Dizionario della biografia canadese -Dictionary of Canadian Biography
Il Dizionario della biografia canadese ( DCB ; francese : Dictionnaire biographique du Canada ) è un dizionario di voci biografiche per individui che hanno contribuito alla storia del Canada . Il DCB , avviato nel 1959, è una collaborazione tra l' Università di Toronto e la Laval University . Finora sono stati pubblicati quindici volumi con più di 8.400 biografie di persone decedute o la cui ultima attività nota è caduta tra gli anni 1000 e 1930. L'intera edizione cartacea è online, insieme ad alcune biografie aggiuntive all'anno 2000.
Istituzione del progetto
Il progetto è stato intrapreso a seguito di un lascito all'Università di Toronto da parte dell'uomo d'affari, James Nicholson, per l'istituzione di una versione canadese del Dictionary of National Biography del Regno Unito .
Nella primavera del 1959, George Williams Brown fu nominato direttore generale e la University of Toronto Press , che era stata nominata editore, inviò circa 10.000 annunci per presentare il progetto. I lavori iniziarono nel luglio dello stesso anno. Il 1 luglio è stata designata la data formale dell'istituzione del Dizionario, non a caso lo stesso giorno in cui si celebra la confederazione canadese .
Quando, il 9 marzo 1961, fu istituita l'edizione francese del dizionario, si aprì un nuovo terreno. Nessun progetto simile di ricerca o pubblicazione di queste dimensioni in inglese e francese era mai stato intrapreso prima in Canada. Marcel Trudel è stato nominato direttore aggiunto per Dictionnaire biographique du Canada, l'editore Université Laval .
Era stato deciso fin dall'inizio che, affinché il progetto avesse una vera risonanza per i canadesi, le edizioni francese e inglese del Dizionario sarebbero state identiche nei contenuti, salvo per la lingua, e ogni volume del Dizionario sarebbe stato pubblicato contemporaneamente. Il progetto per sua natura richiedeva non solo molte traduzioni, poiché gli articoli avrebbero avuto origine in inglese e in francese, ma anche uno stretto coordinamento.
Inizia la pubblicazione
Il primo volume del Dictionary of Canadian Biography è apparso nel 1966 con 594 biografie che coprono gli anni dal 1000 al 1700. Gli editori avevano esaminato altri progetti simili, come il Dictionary of National Biography (DNB) e il Dictionary of American Biography (DAB) e ha concluso che era necessario un approccio diverso. In quei dizionari, i volumi erano disposti in ordine alfabetico e pubblicati nell'arco di anni. Per questo motivo, fino alla pubblicazione dell'ultimo volume (63 per il DNB fino al 22 gennaio 2001; 20 per il DAB fino alla fine del 1935), nessun periodo storico poteva essere completamente coperto fino alla pubblicazione dell'ultimo volume. Coloro che sono morti in seguito sono stati aggiunti in volumi futuri in un accordo d'epoca.
Il DCB, è stato deciso, avrebbe pubblicato in un arrangiamento per periodo in tutto, con volumi disposti in ordine cronologico e con ogni volume che copre un intervallo specifico di anni con biografie ordinate alfabeticamente. Il volume in cui doveva apparire una biografia era determinato dalla data di morte dell'individuo in questione o, se sconosciuta, dalla data della loro ultima attività nota. I volumi dovevano essere di dimensioni approssimativamente uguali, con l'arco di tempo coperto all'interno di ciascuna riduzione man mano che le biografie si spostavano nel XX secolo.
Uno dei principali svantaggi del sistema era il fatto che poche persone probabilmente sarebbero state a conoscenza delle date di morte di molte persone e quindi non avrebbero saputo in quale volume sarebbe stata trovata la biografia di un individuo. Questo doveva essere affrontato da indici cumulativi e volumi epitome.
Alcuni vantaggi dell'approccio del periodo erano pratici: le biografie più o meno legate da un periodo di tempo avrebbero anche riunito studiosi specializzati in quei periodi, facilitando così la ricerca, la modifica e il controllo incrociato, e i lettori non avrebbero dovuto continuare a riacquistare periodo storico in cui hanno vissuto gli individui. Inoltre, le revisioni future sarebbero limitate ai volumi in questione e non all'intera serie.
Gli argomenti delle biografie erano ampi. Mentre i canadesi degni di nota nati e residenti in Canada e i canadesi che hanno fatto la loro reputazione all'estero dovevano essere inclusi, anche le persone di altri paesi che hanno dato un contributo alla vita canadese. Una regola generale era quella di escludere quelle persone che non avevano messo piede in quello che oggi è il Canada, anche se la loro influenza sul Canada era grande. Per quanto riguarda i nati al di fuori del Canada, l'attenzione doveva essere concentrata sulla loro vita in Canada.
Una guida è stata pubblicata per gli autori delle biografie del volume I e ripetuta per i volumi successivi:
"La biografia dovrebbe essere un trattamento fresco e accademico dell'argomento basato su fonti affidabili (ove possibile di prima mano) precise e accurate nelle affermazioni di fatto, concise, ma presentate in una forma letteraria attraente .... l'obiettivo è garantire l'indipendenza e trattamenti originali e non semplici compilazioni di conti precedenti."
Le biografie stesse dovevano variare da circa 200 parole a un massimo di 8.000 a 10.000 parole. Ci sarebbero in genere diverse centinaia di contributori per ogni volume.
Un'ulteriore caratteristica, sfruttando l'approccio del periodo, è stata l'inclusione di diversi saggi storici per stabilire ulteriormente il contesto storico di molti dei soggetti delle biografie. I volumi futuri includerebbero anche saggi storici, ma non tutti.
Volumi successivi pubblicati
Il volume II, che copre gli anni dal 1701 al 1740, è apparso nel 1969. All'interno delle sue pagine sono apparse le biografie di 578 individui.
David Hayne era ora redattore generale, avendo sostituito Brown che morì improvvisamente durante la preparazione del Volume I; André Vachon direttore aggiunto.
A questo punto, c'era stato un importante sviluppo che avrebbe avuto l'effetto di alterare drasticamente la sequenza di pubblicazione. Il centenario del Canada è stato celebrato nel 1967 e, di conseguenza, il governo del Canada ha creato la Commissione del centenario , in parte per promuovere la consapevolezza storica. Uno dei primi atti della commissione è stato quello di assegnare un contributo alla DCB specificamente per la ricerca biografica negli anni dal 1850 al 1900. Di conseguenza, nel 1967 si decise di iniziare la preparazione dei volumi per il XIX secolo. Il volume X, che va dal 1871 al 1880, fu il primo volume ad essere assemblato e apparve nel 1972 con le biografie di 574 persone, molte delle quali furono determinanti nella creazione del Canada stesso.
Da questo momento in poi, mentre continuava la sequenza dei volumi originaria, apparve anche una sequenza parallela di volumi per il XIX secolo.
Nel 1974 fu pubblicato il quarto volume, Volume III. Sono state presentate le biografie di 550 individui morti tra gli anni 1741 e 1770. Si stabilì un periodo di lunga stabilità editoriale poiché Francess G. Halpenny , succeduta ad Hayne nel 1969, avrebbe ricoperto la carica di direttore generale per 20 anni. Jean Hamelin , divenuto direttore aggiunto nel 1973, avrebbe tenuto le redini editoriali francesi fino alla sua morte nel 1998.
Il secondo volume del XIX secolo è apparso nel 1976: Volume IX. Circa 524 biografie di 311 collaboratori variavano da 400 a 12.000 parole di lunghezza, comprendendo gli anni dal 1861 al 1870. Si decise allora di non includere un saggio storico introduttivo poiché sarebbe stato più correttamente incluso in una sintesi più ampia dell'epoca in un volume successivo.
Il sesto volume pubblicato, Volume IV, portò a compimento il XVIII secolo. Apparso nel 1979, 504 biografie hanno attraversato gli anni dal 1771 al 1800. Nello stesso anno, il volume I è stato ristampato con correzioni. Fu ristampato anche il volume II, con correzioni, e apparve il settimo volume, entrambi nel 1982. Il volume XI conteneva le biografie di 586 canadesi degni di nota morti tra il 1881 e il 1890. In questo volume è stata introdotta una nuova funzionalità: gli indici per occupazione e geografia. Questa nuova funzione doveva essere incorporata in nuovi volumi e ristampe di volumi precedenti, nonché indici separati, uno dei quali è apparso nel 1981 per i volumi I-IV.
Seguì presto il volume V, pubblicato nel 1983. Riguardava gli anni dal 1801 al 1820, con 502 biografie di 269 collaboratori. Seguono poi altri tre volumi nel 1985, 1987 e 1988 per un totale di 11: Volume VIII (1851-1860) con 521 biografie; Volume VI (1821-1835) con 479 biografie; Volume VII (1836-1850) con 538 biografie.
Infine, nel 1990, esce il dodicesimo volume, che completa il XIX secolo. Le 597 biografie del volume XII (1891-1900) hanno portato un totale di 6.520 biografie al progetto mentre la sua prima fase principale volgeva al termine e l'editore generale di lunga data Halpenny si ritirò. Presto apparve un indice per questi primi dodici volumi che consentiva ai lettori di accedere rapidamente a tutte le 6.520 biografie ea tutte le migliaia di altri individui menzionati in quelle biografie.
Volumi sul XX secolo
Il volume XII della DCB diceva che erano in preparazione i primi tre volumi del XX secolo: il volume XIII (1901–1910); Volume XIV (1911-1918); Volume XV (1919-1925). Ma quando il volume XIII apparve nel 1994, con Ramsay Cook come nuovo direttore generale, gli anni successivi furono descritti come "essere stati tra i più difficili nella storia di questa istituzione canadese". Sono state descritte severe restrizioni finanziarie ed è stato annunciato un piano più "modesto", con ogni volume che copre un decennio invece degli intervalli più brevi precedentemente pianificati per il periodo successivo al 1910. Si diceva che un volume aggiuntivo fosse in preparazione fino alla fine del 1940.
Tuttavia, il volume XIII continuò nella tradizione dei volumi passati, con 648 biografie di 438 collaboratori, coprendo l'intervallo di anni precedentemente annunciato dal 1901 al 1910.
Il volume XIV è stato pubblicato nel 1998 e ha segnato un drammatico cambiamento superficiale: una colorata sovraccoperta con immagini di circa 52 importanti canadesi, in netto contrasto con le modeste copertine abbronzate dei volumi precedenti che contenevano solo testo. I contenuti continuavano nello stile accademico dei volumi passati, tuttavia, con 622 biografie di individui per gli anni dal 1911 al 1920. L'introduzione suggeriva che le pressioni finanziarie e del personale stavano "diventando più acute" ma nutriva la speranza che "i fondi provenienti da una più ampia varietà di agenzie di concessione" permetterebbe al progetto di continuare come previsto.
Il volume XV è apparso nel 2005, con un solenne omaggio a Hamelin, morto nel 1998, e un "au revoir" a Cook che ha completato la sua partecipazione con la DCB dopo la pubblicazione del volume. Dal 1998 Réal Bélanger ha sostituito Hamelin come direttore generale aggiunto e John English ha sostituito Cook come direttore generale.
Le 619 biografie contenute all'interno porterebbero al progetto un totale di 8.419 biografie che coprono gli anni dal 1000 al 1930. E, come segno della rapida evoluzione dei mezzi di comunicazione che la DCB stava incontrando, si è accennato al progetto del millennio di distribuire gratuitamente i CD-ROM dei contenuti dei primi 14 volumi del progetto alle istituzioni scolastiche e delle proprietà intellettuali accordo di licenza stipulato con Library and Archives Canada nel 2003 per rendere disponibili on-line quegli stessi 14 volumi con in seguito alcune biografie aggiuntive. L'edizione online della DCB ora ha incorporato le biografie del Volume XV, e comprende una dozzina di biografie di eminenti canadesi morti tra il 1931 e il 2000, compreso ogni primo ministro morto in quel periodo.
Si è parlato anche dei problemi finanziari che rendevano il lavoro più difficile, ma anche degli sforzi di molte istituzioni, aziende, agenzie e individui canadesi che hanno reso possibile la continuazione del progetto.
La DCB sta preparando il volume XVI che coprirà gli anni dal 1931 al 1940, ed è in fase di ricerca per volumi aggiuntivi che comprenderanno gli anni dal 1941 al 1980. Quando questa fase di produzione sarà completata, ci saranno più di 10.000 biografie.
Prenota sui Primi Ministri
Nel 2007, la DCB ha pubblicato Primi ministri del Canada: da Macdonald a Trudeau – Ritratti dal dizionario della biografia canadese . Le 15 biografie ivi contenute riproducevano quelle che erano apparse nei vari volumi della DCB già pubblicati, integrate dalle biografie dei primi ministri deceduti dal 1930.
Valutazioni
Le valutazioni degli storici professionisti sono state ampiamente favorevoli. Halpenny sottolinea il suo uso delle "intuizioni della geografia storica, della sociologia, dell'antropologia e della letteratura" e osserva che risponde sia alle preoccupazioni degli storici quantitativi sia degli studiosi nel campo delle minoranze, del lavoro e delle donne.
Per quanto riguarda i Maritimes, il Dizionario dice poco sulla prima leadership indigena, ma, dice Godfrey, copre efficacemente i missionari francesi e illumina il rapporto di Acadia con la Francia e la Nuova Francia. I volumi IX e X riducono l'enfasi sugli acadiani e sui popoli indigeni e si concentrano principalmente sulla politica come contesa tra le élite. Il trattamento dello sviluppo economico e intellettuale marittimo suggerisce che la leggendaria età dell'oro della metà del XIX secolo fosse solo una patina.
