La luce blu (film 1932) - The Blue Light (1932 film)

La luce blu
Das blaue lichtposter.jpg
Diretto da Leni Riefenstahl
Scritto da
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia
Modificato da Leni Riefenstahl
Musica di Dott. Giuseppe Becce
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 86 minuti
Nazione Germania
Lingua Tedesco

The Blue Light ( tedesco : Das blaue Licht ) è un film in bianco e nero del 1932 diretto da Leni Riefenstahl e scritto da Béla Balázs con sceneggiatura non accreditata di Carl Mayer . Nella versione cinematografica di Riefenstahl, la strega Junta, interpretata da Riefenstahl, dovrebbe essere un personaggio simpatico . Le riprese si sono svolte nelle Dolomiti di Brenta , in Ticino , in Svizzera , e in Val Sarentino , in Alto Adige .

Complotto

The Blue Light è un frame story con un'atmosfera ed elementi da favola. Una coppia moderna arriva in un'automobile decappottabile in una locanda di Santa Maria, un paesino di montagna. Dopo aver visto un'intrigante foto in stile cameo di una donna, chiedono al locandiere chi sia. L'oste dice a un ragazzo di portare il libro che contiene la "storia di Junta" e il film si svolge mentre l'oste apre un libro molto grande sul frontespizio.

Junta (Riefenstahl) è una giovane donna che vive, a cavallo del secolo, separata dai suoi compaesani. A causa della sua stranezza selvaggia, è considerata una strega . Quando arriva in città per un motivo o per l'altro, i cittadini la cacciano via. Sentono che lei deve essere in qualche modo responsabile delle continue morti dei giovani del villaggio. Questo perché Junta è in grado di scalare indenne la montagna locale, mentre questi giovani continuano a cadere verso la morte nel tentativo di scalarla in circostanze soprannaturali.

Junta vive in gran parte in solitudine (fatta eccezione per la compagnia di Guzzi, un giovane pastorello) nella tranquillità delle montagne che circondano il paese. Suona nelle colline e nei boschi, come uno spirito ingenuo e libero. È semplice e innocente, ma sembra anche una specie di mistica . Ama arrampicarsi sui terreni ripidi e difficili delle montagne locali.

Nelle notti di luna piena, una fessura in una prominente montagna locale ammette la luce della luna e illumina una grotta piena di splendidi cristalli . Questo luogo di indescrivibile bellezza, che irradia il "blaue Licht" (luce blu) titolare del film, è uno spazio sacro per Junta. Il bagliore luminoso dei cristalli incanta i giovani del villaggio, i quali, uno ad uno, in uno stato di attrazione ipnotica, tentano e non riescono a raggiungere la sua fonte, cadendo verso la morte.

Vigo, pittore della città, si reca a Santa Maria in una carrozza trainata da cavalli. Dopo aver visto Junta molestata nella piazza del villaggio, si innamora di lei. Più tardi, dopo averla salvata dagli abitanti del villaggio dopo la morte di un altro giovane, Vigo segue Junta nella capanna che condivide con Guzzi, e decide di restare. Vigo parla solo tedesco e Junta solo italiano , quindi la loro comunicazione è limitata. Tutto è piacevole, buono e molto casto fino alla successiva notte di luna piena, quando Vigo vede Junta scalare la montagna. Lui stesso, ipnotizzato dalla luce azzurra, la segue, arrivando addirittura alla grotta, dove la trova in uno stato di estasi tra i cristalli.

Pensando che aiuterà Junta fornendole ricchezze materiali e percependo il filone di cristalli come una potenziale fonte di ricchezza sia per lei che per gli abitanti del villaggio, Vigo si precipita immediatamente ad informare i cittadini, dicendo loro anche come raggiungere in sicurezza la grotta . Junta non si rende conto che lo sta facendo fino al giorno successivo, quando trova alcuni dei suoi cristalli sul sentiero per il villaggio, insieme ad alcuni strumenti caduti. Correndo fino alla grotta, la trova completamente priva di cristalli: tutti sono stati presi dagli avidi paesani. Nel frattempo, gli abitanti del villaggio e Vigo stanno festeggiando. Junta è totalmente devastata da questa violazione della sacra grotta e della sua fiducia nell'estraneo, e cade alla sua morte. Vigo la trova tra i fiori montani (fiordaliso di montagna, o bluets), e si addolora.

Il film si chiude quindi, tornando alla scena di apertura, moderna, con un'inquadratura di quella che è presumibilmente l'ultima pagina del libro, in cui Junta viene esonerata e viene celebrata la sua memoria.

Lancio

  • Leni Riefenstahl come Junta
  • Mathias Wieman come Vigo
  • Beni Fuhrer come Tonio
  • Max Holzboer come locandiere
  • Martha Mair come Lucia
  • Franz Maldacea come Guzzi

Background di produzione

Nel documentario del 1993 The Wonderful Horrible Life of Leni Riefenstahl (1993), Riefenstahl riferisce che l' Agfa Film Corporation le ha regalato un nuovo film chiamato R-Stock. Quando le riprese venivano effettuate attraverso un filtro rosso, il cielo appariva assolutamente nero. Il film è stato tra i primi film sonori ad essere girato interamente in esterni.

Arnold Fanck , che aveva diretto diversi film di montagna con Riefenstahl, ha fatto una prima modifica del film, che Riefenstahl ha trovato inaccettabile, e ha completamente rimontato il film. Mentre la modifica originale necessitava di lavoro, la produzione del film da parte della Riefenstahl era in anticipo sui tempi. Secondo Reel Women: Pioneers of the Cinema, 1896 to the Present Riefenstahl è stata interrogata sulle sue tecniche come combinare diversi filtri per creare la famosa luce blu all'interno del film.

Ricezione

Il film è stato un discreto successo commerciale e di critica. Ha funzionato bene in gran parte dell'Europa e del Regno Unito , anche se alcuni critici erano divisi, in particolare in Germania. Diverse testate giornalistiche di sinistra hanno deriso lo sforzo, mentre è stato applaudito dalla stampa di destra. Il film ha riscosso un notevole successo commerciale e di critica a Londra e Parigi , dove il cinema alpino era una novità. Fu proiettato in concorso alla Mostra del cinema di Venezia del 1932 . È stato anche nominato uno dei cinque migliori film stranieri dell'anno ai National Board of Review Awards del 1934 .

Il New York Sun ha descritto il film come "uno dei film pittoricamente più belli dell'anno. Leni Riefenstahl - autrice, regista e star - è un'esperta scalatrice oltre che una bella donna".

Il New York Herald Tribune ha elogiato la "pura bellezza pittorica", la pubblicazione ha anche elogiato la Riefenstahl sottolineando "quanto perfettamente questa ragazza, che interpreta la protagonista e che ha anche scritto e diretto, abbia compiuto il suo compito".

Il New York Times ha osservato che "un riassunto della storia non dà un'idea adeguata della bellezza dell'azione e del notevole lavoro di ripresa, specialmente in relazione agli effetti di luce".

Si dice che anche l'estetica del film, in particolare la rappresentazione della natura, abbia catturato l'attenzione di Adolf Hitler e forse abbia contribuito alla sua successiva decisione di commissionare a Riefenstahl la realizzazione di film di propaganda per lui.

Riedizione

Nel 1937, una riedizione del film rimosse i nomi di Mayer, Balázs e Sokal, poiché erano ebrei .

Una versione modificata del film è stata pubblicata nel 1951, finanziata da corporazioni italiane. Riefenstahl ha montato il film da 86 a 73 minuti, rimuovendo la scena dell'arrivo dei cittadini moderni a Santa Maria. Il film è stato commercializzato con il credito "A Mountain Legend di Leni Riefenstahl". Nel novembre 1951, ha debuttato con una nuova modifica, colonna sonora e colonna sonora a Roma in una proiezione di gala che Riefenstahl ha descritto come "abbagliante". Il film è stato distribuito nelle sale tedesche e ha avuto una distribuzione limitata in Austria con il titolo La strega di Santa Maria (Die Hexe von Santa Maria) .

Possibili ispirazioni

Una leggenda dal nome simile in Germania ( Das blaue Licht ) potrebbe aver ispirato la sceneggiatura di Riefenstahl. In un periodo in cui un'etica pangermanica stava dilagando nel paese, era molto probabile che il pubblico avesse familiarità con l'antica leggenda e, di conseguenza, si aspettava che il film la seguisse da vicino. Tuttavia, il film condivide molto poco con la leggenda, e si discosta persino da essa in modo inaspettato, lanciando Leni Riefenstahl come la bella solitaria, per nulla una strega, ma ingiustamente accusata di esserlo.

La leggenda originale, compilata dai fratelli Grimm nel 1810 e in seguito resa popolare dai nazionalisti pre- hitleriani degli anni '20, racconta la storia di un soldato storpio che viene licenziato dal servizio del suo re. Rilasciato dal servizio, si reca nei boschi per cercare una cura e si imbatte nella casa di una strega. È lì che le chiede se è disposta ad aiutarlo. Lei accetta di curarlo, ma lui deve prima fare tre cose per lei. (Il terzo compito non è altro che discendere in un pozzo molto profondo e secco, e riportare dalle sue profondità una lampada magica .)

In quella leggenda, tuttavia, il soldato trova una creatura nana in fondo al pozzo. A parte la strana lampada in cui si imbatte, che brilla di una misteriosa luce blu (e che alla fine porta alla rovina della strega), c'è ben poco altro per collegare il concetto di Riefenstahl al mito tedesco che l'ha preceduta.

Il romanzo di Gustav Renker Bergkristall (1930) ha molte somiglianze con la trama di Das blaue Licht e potrebbe essere stato usato da Balázs e Riefenstahl senza attribuzione.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno