Diego di Pantoja - Diego de Pantoja
Diego de Pantoja o Diego Pantoja ( cinese : 龐迪我, Pang Diwo ; aprile 1571, Valdemoro , Spagna – gennaio 1618, portoghese Macao , Cina ) è stato un gesuita spagnolo e missionario in Cina, noto soprattutto per aver accompagnato Matteo Ricci a Pechino . Il suo nome compare anche in alcune fonti come Didaco Pantoia .
Arrivò a Macao portoghese il 20 luglio 1597, dove ricevette le ultime istruzioni per il suo lavoro in Cina al St. Paul's College . Fu quindi inviato nella capitale meridionale della dinastia Ming , Nanchino , dove soggiornò dal marzo 1600. Lavorò con Matteo Ricci , che in seguito completò il suo lavoro sullo Zhifang waiji , il primo atlante globale della Cina. Insieme, lasciarono Nanchino il 19 maggio 1600 e arrivarono alla capitale settentrionale e generale della dinastia Ming, Pechino, il 24 gennaio 1601.
Ha lavorato a Pechino per molti anni, anche come musicista, astronomo (con correzioni del calendario) e come geografo (lavorando con la latitudine).
Il 18 marzo 1617 fu processato come nemico degli astronomi cinesi e fu espulso dalla Cina, insieme al collega Sabatino de Ursis , e si stabilì a Macao, dove visse per il poco tempo rimasto prima della sua morte.
Riferimenti
- ^ Gallagher (trad.) (1953), p. 355.
- ^ Huang Qichen: "The First University in Macau: The Colégio de São Paulo" , in John W. Witek (ed.): Religion and Culture: An International Symposium Commemorating The Fourth Centenary of the University College of St. Paul - Macau, 28 novembre-1 dicembre 1994 , Macao: Instituto Cultural de Macau, 1999, s. 257-260
- ^ "Cronaca di terre straniere" . Biblioteca digitale mondiale . 1623.
Letteratura
- Ignacio Ramos Riera: Diego de Pantoja. Dalla Spagna alla Cina : La Civiltà Cattolica 4067/4 (2019), 484-492. ISSN 0009-8167 [1]
- L. Carrington Goodrich & Chao-Ying Fang (ed.): Dictionary of Ming Biography , 2 ed., New York/Londra: Columbia University Press 1976
- Gianni Criveller: Predicare Cristo nella Cina tardo Ming: la presentazione di Cristo da parte dei gesuiti da Matteo Ricci a Giulio Aleni , Taipei: Taipei Ricci Institute 1997 ISBN 2-910969-02-9
- Trigault, Nicolas SJ "La Cina nel XVI secolo: I diari di Mathew Ricci: 1583-1610". Traduzione inglese di Louis J. Gallagher , SJ (New York: Random House, Inc. 1953). Questa è una traduzione inglese dell'opera latina De Christiana expeditione apud Sinas basata sui diari di Matteo Ricci completati da Nicolas Trigault . Il viaggio di Ricci e Pantoja a Pechino è descritto alle pp. 354-399. C'è anche un testo completo in latino disponibile su Google Libri .