Partnership domestica in Oregon - Domestic partnership in Oregon

Nell'aprile e nel maggio 2007, a seguito di un precedente tentativo nel 2005, il legislatore dello stato dell'Oregon ha approvato una legislazione per rendere praticamente tutti i diritti concessi dallo stato alle coppie sposate a disposizione delle coppie dello stesso sesso . Lo stato è indicato nella legge dell'Oregon come unione domestica, evitando l'uso dei termini matrimonio o unione civile . Il governatore Ted Kulongoski ha firmato il disegno di legge il 9 maggio 2007. Mentre il 1 ° gennaio 2008 era la data in cui lo statuto sarebbe entrato in vigore, un ricorso in tribunale ne ha ritardato l'attuazione. È stata deliberata il 1 ° febbraio 2008 e la legge è entrata in vigore quel giorno, con le registrazioni che iniziano il 4 febbraio 2008.

Storia

L'8 luglio 2005, i senatori dello stato dell'Oregon hanno approvato la legislazione per consentire le unioni civili tra persone dello stesso sesso. Come scritto originariamente, il progetto di legge 1000 del Senato dell'Oregon creerebbe unioni civili e proibirebbe la discriminazione basata sull'orientamento sessuale negli alloggi, nell'impiego, negli alloggi pubblici e nei servizi pubblici. Il voto all'Oregon State Capitol di Salem è stato di 19-10 a favore del provvedimento.

Il presidente repubblicano della Camera dei rappresentanti dell'Oregon , Karen Minnis , ha annunciato che non avrebbe permesso che il disegno di legge fosse approvato. Il 21 luglio, la Camera ha eseguito una serie di mosse in cui il disegno di legge è stato modificato, rimuovendo la maggior parte del suo linguaggio e sostituendolo con un testo diverso (visto da alcuni come una manovra "budello e roba"). Il nuovo testo del Senate Bill 1000 non conteneva più un linguaggio sull'orientamento sessuale, il divieto di discriminazione, né le unioni civili. Invece, ha riaffermato il recente divieto costituzionale statale del matrimonio tra persone dello stesso sesso e ha proposto di creare "accordi di beneficiario reciproco". "Beneficiari reciproci" potrebbero essere due persone qualsiasi a cui è vietato per legge di sposarsi, ad esempio una "madre vedova e suo figlio non sposato", e non avrebbero i diritti e gli obblighi delle persone sposate, escludendo in particolare i benefici concessi dal datore di lavoro come la salute prestazioni assicurative o pensionistiche. Ai beneficiari reciproci sarebbero concessi diritti di successione e il potere di prendere decisioni mediche o finanziarie se il beneficiario reciproco fosse incapace.

I cambiamenti hanno effettivamente ucciso lo slancio per approvare il disegno di legge, che è morto in commissione.

Tuttavia, dopo le elezioni di medio termine del novembre 2006, i Democratici hanno vinto la maggioranza della Camera precedentemente controllata dai Repubblicani, e all'inizio del 2007, i Democratici hanno reintrodotto un disegno di legge alla Camera simile alla legislazione del 2005. Il disegno di legge ha adottato il termine "partenariato domestico" per descrivere queste unioni; i termini "matrimonio" o "unione civile" erano assenti. Questo disegno di legge ha goduto di un passaggio relativamente facile nella legislatura, rispetto al suo predecessore del 2005. Approvato dalla Camera il 17 aprile 2007 (con un voto di 34-26) e dal Senato il 2 maggio 2007 (con un voto di 21-9), il governatore Kulongoski ha firmato l' Oregon Family Fairness Act il 9 maggio 2007 La legge doveva entrare in vigore il 1 ° gennaio 2008, ma è stata ritardata da un'ingiunzione preliminare fino a dopo l'udienza del 1 ° febbraio 2008, dove l'ingiunzione è stata revocata. Le partnership domestiche sono entrate in vigore dal 4 febbraio 2008.

Differenze nella legislazione

Dato l'uso del termine "unioni domestiche", la legislazione dell'Oregon è più in linea con il riconoscimento da parte dello Stato di Washington delle relazioni omosessuali e con il riconoscimento della California delle relazioni omosessuali , in contrasto con la legislazione sull'unione civile creata nel Vermont , New Jersey , e nel New Hampshire . Tuttavia, a differenza dei registri in California e nello stato di Washington, le unioni domestiche in Oregon non sono disponibili per le coppie di sesso opposto.

La legislazione dell'Oregon non richiede cerimonie. Tutta la legislazione sul matrimonio e sull'unione civile richiede che una cerimonia, religiosa o civile, sia considerata valida. In Oregon le coppie sono tenute a registrare le loro unioni domestiche solo tramite la presentazione di un modulo cartaceo. Inoltre, lo statuto dell'Oregon afferma che "il riconoscimento legale delle partnership nazionali ai sensi delle leggi di questo stato potrebbe non essere efficace oltre i confini di questo stato e non può influire sulle restrizioni contenute nella legge federale".

Casa Bill 2839

House Bill 2839 è stato introdotto durante la sessione legislativa del 2009 per apportare alcune correzioni tecniche alla legislazione statale sulle partnership nazionali in uscita, comprese le aree della tassazione e dei benefici e dei diritti dell'assicurazione sanitaria, prendendo il cognome di un partner domestico e chiarendo il termine "partnership domestica" e "unione civile" come usata in altri stati, in modo che lo stato dell'Oregon le riconoscesse come "unione domestica". Il Governatore ha firmato il disegno di legge il 25 giugno 2009.

Ritardi

Nel 2007, un tentativo referendario per abrogare queste leggi prima che entrassero in vigore non è riuscito a raccogliere firme sufficienti. Un tale sforzo, compiuto da una petizione che sottoponeva le leggi all'approvazione degli elettori tramite una domanda di voto, avrebbe ritardato l'applicazione della legge al 1 ° gennaio 2009. Nel settembre 2007, i gruppi che contestavano l'emendamento hanno presentato circa 63.000 firme a favore dell'abrogazione della legislazione ; il numero minimo di firme richieste per un referendum è 55.179. L' ufficio del Segretario di Stato ha successivamente stabilito che erano state raccolte solo 55.063 firme valide, rimuovendo così un ostacolo alla data di entrata in vigore del 1 ° gennaio 2008. Il 28 dicembre, il giudice federale Michael W. Mosman ha emesso un'ingiunzione che impedisce l'attuazione della legge, dopo aver ascoltato un ricorso legale (da un gruppo contrario al provvedimento) che criticava il metodo utilizzato dall'ufficio del Segretario di Stato per determinare cosa costituisce una firma valida. L'udienza in materia è stata quindi fissata per il 1 febbraio 2008, data in cui è stata revocata l'ingiunzione che ha consentito l'entrata in vigore immediata della legge, con iscrizioni a partire dal 4 febbraio 2008.

Guarda anche

• Diritti LGBT in Oregon
• Matrimonio omosessuale in Oregon
• Matrimonio omosessuale negli Stati Uniti
• Legislazione sul matrimonio tra persone dello stesso sesso negli Stati Uniti
• Matrimonio tra persone dello stesso sesso nell'opinione pubblica degli Stati Uniti
• Stato di matrimonio tra persone dello stesso sesso negli Stati Uniti da parte dello Stato
• Elenco dei vantaggi del matrimonio negli Stati Uniti
• Legge sulla difesa del matrimonio
• Legge sulla protezione del matrimonio
• Emendamenti costituzionali degli Stati Uniti che vietano le unioni dello stesso sesso
• Emendamento federale sul matrimonio
• Partnership domestiche negli Stati Uniti
• Coalizione per la libertà di sposarsi
• Storia del matrimonio civile negli Stati Uniti

Riferimenti

link esterno

• Oregon Domestic Partnership Forms , pagina Oregon Center for Health Statistics con moduli di partnership nazionale e ulteriori informazioni
• Basic Rights Oregon , un gruppo impegnato a porre fine alla discriminazione basata sull'orientamento sessuale e l'identità di genere in Oregon
• Concerned Oregonians , un gruppo che cerca di impedire che Oregon House Bill 2007 (2007) e Oregon Senate Bill 2 (2007) diventino legge