Giù nella valle (canzone popolare) - Down in the Valley (folk song)

"Carcere di Birmingham" reindirizza qui. Per la lettera aperta scritta da Martin Luther King, Jr., vedere Letter from Birmingham Jail . Per la prigione britannica, vedere HM Prison Birmingham .

" Down in the Valley ", conosciuta anche come "Birmingham Jail", è una canzone popolare americana tradizionale . È stato registrato da molti artisti ed è incluso nelle registrazioni di Songs of Expanding America nel set di sei album di Burl Ives Historical America in Song .

I versi che menzionano "Birmingham Jail" si riferiscono al Birmingham, Alabama, City Jail che era ben noto a metà degli anni '20, sebbene il riferimento sia stato spesso omesso nelle versioni successive. Il chitarrista Jimmie Tarlton affermò di aver scritto i testi nel 1925 mentre era in prigione a Birmingham per chiacchiericcio. Fu registrato per la prima volta da Tarlton e dal suo compagno Tom Darby il 10 novembre 1927 ad Atlanta , in Georgia , per la Columbia Records . Secondo un biografo del musicista folk Lead Belly , lo eseguì per il governatore del Texas Pat Neff al penitenziario di Sugarland nel 1924.

La ballata è suonata in3
4segnatura del tempo . I testi variano, come con la maggior parte delle canzoni popolari. Ad esempio, a volte la riga "Alza la testa, senti il ​​vento che soffia" è sostituita da "A tarda sera, senti il ​​treno che soffia". Nel 1927, Darby e Tarlton cantarono "down in the levee" al posto di "down in the valley"; la versione cantata da Lead Belly nel 1934 sostituisce "Shreveport jail" con "Birmingham jail".

Registrazioni selezionate

In altri media

Questa canzone è la base del 1945 Kurt Weill e Arnold Sundgaard opera Down in the Valley .

E 'stata eseguita da Anne Baxter nel Carovane episodio, “The Kitty angelo Story” (1959).

E 'stato eseguito da Joanna Moore su The Andy Griffith Show nel 1962.

L'autore/cantautore David M. Pierce ha utilizzato testi selezionati della canzone come titoli per una serie di romanzi polizieschi scritti tra il 1989 e il 1996: Down in the Valley , Hear the Wind Blow, Dear , Roses Love Sunshine , Angels in Heaven , Write Me una lettera e mentre passa . I primi quattro versi sono presenti nel romanzo di Catherine Marshall , Christy , prima del prologo.

È cantata nel film Stir Crazy dal personaggio Grossberger interpretato da Erland Van Lidth . L'artista effettivamente registrato è Dorian Holley ; come accreditato nella colonna sonora del film.

Jim e Anna cantare la canzone in Tillie Olsen romanzo 's Yonnondio: dagli anni Trenta al loro arrivo nel Dakota. Il3
4 il tempo e la malinconia della canzone contrastano con la speranza che provano quando arrivano lì.

La canzone è interpretata da Ronny Cox (Ozark Bule) e David Carradine ( Woody Guthrie ) nel film vincitore dell'Academy Award (miglior fotografia/miglior colonna sonora) Bound for Glory (biografia di Woody Guthrie) nella scena che si svolge in un campo di raccoglitori di frutta migranti. http://www.halashby.co.uk/page18.html

È anche usato nel film Along the Great Divide con Kirk Douglas , Walter Brennan , Virginia Mayo e John Agar, sebbene sia stato scritto molto tempo dopo il periodo di tempo impostato del film.

In Star Trek: The Next Generation episodio “ pagina oscura ”, una proiezione mentale di Deanna Troi padre s' canta la canzone, affermando che lei non avrebbe mai potuto addormentarsi come un bambino a meno che non lo sentì.

In The Ballad of Songbirds and Snakes dell'autrice Suzanne Collins , Lucy Gray Baird canta la sua variante della canzone, cambiando le parole in "To the Capitol Jail" invece di "To Birmingham Jail".

Riferimenti

Ulteriori letture

  • Kittredge, GL (luglio-settembre 1917). "Ballate e canzoni". Il giornale del folklore americano . XXX (117): 283-369. doi : 10.2307/534379 . JSTOR  534379 .

link esterno