Sogni (film 1990) - Dreams (1990 film)

Sogni
Kurosawasdreams.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Akira Kurosawa
Scritto da Akira Kurosawa
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia
Modificato da Tome Minami
Musica di Shin'ichiro Ikebe

Società di produzione
Akira Kurosawa USA
Distribuito da
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
119 minuti
Paesi
Le lingue
Budget $ 12 milioni
Botteghino $ 2 milioni

Dreams (, Yume , alias Akira Kurosawa's Dreams ) è un film magico realista del1990di otto vignette scritto e diretto da Akira Kurosawa . È stato ispirato da sogni reali che Kurosawa ha affermato di aver avuto ripetutamente. Era il suo primo film in 45 anni in cui era l'unico autore della sceneggiatura. Una coproduzione internazionale del Giappone e di tutto il mondo, Dreams è stato realizzato cinque anni dopo Ran , con l'assistenza di George Lucas e Steven Spielberg , e finanziato dalla Warner Bros. Il film è stato proiettato fuori concorso al Festival di Cannes del 1990 e ha costantemente ricevuto recensioni positive.

Dreams affronta temi come l'infanzia, la spiritualità, l'arte, la morte e gli errori e le trasgressioni compiuti dall'uomo contro la natura.

Riepilogo

Il film non ha un'unica narrazione, ma è piuttosto di natura episodica, seguendo le avventure di un "surrogato Kurosawa" (spesso riconoscibile dal suo cappello che indossa il marchio di fabbrica di Kurosawa) attraverso otto diversi segmenti, o "sogni", ciascuno intitolato.

Sole attraverso la pioggia

La madre di un giovane ragazzo gli dice di rimanere a casa durante un giorno in cui il sole splende attraverso la pioggia , avvertendolo che le kitsune (volpi) hanno i loro matrimoni durante questo tempo e non amano essere viste. Sfida i suoi desideri, vagando in una foresta dove assiste al lento corteo nuziale della kitsune . Viene notato da loro e corre a casa. Sua madre lo incontra alla porta d'ingresso, sbarrandogli la strada, e dice che una volpe arrabbiata è venuta da casa, lasciando dietro di sé un coltello tantō . La madre dà il coltello al ragazzo e gli dice che deve andare a chiedere perdono alle volpi, rifiutandosi di farlo tornare a casa se non lo fa. Avverte che se non si assicura il loro perdono, deve togliersi la vita. Prendendo il coltello, il ragazzo set off in montagna, verso il posto sotto l'arcobaleno dove il Kitsune ' casa di s è detto di essere.

Il frutteto di pesche

Nel giorno di primavera dell'Hinamatsuri (il Festival delle bambole), un ragazzo vede una bambina vestita di rosa nella sua casa. La segue fuori dove un tempo c'era il pescheto della sua famiglia. Bambole viventi appaiono davanti a lui sui pendii del frutteto e si rivelano gli spiriti dei peschi. Poiché la famiglia del ragazzo ha abbattuto gli alberi del frutteto, le bambole lo rimproverano. Tuttavia, dopo aver realizzato che il ragazzo amava i fiori e non voleva che gli alberi venissero abbattuti, accettano di dargli un'ultima occhiata al frutteto com'era una volta. Eseguono una danza su Etenraku che fa riapparire gli alberi in fiore. Il ragazzo vede la misteriosa ragazza camminare tra gli alberi in fiore e le corre dietro, ma lei e gli alberi improvvisamente svaniscono. Cammina tristemente attraverso il boschetto di ceppi dove erano stati gli alberi, finché non vede un solo giovane pesco, in piena fioritura, che germoglia al suo posto.

La bufera di neve

Un gruppo di quattro alpinisti lotta su un sentiero di montagna durante un'orrenda bufera di neve. Nevica da tre giorni e gli uomini sono scoraggiati e pronti a rinunciare. A uno a uno smettono di camminare, cedendo alla neve e alla morte sicura. Il capo si sforza di spingere, ma anche lui si ferma nella neve. Una strana donna (la Yuki-onna del folklore giapponese) appare dal nulla e tenta di attirare l'ultimo uomo cosciente a cedere alla sua morte. Resiste, scrollandosi di dosso il suo stupore e le sue suppliche, per scoprire che la tempesta si è calmata e che il loro accampamento è a pochi metri di distanza.

La galleria

Un comandante di compagnia giapponese congedato sta camminando lungo una strada deserta al tramonto, sulla via del ritorno a casa dai combattimenti nella seconda guerra mondiale . Arriva a un grande tunnel pedonale di cemento, da cui emerge un cane anticarro che abbaia e ringhia . Il comandante cammina attraverso il tunnel buio ed esce dall'altra parte. È seguito dallo yūrei (fantasma) di uno dei suoi soldati, il soldato semplice Noguchi, morto per gravi ferite alle braccia del comandante. Il viso di Noguchi appare blu con gli occhi anneriti.

Noguchi sembra non credere di essere morto. Noguchi indica una luce proveniente da una casa su una montagna vicina, che identifica come la casa dei suoi genitori. Ha il cuore spezzato, sapendo che non può vederli di nuovo, anche se rimane rispettoso nei confronti del comandante. Seguendo il desiderio del comandante di accettare il suo destino, Noguchi torna nel tunnel.

L'intero terzo plotone del comandante, guidato da un giovane tenente che brandisce la spada di un ufficiale, marcia poi fuori dal tunnel. Si fermano e presentano le armi, salutando il comandante. Anche i loro volti sono colorati di blu. Il comandante si sforza di dire loro che sono morti, essendo stati tutti uccisi in combattimento, e dice che lui stesso è da biasimare per averli mandati in una battaglia inutile. Rimangono muti in risposta. Il comandante ordina loro di voltarsi e li saluta in un saluto mentre marciano indietro nel tunnel. Crollando dal dolore, il comandante viene rapidamente riportato in piedi dalla ricomparsa del cane anticarro.

corvi

Uno studente d'arte si ritrova nel mondo delle opere d'arte di Van Gogh, dove incontra l'artista in un campo e conversa con lui. Van Gogh racconta che il suo orecchio sinistro gli ha dato problemi durante un autoritratto , quindi lo ha tagliato. Lo studente perde le tracce dell'artista e viaggia attraverso una serie di opere di Van Gogh cercando di trovarlo, concludendo con Campo di grano con corvi di Van Gogh .

Monte Fuji in rosso

Una grande centrale nucleare vicino al Monte Fuji ha iniziato a fondersi . Il cielo si riempie di fumi rossi e milioni di cittadini giapponesi fuggono terrorizzati verso l'oceano. Alla fine, due uomini, una donna e i suoi due bambini piccoli vengono visti soli in riva al mare. L'uomo più anziano, che indossa un completo da lavoro, spiega al più giovane che il resto della popolazione è annegato nell'oceano. Dice poi che i diversi colori delle nuvole che fluttuano nel paesaggio disseminato di rifiuti indicano diversi isotopi radioattivi. Secondo lui, il rosso indica il plutonio-239 , che può provocare il cancro; il giallo indica lo stronzio-90 , che causa la leucemia ; e il viola indica il cesio-137 , che causa difetti alla nascita. Poi fa notare l'insensata inutilità di codificare a colori tali gas pericolosi.

La donna, ascoltando queste descrizioni, si ritrae inorridita prima di maledire con rabbia i responsabili e le assicurazioni di sicurezza prima del disastro che avevano dato. L'uomo vestito mostra contrizione, suggerendo che è in parte responsabile del disastro. L'altro uomo, vestito casualmente, guarda le nuvole radioattive multicolori avanzare su di loro. Quando si volta verso gli altri a riva, vede la donna che piange: l'uomo vestito è balzato alla morte. Una nuvola di polvere rossa li raggiunge, facendo indietreggiare la madre terrorizzata. L'uomo rimasto tenta di proteggere la madre e i suoi figli usando la sua giacca per allontanare debolmente i flutti radioattivi.

Il demone piangente

Un uomo si ritrova a vagare per un terreno montuoso nebbioso e desolato. Incontra un uomo simile a un oni , che in realtà è un umano mutato con un solo corno in testa. Il "demone" spiega che c'è stato un olocausto nucleare che ha provocato la perdita della natura e degli animali, imponenti denti di leone più alti degli umani e umani che spuntano corna. Egli elabora che, al tramonto, le corna provocano loro un dolore lancinante; tuttavia, non possono morire, quindi ululano semplicemente in agonia durante la notte. Molti dei "demoni" erano ex milionari e funzionari del governo, che ora (in stile buddista) stanno soffrendo un inferno adatto ai loro peccati.

Il "demone" avverte l'uomo di fuggire, quando l'uomo chiede dove dovrebbe andare, il "demone" chiede se anche lui vuole diventare un demone. L'uomo inorridito scappa quindi dalla scena con il "demone" all'inseguimento.

Villaggio dei Mulini ad Acqua

Mulini ad acqua nella fattoria Daio Wasabi

Un uomo entra in un pacifico villaggio pieno di torrenti, dove vede dei bambini che depongono fiori su una grossa pietra. Incontra un uomo anziano e saggio che sta riparando una ruota di un mulino ad acqua rotta. L'anziano informa il giovane che i residenti del villaggio lo chiamano semplicemente "il villaggio" e che gli estranei lo chiamano "il villaggio dei mulini ad acqua". Quando l'uomo più giovane chiede informazioni sulla mancanza di elettricità nel villaggio, l'anziano spiega che la gente del suo villaggio ha deciso molto tempo fa di abbandonare la tecnologia moderna e si lamenta del concetto di comodità moderna e dell'inquinamento della natura.

Il più giovane chiede all'anziano della pietra su cui i bambini mettevano i fiori. L'anziano gli dice che, molto tempo fa, un viaggiatore malato è morto in quel luogo. Gli abitanti del villaggio lo seppellirono lì e vi posero la roccia come pietra tombale . Da allora, è diventata consuetudine nel villaggio offrire fiori lì. L'uomo più giovane e l'anziano sentono i suoni di un corteo funebre per una donna anziana nelle vicinanze. Invece di piangere la sua morte, le persone in processione celebrano con gioia la fine pacifica della sua lunga vita. Il maggiore si unisce al corteo e il più giovane lascia dei fiori sulla pietra prima di lasciare il villaggio.

Lancio

Produzione

Per il segmento "Sunshine Through the Rain", lo sceneggiatore-regista Akira Kurosawa ha costruito una replica quasi esatta della sua casa d'infanzia per questo segmento, e la targhetta sul cancello recita persino "Kurosawa". Durante la produzione, Kurosawa ha mostrato all'attrice che interpreta la madre una foto di sua madre e le ha dato consigli su come recitare come lei.

L'ambientazione del segmento "The Blizzard" potrebbe essere stata ispirata dalla vita personale di Kurosawa, dal momento che ha confessato di essere "un appassionato di alpinismo".

In "Crows", Vincent van Gogh è interpretato dal regista americano Martin Scorsese . Il segmento presenta il Preludio n. 15 in re bemolle maggiore ("Goccia di pioggia") di Chopin. Gli effetti visivi per questo segmento sono stati forniti da George Lucas e dal suo gruppo di effetti speciali Industrial Light & Magic . Inoltre, è l'unico segmento del film in cui i personaggi non parlano giapponese, ma inglese e francese.

"Mount Fuji in Red" è stato sotto-diretto da Ishirō Honda , il regista del film del 1954 Godzilla .

Il segmento "Villaggio dei mulini ad acqua" è stato girato presso l' azienda agricola Daio Wasabi nella prefettura di Nagano . Il segmento, e il film nel suo insieme, termina con un estratto da "In the Village", parte degli schizzi caucasici, Suite n. 1 del compositore russo Mikhail Ippolitov-Ivanov . L'idea della pietra in questo segmento, su cui i passanti depongono fiori, è stata probabilmente ispirata da una pietra simile proveniente dal villaggio natale del padre di Kurosawa:

Vicino all'arteria principale del villaggio c'era un'enorme roccia e sopra di essa c'erano sempre fiori recisi. Tutti i bambini che vi passavano raccolsero fiori selvatici e li deposero sulla pietra. Quando mi sono chiesto perché l'avessero fatto e ho chiesto, i bambini hanno detto che non lo sapevano. L'ho scoperto dopo, chiedendo a uno dei vecchi del villaggio. Nella battaglia di Boshin , cento anni fa, qualcuno morì in quel punto. Sentendosi dispiaciuti per lui, gli abitanti del villaggio lo seppellirono, misero la pietra sopra la tomba e vi deposero dei fiori. I fiori divennero un'usanza del villaggio, che i bambini mantennero senza mai sapere perché.

ricezione critica

Vincent Canby del New York Times ha dato al film una recensione per lo più positiva, scrivendo: "È qualcosa di completamente nuovo per Kurosawa, una raccolta di film brevi, a volte frammentari che sono meno come i sogni che le fiabe del passato, del presente e del futuro. Il magico e misterioso si mescolano con il pratico, divertente e polemico." L'Encyclopedia of International Film ha elogiato Kurosawa in relazione a Dreams come "da tempo un maestro di narrativa complessa. Ora vuole raccontare quello che fa". Ha elogiato il montaggio e la messa in scena del film come "ipnoticamente [sereno]" e ha definito Dreams "uno dei lavori onirici più lucidi mai inseriti in un film". Donald Richie e Joan Mellen hanno scritto del film e di Kurosawa: "Al di là di se stesso, è bello perché la bellezza è nell'atteggiamento del regista. Ciò è evidente non solo nell'approccio didattico, ma anche in tutta la lentezza, nella quantità di rispetto e nell'enorme, insolente sicurezza del lavoro. Che un regista nel 1990 potesse essere così forte, così serio, così morale e così pieno di speranza, è già bello".

Su Rotten Tomatoes , il film ha un indice di gradimento del 65% basato su 26 recensioni, con un voto medio di 6,30/10. Il consenso della critica del sito recita: "Questa antologia di fine carriera di Akira Kurosawa spesso conferma che i sogni sono più interessanti per il sognatore che per il suo pubblico, ma il maestro della regia offre ancora visioni opulente con una generosa dose di cuore".

Media domestici

Dreams è stato distribuito in DVD dalla Warner Home Video in due occasioni: una il 18 marzo 2003 e l'altra il 30 agosto 2011 come parte della Warner Archive Collection .

La Criterion Collection ha rilasciato edizioni speciali del film in Blu-ray e DVD il 15 novembre 2016 negli Stati Uniti. Entrambe le edizioni presentano un nuovo restauro 4K , guidato da Lee Kline, direttore tecnico della Criterion Collection, e supervisionato da uno dei direttori della fotografia del film, Shoji Ueda. Nella versione è incluso anche un documentario sul set diretto da Nobuhiko Obayashi chiamato Making of 'Dreams , che è stato girato durante la produzione di Dreams .

Riferimenti

link esterno