Mir , a cui fu presentato dal Mullah Shah Badakhshi (discepolo e successore spirituale di Mian Mir). Mian Mir era così ampiamente rispettato in tutte le comunità che fu invitato dai sikh a posare la prima pietra del Tempio d'oro ad Amritsar.

Dara Shikoh (con Mian Mir e Mullah Shah Badakhshi ), ca. 1635

Dara Shikoh successivamente sviluppò un'amicizia con il settimo Sikh Guru, Guru Har Rai . Dara Shikoh ha dedicato molti sforzi alla ricerca di un linguaggio mistico comune tra l'Islam e l' Induismo . A questo scopo completò la traduzione di cinquanta Upanishad dal loro sanscrito originale in persiano nel 1657 in modo che potessero essere studiate da studiosi musulmani. La sua traduzione è spesso chiamata Sirr-i-Akbar ("Il più grande mistero"), dove afferma audacemente, nell'introduzione, la sua ipotesi speculativa che l'opera indicata nel Corano come " Kitab al-maknun " o il libro nascosto , non è altro che le Upanishad . Anche la sua opera più famosa, Majma-ul-Bahrain ("La confluenza dei due mari"), era dedicata alla rivelazione delle affinità mistiche e pluralistiche tra la speculazione sufica e quella vedantica . Il libro è stato scritto come un breve trattato in persiano nel 1654-1655.

Un dipinto dalla traduzione persiana del manoscritto Yoga Vasistha, 1602

Nel 1006 AH, il principe aveva commissionato una traduzione dello Yoga Vasistha , dopo che Vasistha e Rama erano apparsi davanti a Dara Shikoh e lo avevano abbracciato nel suo sogno. La traduzione fu intrapresa da Nizam al-Din Panipati, questa traduzione divenne nota come Jug-Basisht , che da allora è diventata popolare in Persia tra gli intellettuali interessati alla cultura indo-persiana . Il mistico dell'era safavide Mir Findiriski ( m . 1641) commentò alcuni passaggi di Jug-Basisht .

La biblioteca fondata da Dara Shikoh esiste ancora sui terreni della Guru Gobind Singh Indraprastha University , Kashmiri Gate , Delhi , ed è ora gestita come museo dall'Archaeological Survey of India dopo essere stata rinnovata.

Patrono delle arti

Un principe in costume iraniano di Muhammad Khan. Dara Shikoh Album, Agra, 1633-34.

Era anche un mecenate delle belle arti, della musica e della danza, una caratteristica disapprovata dal fratello minore Muhiuddin, in seguito l'imperatore Aurangzeb. Il 'Dara Shikoh' è una collezione di dipinti e calligrafia assemblata dal 1630 fino alla sua morte. Fu presentato a sua moglie Nadira Banu nel 1641-1642 e rimase con lei fino alla sua morte, dopodiché l'album fu portato nella biblioteca reale e le iscrizioni che lo collegavano a Dara Shikoh furono deliberatamente cancellate; tuttavia non tutto è stato vandalizzato e molti script e dipinti di calligrafia portano ancora il suo segno. Tra i dipinti esistenti dell'album Dara Shikoh, ci sono due pagine affiancate, compilate all'inizio del 1630 poco prima del suo matrimonio, che mostrano due asceti in posizioni yogiche, probabilmente destinati a essere una coppia di yogi, Vaishnava e Shaiva. Questi dipinti sono attribuiti all'artista Govardhan. L'album contiene anche numerose immagini di asceti e teologi musulmani e le immagini riflettono ovviamente l'interesse di Dara Shikoh per la religione e la filosofia.

A Dara Shikoh è anche attribuita la commissione di numerosi esempi squisiti, ancora esistenti, di architettura Mughal - tra cui la tomba di sua moglie Nadira Begum a Lahore, il Santuario di Mian Mir sempre a Lahore, la Biblioteca Dara Shikoh a Delhi, l' Akhun Moschea Mullah Shah a Srinagar in Kashmir e il palazzo giardino Pari Mahal (anche a Srinagar in Kashmir).

Nella cultura popolare

  • Le questioni relative all'impeachment e all'esecuzione di Dara Shikoh vengono utilizzate per esplorare interpretazioni contraddittorie dell'Islam in un'opera teatrale del 2008, The Trial of Dara Shikoh , scritta da Akbar S. Ahmed .
  • Egli è anche il soggetto di una commedia 2010 chiamato Dara Shikoh , scritto e diretto da Shahid Nadeem del Teatro Gruppo Ajoka in Pakistan.
  • Dara Shikoh è il soggetto dell'opera teatrale del 2007 Dara Shikoh , scritta dal danese Iqbal e messa in scena, tra gli altri, dal regista MS Sathyu nel 2008.
  • È anche un personaggio interpretato da Vaquar Sheikh nel film di Bollywood del 2005 Taj Mahal: An Eternal Love Story , diretto da Akbar Khan.
  • Dara Shikoh è il nome del protagonista del romanzo di Mohsin Hamid del 2000 Moth Smoke , che reinventa la storia del suo processo nel Pakistan contemporaneo.
  • La serie televisiva Upanishad Ganga ha avuto due episodi intitolati "Veda - The Source of Dharma 1" e "Veda - The Source of Dharma 2", con Dara Shikoh interpretata dall'attore Zakir Hussain .
  • Gopalkrishna Gandhi ha scritto un dramma in versi intitolato Dara Shukoh sulla sua vita.
  • Lo scrittore bengalese Shyamal Gangapadhyay ha scritto un romanzo sulla sua vita Shahjada Dara Shikoh che ha ricevuto il Sahitya Academy Award nel 1993.
  • Scrittore e politico assamese, Omeo Kumar Das ha scritto un libro intitolato Dara Shikoh: Jeevan O Sadhana .
  • Lo scrittore uzbeko Hamid Ismailov ha scritto un romanzo intitolato Un poeta e Bin-Laden, la cui seconda parte è dedicata alla vita di Dara Shikoh e Aurangzeb.
  • Un romanzo assamese, Kalantarat Shahzada Dara Shikoh , è stato scritto dall'autore Nagen Goswami.
  • "Dara Shikoh" – una poesia del poeta Abhay K pubblicata nel 2014 lamentava il fatto che non esistessero strade intitolate a Dara.
  • Il 6 febbraio 2017 la New Delhi Municipal Corporation (NDMC) ha cambiato il nome di Dalhousie Road in Dara Shikoh Road.
  • Nella serie TV Bharatvarsh del 2016 , Rohit Purohit ha interpretato il ruolo di Dara Shikoh.
  • Nel romanzo del 2017 1636: Mission to the Mughals è uno dei personaggi centrali.
  • Ranveer Singh è stato scelto per il ruolo di Dara Shikoh nel prossimo regista di Karan Johar Takht, previsto per l'uscita natalizia del 2021.
  • Premio Dara Shikoh assegnato dalla società indo-iraniana. Il premio comprende una somma di L. 1 lakh, uno scialle e una citazione. Sheila Dixit ex Delhi CM (1998-2013) è stata una ricevente nel 2010.

Titolo completo

Padshahzada-i-Buzurg Martaba, Jalal ul-Kadir, Sultan Muhammad Dara Shikoh, Shah-i-Buland Iqbal

Governatorato

Shah Jahan riceve Dara Shikoh

Ascendenza

Lavori

  • Scritti sul sufismo e la vita degli awliya (santi musulmani):
    • Safinat ul-Awliya
    • Sakinat ul-Awliya
    • Risaala-i Haq Numa
    • Tariqat ul-Haqiqat
    • Hasanaat ul-'Aarifin
    • Iksir-i 'Azam (Diwan-e-Dara Shikoh)
  • Scritti di carattere filosofico e metafisico:
    • Majma-ul-Bahrain ( La fusione dei due oceani )
    • So'aal o Jawaab bain-e-Laal Daas wa Dara Shikoh (chiamato anche Mukaalama-i Baba Laal Daas wa Dara Shikoh )
    • Sirr-e-Akbar ( Il grande segreto , la sua traduzione delle Upanishad in persiano)
    • Traduzioni persiane dello Yoga Vasishta e della Bhagavad Gita .

Guarda anche

Riferimenti

Bibliografia

link esterno