Degradato - Degredado

Degredado è ilterminetradizionale portoghese per undetenuto in esilio , in particolare tra il XV e il XVIII secolo.

Il termine degredado (etimologicamente, 'decretato', dal latino decretum ) è un termine legale tradizionale portoghese usato per riferirsi a chiunque fosse soggetto a restrizioni legali sul proprio movimento, linguaggio o lavoro. L'esilio è solo una delle numerose forme di pregiudizio giuridico. Ma con lo sviluppo del sistema di trasporto penale portoghese , il termine degredado divenne sinonimo di esiliati detenuti, e l'esilio stesso fu chiamato degredo .

Sfondo

La maggior parte dei degredados erano criminali comuni, sebbene molti fossero prigionieri politici o religiosi (ad esempio, i nuovi cristiani 'sviati' ), che erano stati condannati all'esilio dal Regno del Portogallo . La sentenza non era sempre diretta: a molti erano state comminate lunghe condanne alla reclusione (a volte alla morte), ma scelsero di far commutare la loro pena in un periodo più breve di esilio all'estero, al servizio della corona.

Degredados ha svolto un ruolo importante nell'era delle scoperte portoghesi ed è stato di enorme importanza nella creazione di colonie portoghesi all'estero, in particolare in Africa e Brasile .

Alla fine, la maggior parte dei degredados sarebbero stati lasciati in una colonia o (specialmente nei primi anni) abbandonati su una spiaggia sconosciuta, dove sarebbero rimasti per tutta la durata della loro condanna. Molti ricevevano istruzioni specifiche per conto della corona e, se le eseguivano bene, potevano guadagnare loro la commutazione o il perdono. Le istruzioni comuni includevano aiutare a stabilire postazioni e magazzini, servire come braccianti in una nuova colonia o presidiare un forte alle prime armi. I degradados abbandonati su coste sconosciute (conosciuti come lançados , letteralmente "quelli lanciati") erano spesso incaricati di condurre lavori esplorativi nell'entroterra, alla ricerca di città di cui si diceva, entrando in contatto con popoli sconosciuti. Alcuni degredados raggiunsero una certa fama come esploratori dell'entroterra, rendendo il loro nome famoso ai posteri quasi quanto quello degli stessi grandi capitani scopritori (ad esempio António Fernandes ).

Mentre molti degredados si sono comportati abbastanza bene da vedersi ridurre o perdonare la loro pena come ricompensa, probabilmente altrettanti hanno semplicemente ignorato i termini del loro esilio. Alcuni hanno abbandonato la nave lungo la strada, di solito in un porto relativamente sicuro, piuttosto che lasciarsi lasciare su qualche riva lontana e pericolosa. Altri si sono intrufolati sulle navi che tornavano in Portogallo (o in qualche altro paese europeo) alla prima occasione. Alcuni se ne andarono e formarono colonie degredado "fuorilegge" , lontano dall'occhio di vigilanza dei funzionari della corona. Altri 'divennero nativi', costruendo una nuova vita tra gli abitanti locali, cancellando del tutto il loro passato (ad esempio lo 'scapolo di Cananeia')

Storia

Nei primi anni delle scoperte portoghesi e della costruzione dell'impero nel XV e XVI secolo, le navi in ​​partenza di solito trasportavano un piccolo numero di degredados , per assistere in compiti ritenuti troppo pericolosi o onerosi per i normali membri dell'equipaggio; ad esempio, una volta raggiunta una costa sconosciuta, di solito uno o due degredado venivano sbarcati per primi per verificare se gli abitanti nativi fossero ostili. Dopo l'apertura dei contatti, i degredados venivano spesso assegnati a trascorrere le notti nella città o nel villaggio natale (mentre il resto dell'equipaggio dormiva a bordo delle navi), per creare fiducia e raccogliere informazioni. Se le relazioni diventavano ostili, erano i degredados a essere incaricati del pericoloso lavoro di portare a termine i negoziati tra le navi e i governanti locali.

Nei secoli XVI e XVII, i degredados formarono una parte sostanziale dei primi coloni nell'impero portoghese . Le enclavi marocchine, le isole atlantiche, i portoghesi di São Tomé e Príncipe e le colonie africane più lontane come l'Angola portoghese , il Benguela e il Mozambico portoghese , furono edificate e significativamente (se non principalmente) popolate da degredados . Molte delle colonie originali brasiliane furono fondate anche con coloni degradati , ad esempio Vasco Fernandes Coutinho portò circa 70 degredados per fondare Espírito Santo nel 1536; il governatore reale Tomé de Sousa portò circa 400-600 degredados per stabilire Salvador , la capitale originale del Brasile portoghese , nel 1549.

Famosi laureati

  • João Nunes un nuovo degredado cristiano preso da Vasco da Gama durante la prima spedizione in India. A causa della sua rudimentale conoscenza dell'ebraico e dell'arabo, Nunes fu il primo a sbarcare a Calicut , in India, ed è Nunes (non Gama) che pronunciò la famosa frase "Siamo venuti a cercare cristiani e spezie".
  • Luís de Moura , un degredado preso da Pedro Álvares Cabral sulla seconda armata (1500). Sbarcato in Africa orientale, Moura sarebbe servito per molti anni come effettivo fattore portoghese e rappresentante del Sultano di Malindi , un importante alleato portoghese nell'Africa orientale .
  • António Fernandes - un tempo falegname che era stato esiliato a Sofala nel 1500 o nel 1505; Fernandes ha continuato a condurre una serie di viaggi di esplorazione via terra nel 1512-1515, a 300 miglia di profondità nelle terre del Monomatapa e del Matabeleland .
  • ' Bachelor of Cananéia ' ( Bacherel de Cananéia ), un misterioso nuovo Christian degredado conosciuto semplicemente come 'Bachelor' abbandonata sulla costa del sud del Brasile nel 1502, ha continuato a sollevare se stesso in un importante capo dei Carijó indiani intorno Cananéia . Nel 1533, il "Bachelor" condusse notoriamente un'incursione per saccheggiare e distruggere la colonia portoghese di São Vicente .
  • João Ramalho era un degredado o un marinaio naufrago (non si sa quale), che fu lasciato nel sud del Brasile c. 1511. Ramalho si afferma come un capo minore tra i Tupiniquim dell'altopiano di Piratininga. A differenza dell'ostile Bachelor, Ramalho aiutò i portoghesi a stabilirsi a São Vicente (1532) e successivamente a São Paulo (c. 1550)

Guarda anche

Riferimenti

Fonti

  • Coates, TJ (2001) Detenuti e orfani: colonizzatori forzati e sponsorizzati dallo stato nell'impero portoghese, 1550-1755 , Stanford University Press.
  • Diffie, BW e GD Winius (1977) Fondamenti dell'impero portoghese, 1415–1580, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press
  • Russell-Wood, AJR (1998) L'impero portoghese 1415-1808: Un mondo in movimento. Baltimora, MD: Johns Hopkins University Press.
  • Subrahmanyam, S. (1997) La carriera e la leggenda di Vasco da Gama. Cambridge, Regno Unito: Cambridge University Press.