Doctor Atomic - Doctor Atomic

Dottor Atomic
Opera di John Adams
JA-portrait-1-LW.jpg
Il compositore John Adams, 2008
Librettista Peter Sellars
linguaggio inglese
Prima
1 ottobre 2005  ( 2005-10-01 )

Doctor Atomic è un'opera del compositore americano contemporaneo John Adams , su libretto di Peter Sellars . Ha debuttato all'Opera di San Francisco il 1 ° ottobre 2005. Il lavoro si concentra sul grande stress e ansia vissuti da coloro che erano a Los Alamos mentre si preparava il test della prima bomba atomica (il test " Trinity "). Nel 2007 è stato realizzato un documentario sulla creazione dell'opera, intitolato Wonders Are Many .

Storia della composizione

Il primo atto si svolge circa un mese prima che la bomba venga testata, e il secondo atto è fissato la mattina presto del 16 luglio 1945 (il giorno del test). Durante il secondo atto, il tempo spesso rallenta per i personaggi e poi torna alla realtà. L'opera si conclude nel momento finale e prolungato prima che la bomba venga fatta esplodere. Sebbene la commissione originale per l'opera suggerisse che il fisico statunitense J. Robert Oppenheimer , il "padre della bomba atomica", fosse modellato come un dottor Faust , Adams e Sellars del XX secolo tentarono deliberatamente di evitare questa caratterizzazione. Alice Goodman ha lavorato per due anni con Adams al progetto prima di partire, opponendosi alla caratterizzazione di Edward Teller , come dettata dalla commissione originale.

Il lavoro è incentrato sugli attori chiave del Progetto Manhattan , in particolare Robert Oppenheimer, il generale Leslie Groves , e include anche Kitty Oppenheimer , la moglie di Robert. Sellars ha adattato il libretto da fonti storiche primarie.

Il dottor Atomic è simile nello stile alle precedenti opere di Adams, Nixon in China e The Death of Klinghoffer , che esploravano i personaggi e le personalità coinvolti in incidenti storici, piuttosto che una rievocazione degli eventi stessi.

Libretto

Gran parte del testo dell'opera è stato adattato da documenti e comunicazioni del governo statunitense declassificati tra scienziati, funzionari governativi e personale militare coinvolti nel progetto. Altri testi presi in prestito includono la poesia di Charles Baudelaire e Muriel Rukeyser , i santi sonetti di John Donne , citazioni dalla Bhagavad Gita e una canzone tradizionale indiana Tewa .

Coro di apertura

Marvin Cohen, professore di fisica all'Università di Berkeley e all'epoca presidente dell'American Physical Society , ha criticato alcune parti del libretto per non essere rigorosamente scientificamente corrette, in particolare le righe di apertura originali che sono state estratte dal Rapporto Smyth del 1945 :

"La materia non può essere né creata né distrutta, ma solo alterata nella forma.
L'energia non può essere né creata né distrutta, ma solo alterata nella forma. "

A seguito delle critiche di Cohen, Adams ha riscritto il ritornello di apertura, così che ora si legge:

Credevamo che
"la materia non può essere né
creata né distrutta,
ma solo alterata nella forma".
Credevamo che
"l'energia non può essere né
creata né distrutta,
ma solo alterata nella forma".
Ma ora sappiamo che l'
energia può diventare materia,
e ora sappiamo che la
materia può diventare energia
e quindi essere alterata nella forma.

Conclusione dell'atto 1

L'aria, cantata da Oppenheimer, utilizza il testo del Santo Sonetto XIV di Donne :

Picchia il mio cuore, Dio in tre persone; Per te
ancora, ma bussa, respira, bussa, respira, bussa, respira.
Risplendi e cerca di riparare;
Picchia il mio cuore, Dio in tre persone;
Affinché io possa alzarmi e stare in piedi, sopraffarmi e piegare la
Tua forza, per spezzare, soffiare, rompere, soffiare, spezzare, soffiare,
bruciare e rendermi nuovo.

Io, come una città usurpata, a un altro dovuto,
lavoro per ammetterti, ma oh, senza fine,
ragione il tuo viceré in me, io dovrei difenderlo,
ma sono affascinato e si dimostra debole o falso,
eppure ti amo teneramente , e sarei amato volentieri,
Ma sono promessa sposa al tuo nemico,
Divorziami, sciogli o spezza di nuovo quel nodo,
Portami da te, imprigionami, perché
tranne che tu mi affascini, non sarò mai libero,
Né sempre casto, tranne che mi rapisci.

Atto 2, scena iii coro

Questo è stato preso in prestito dalla Bhagavad Gita (tradotta in inglese da Swami Prabhavananda e Christopher Isherwood ) e recita:

Alla vista di questo, la tua Forma è stupenda,
piena di bocche e occhi, piedi, cosce e pance,
terribile con le zanne, o maestro,
tutti i mondi sono colpiti dalla paura, proprio come lo sono io.

Quando ti vedo, Vishnu, onnipresente, con le
spalle al cielo, nei toni dell'arcobaleno,
con le bocche aperte e gli occhi di fiamma che fissano ...
Tutta la mia pace è svanita; il mio cuore è turbato.

Atto 2: canzone tradizionale di Tewa

Questo atto è condito da un ripetuto ritornello di Pasqualita, la cameriera indiana Tewa degli Oppenheimer. Il testo proviene da una tradizionale canzone Tewa e le successive ripetizioni ripetono il testo con la direzione cambiata in ovest , est e sud :

A nord sboccia il fiore delle nuvole
E ora il lampo lampeggia
E ora il tuono si scontra
E ora scende la pioggia! Aa-aha, aa-aha, piccola mia.

Storia delle prestazioni

Produzioni successive

Nel giugno 2007 questa produzione ha fatto la sua prima europea alla De Nederlandse Opera di Amsterdam. Ha poi debuttato nel dicembre 2007 alla Lyric Opera di Chicago , di nuovo diretta da Sellars, con Finley e Owens che hanno ripreso i loro ruoli. Adams e Sellars hanno apportato "alcuni cambiamenti significativi" all'opera e alla produzione in risposta al feedback delle produzioni di San Francisco, Amsterdam e Chicago.

Una nuova produzione dell'opera, diretta dal regista Penny Woolcock e diretta da Alan Gilbert , è stata rappresentata al Metropolitan Opera di New York nell'ottobre 2008 e ha fatto parte della serie Metropolitan Opera Live in HD l'8 novembre 2008. Il assistente alla direzione di questa produzione è stato anche Donato Cabrera . Il video HD della produzione è stato successivamente trasmesso anche a livello nazionale su PBS , nella serie Great Performances at the Met nel dicembre 2008. Il 17 gennaio 2009, la produzione Met dell'opera è stata ascoltata su NPR come parte del Metropolitan del sabato pomeriggio. Trasmissioni radiofoniche d'opera . La produzione di Penny Woolcock è stata rimessa in scena dalla English National Opera di Londra, dal 25 febbraio al 20 marzo 2009, con Gerald Finley che ha ripreso la sua interpretazione del protagonista. La produzione Met del 2008 è stata trasmessa in streaming online il 23 giugno e l'8 dicembre 2020.

Ruoli

Ruolo Tipo di voce Cast in anteprima, 1 ottobre 2005
(Direttore: Donald Runnicles )
J. Robert Oppenheimer baritono Gerald Finley
Kitty Oppenheimer mezzosoprano o soprano Kristine Jepson
Gen Leslie Groves basso Eric Owens
Edward Teller baritono drammatico Richard Paul Fink
Robert R. Wilson tenore Thomas Glenn
Frank Hubbard baritono James Maddalena
Capitano James Nolan tenore Jay Hunter Morris
Pasqualita mezzosoprano o contralto Beth Clayton
  1. ^ Il nome di battesimo di Hubbard è anche dato come "Jack" in alcune fonti.

Adams aveva scritto il ruolo di Kitty Oppenheimer per il mezzosoprano Lorraine Hunt Lieberson . Tuttavia, non è stata in grado di impegnarsi nel progetto a causa della sua salute (è morta poco dopo la prima del lavoro). L'opera è stata cantata in prima mondiale dal mezzo Kristine Jepson . Per la seconda grande produzione, alla De Nederlandse Opera , Adams ha rielaborato il ruolo di un soprano , Jessica Rivera . Per la Metropolitan Opera Premiere, il ruolo è stato nuovamente cantato da un mezzo, Sasha Cooke .

Doctor Atomic Symphony

Nel 2007, Adams ha adattato l'opera nella Doctor Atomic Symphony . La musica è stata presa dall'ouverture, vari intermezzi e impostazioni orchestrali sono state fatte di arie come la firma di Oppenheimer "Batter My Heart". Il lavoro è stato presentato per la prima volta dalla BBC Symphony Orchestra e diretto dal compositore il 21 agosto 2007, in un concerto dei BBC Proms . Il lavoro è stato poi eseguito alla Carnegie Hall nella primavera del 2008. Originariamente composta in quattro movimenti e della durata di 45 minuti, la sinfonia è stata rivista da Adams a soli tre movimenti (suonati senza interruzioni) e della durata di 25 minuti. Questa versione è stata registrata nel 2008 dalla St.Louis Symphony, diretta da David Robertson e pubblicata da Nonesuch Records il 20 luglio 2009.

Registrazioni

Guarda anche

Riferimenti

link esterno