Drishyam -Drishyam
Drishyam | |
---|---|
Diretto da | Jeethu Joseph |
Scritto da | Jeethu Joseph |
Prodotto da | Antony Perumbavoor |
Protagonista | |
Cinematografia | Sujith Vaassudev |
Modificato da | Ayoob Khan |
Musica di |
Canzoni: Anil Johnson Vinu Thomas Partitura: Anil Johnson |
Società di produzione |
|
Distribuito da | Maxlab Cinema e spettacoli (India) |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
164 minuti |
Nazione | India |
Lingua | Malayalam |
Budget | ₹ 35-50 milioni |
Botteghino | stimata ₹ 750 milioni |
Drishyam ( trad. Visual ) è un film thriller drammatico in lingua malayalam indiano del 2013scritto e diretto da Jeethu Joseph . È interpretato da Mohanlal e Meena , con Ansiba Hassan , Esther Anil , Kalabhavan Shajohn , Asha Sharath , Siddique , Roshan Basheer e Neeraj Madhav in ruoli secondari . Il film è stato prodotto da Antony Perumbavoor per Aashirvad Cinemas . Segue la lotta di Georgekutty e della sua famiglia, che vengono sospettati quando Varun Prabhakar, il figlio dell'ispettore generale della polizia , scompare.
Il film inizia le riprese nella prima settimana di ottobre 2013 Thodupuzha in Kerala , dove il film è stato girato ampiamente. Le riprese sono state completate in 44 giorni, originariamente previste per 52 giorni. La fotografia è stata curata da Sujith Vaassudev ed è stata curata da Ayoob Khan. La colonna sonora del film è stata composta da Anil Johnson e Vinu Thomas.
Rilasciato il 19 dicembre 2013 in Kerala, Drishyam ha ricevuto ampi consensi dalla critica, che ha elogiato la sceneggiatura, le interpretazioni e la regia. E 'stato il primo film malayalam per raccogliere ₹ 500 milioni dal botteghino. Il film ha incassato oltre ₹ 750 milioni in tutto il mondo ed è andato in onda per più di 150 giorni nelle sale. È rimasto il film malayalam con il maggior incasso di tutti i tempi fino a quando non è stato superato da Pulimurugan nel 2016. È diventato anche il film più longevo negli Emirati Arabi Uniti , in 125 giorni.
Drishyam ha vinto numerosi riconoscimenti, tra cui il Kerala State Film Award per il miglior film con appeal popolare e valore estetico e il Filmfare Award per il miglior film - Malayalam ed è stato proiettato al 45° International Film Festival of India e all'8° Asian Film Festival . È stato rifatto in altre quattro lingue indiane: Drishya (2014) in Kannada , Drushyam (2014) in Telugu , Papanasam (2015) in Tamil e Drishyam (2015) in hindi . È stato anche rifatto in lingua singalese come Dharmayuddhaya (2017) e in cinese come Pecora senza pastore (2019), diventando così il primo film indiano ad essere rifatto in cinese. Un sequel Drishyam 2 è stato rilasciato nel 2021.
Complotto
Il film inizia con Georgekutty, un uomo accusato di omicidio, che visita una stazione di polizia di nuova costruzione. Quando chiude gli occhi per un momento, il film passa a un flashback.
Georgekutty, un orfano che ha abbandonato la scuola, è un imprenditore che gestisce un servizio di TV via cavo con sede a Rajakkad . Lui e la sua famiglia borghese, composta da Rani, la figlia adolescente Anju e la figlia minore Anumol, sono le sue priorità, a parte il suo insaziabile interesse per il cinema.
Durante una gita scolastica, Anju viene discretamente ripresa nuda da Varun Prabhakar, l'unico figlio dell'ispettore generale di polizia , Geetha Prabhakar. Il 2 agosto, Varun fa visita ad Anju e usa il suo video esplicito per ricattarla a scopo sessuale. Quella notte, si infiltra a casa sua, chiedendo una notte con lei. Tuttavia, Rani interviene; essendo stato informato da Anju. Rani implora Varun di risparmiare la dignità della sua famiglia, tuttavia, quest'ultima si vendica chiedendo che la prima soddisfi invece i suoi favori se Anju deve essere risparmiata. Per paura, Anju cerca di rompere il telefono dalla mano di Varun ma, per sbaglio, rompe la testa di Varun, uccidendolo all'istante. Terrorizzati dalla prospettiva di essere catturati, Rani e Anju seppelliscono frettolosamente il cadavere di Varun nel loro cortile, a cui Anumol assiste da lontano.
Al ritorno dal lavoro la mattina seguente, Geoergekutty viene informato sugli eventi della notte. Deciso a preservare la dignità della sua famiglia a tutti i costi, inserisce la scheda SIM del telefono rotto di Varun su un telefono cellulare e la lancia in un camion (come misura per ingannare la polizia), prima di smaltire il Maruti Zen giallo di Varun in un lago. Tuttavia, viene visto da Sahadevan, un agente di polizia che nutre animosità nei suoi confronti. Dopo aver realizzato la necessità di creare un alibi , Georgekutty porta la sua famiglia in un viaggio a Thodupuzha per i prossimi due giorni.
Quasi due settimane dopo, Geetha avvia un'indagine sulla "sparizione" di Varun. Dopo un primo tentativo di rintracciarlo, scopre il Maruti Zen nel lago. Avendo scoperto che Anju e Varun erano in gita scolastica insieme, e l'ultima apparizione riportata di Varun è stata il 2 agosto, convoca la famiglia di Georgekutty per un interrogatorio informale. La polizia inizialmente interroga Georgekutty, Rani e Anju, tuttavia riescono a mantenere il loro alibi fornendo prove del loro viaggio a Thodupuzha, fornendo fatture di vari stabilimenti che avevano visitato. Non convinta, Geetha convoca la famiglia per un interrogatorio informale. Avendo previsto questo, Georgekutty aveva preparato la sua famiglia a rilasciare dichiarazioni simili sulle loro attività il 2 e il 3 agosto: partecipare a una funzione religiosa, mangiare in un ristorante, soggiornare in un hotel e guardare un film a teatro. Con la polizia incapace di rompere il loro alibi, la famiglia viene lasciata andare, anche se Georgekutty prevede che potrebbero essere arrestati di nuovo. Di conseguenza, ha Rajesh, suo cognato, per convocare i media, se la polizia dovesse tornare a prenderli.
Allo stesso tempo, Geetha interroga i membri di vari stabilimenti che la famiglia di Georgekutty aveva visitato durante il loro viaggio: due conducenti di autobus, l'addetto alla reception dell'hotel, il direttore del ristorante e l'operatore cinematografico del teatro. Interroga anche gli stretti collaboratori di Georgekutty; tuttavia, tutti testimoniano che la famiglia di Georgekutty era a Thodupuzha. Geetha scopre che la funzione religiosa a cui la famiglia aveva "frequentato", era stata registrata e distribuita tramite CD . Quindi deduce l'alibi di Georgekutty - la famiglia aveva effettivamente viaggiato a Thodupuzha, ma invece, in date diverse; Georgekutty aveva prudentemente procurato fatture autentiche, datate 2 e 3 agosto dai rispettivi stabilimenti, prima di portare la sua famiglia in viaggio a Thodupuzha il 5 e 6 agosto e visitare gli stessi stabilimenti. Ragiona inoltre che Georgekutty ha smaltito le fatture del suo 5 e 6 agosto e ha salvato quelle che si era solo procurato. Deduce ancora una volta che la famiglia potrebbe aver visitato di nuovo i membri dei rispettivi stabilimenti e aver fatto conoscenza con loro, assicurandosi così il forte, ma involontario sostegno dei membri per l'alibi.
Cercando di porre fine al mistero, Geetha fa arrestare con la forza dalla polizia Georgekutty e la sua famiglia. Geetha autorizza l'uso della forza bruta per ottenere la verità, ma invano. Contemporaneamente, Geetha e Prabhakar vengono a conoscenza del video di Anju tramite Alex, l'amico di Varun, che lo aveva accompagnato durante la gita scolastica. Geetha quindi autorizza Sahadevan a interrogare Anu; questo si rivela fruttuoso quando Sahadevan costringe Anu a rivelare la verità. Anu confessa che il cadavere di Varun è stato sepolto nel cortile di famiglia; tuttavia, viene portato alla luce solo il cadavere di un vitello, il che implica che Georgekutty abbia spostato il cadavere di Varun. Frustrato, Sahadevan tenta di attaccare Georgekutty, solo per essere ostacolato da una folla inferocita guidata da Rajesh.
Con l'insormontabile opposizione pubblica al brutale interrogatorio di Georgekutty, il caso di Varun viene sospeso; Sahadevan viene sospeso, mentre Geetha si dimette dal dipartimento di polizia.
Diverse settimane dopo, Georgekutty viene convocato da Geetha e Prabhakar, in cerca di perdono per i loro metodi interrogativi sfacciati e la natura perversa del figlio. Dopo averlo supplicato di divulgare la verità su dove si trova Varun, Georgekutty confessa in modo criptico di averlo ucciso, spiegando che avrebbe fatto qualsiasi cosa per proteggere la dignità della sua famiglia. Tornando al presente, Georgekutty firma un registro presso la nuova stazione di polizia. Quando l'ufficiale in carica giura di catturarlo, quest'ultimo risponde che crede ancora nella polizia, come protettrice della società. Mentre Georgekutty se ne va, si verifica un altro flashback contemporaneamente, che lo mostra mentre lascia la stazione di polizia allora incompiuta di notte, implicando che aveva seppellito il cadavere di Varun lì.
Lancio
- Mohanlal come Georgekutty, un operatore di TV via cavo locale.
- Meena come Rani George, moglie di Georgekutty.
- Ansiba Hassan come Anju George, figlia maggiore di Georgekutty.
- Esther Anil come Anumol George (Anu), figlia minore di Georgekutty.
- Asha Sarath come Geetha Prabhakar, ispettore generale della polizia .
- Siddique come Prabhakar, marito di Geetha.
- Kalabhavan Shajon come agente di polizia Sahadevan
- Neeraj Madhav come Monichan, aiutante di Georgekutty
- Irshad come SI Suresh Babu
- Roshan Basheer come Varun Prabhakar, figlio di Geetha e Prabhakar.
- Aneesh G. Menon come Rajesh, fratello di Rani.
- Kunchan come capo della polizia Constable Madhavan
- Kozhikode Narayanan Nair è Sulaiman, proprietario di un negozio di tè.
- Baiju VK come Soman
- P. Sreekumar come padre di Rani
- Shobha Mohan come la madre di Rani
- Koottickal Jayachandran come Murali
- Kalabhavan Rahman come conduttore di autobus
- Kalabhavan Haneef come operatore teatrale
- Balaji Sharma come proprietario del ristorante
- Pradeep Chandran come nuovo sottoispettore
- Antony Perumbavoor come Antony, ufficiale di polizia.
- Mela Raghu come Raghu, cameriere del negozio di tè
- Arun S. Panackal è Alex, l'amico di Varun nel campo naturalistico.
- Nisha Sarang come preside della scuola
- Jeethu Joseph come appaltatore della costruzione della stazione di polizia
Produzione
Sviluppo
Nel luglio 2013, è stato riferito che Jeethu Joseph dirigerà un film intitolato My Family con Mohanlal in testa. Nell'agosto 2013, Jeethu ha chiarito che il film era intitolato Drishyam . Un filo conduttore simile a quello di Drishyam è stato con il regista fin dai primi anni '90. È stato ispirato da una conversazione che aveva sentito sulla difficile situazione di due famiglie coinvolte in una battaglia legale. Jeethu aveva scritto la storia di Drishyam anche prima di Memories (2013). Dice: "Ho iniziato a lavorare sull'argomento circa due anni fa. Ma volevo attenermi all'ordine pianificato e quindi ho rimandato il progetto fino a quando non ho finito Memories ". La sceneggiatura era inizialmente prevista per essere girata da un altro regista, ma poiché quel regista non riusciva a trovare un produttore, Jeethu ha ripreso la sceneggiatura e ha deciso di dirigerla da solo. Drishyam contrasta con i film precedenti del regista. Dice: "Film diversi richiedono un trattamento diverso. Ho lavorato duramente durante le riprese di Memories perché il film era pieno di colpi di scena e la gestione del soggetto contava molto. Ma Drishyam è un film completo orientato alla sceneggiatura che non richiede particolari sforzo. Abbiamo girato il film rispettando completamente la sceneggiatura e le riprese sono state completate senza sforzo".
Casting
Inizialmente Jeethu si era rivolto a Mammootty per interpretare il protagonista, ma non è stato in grado di impegnarsi e ha chiesto a Jeethu di procedere con il film con un altro attore. Secondo il regista, Mammootty è stato determinante nel casting dell'attrice Meena per il film. Il regista, in un'intervista a The New Indian Express , ha dichiarato di aver scritto la sceneggiatura pensando a Mohanlal e che il personaggio è stato creato su misura per Mohanlal. In seguito ha aggiunto che non sono state apportate modifiche alla sceneggiatura quando Mohanlal ha accettato.
Kalabhavan Shajohn , che in precedenza ha lavorato nel settore come comico e spalla degli attori principali, è stato scelto per il ruolo principale antagonista. Il regista ha dichiarato: "Avevo in mente due o tre attori, ma alla fine ho deciso di scegliere Shajon. Ero molto chiaro sul fatto che non volevo che nessuno che avesse interpretato personaggi negativi finora interpretasse il ruolo. Shajon è stata una rivelazione totale. " Roshan Basheer , che ha debuttato con Plus Two (2010), è stata scelta dopo aver condotto un provino. Asha Sarath è stata poi firmata per il ruolo di agente di polizia. Anche gli attori bambini Ansiba Hassan e Esther Anil , insieme a Siddique , Irshad , Kunchan e Koottickal Jayachandran, sono stati scelti per interpretare ruoli secondari importanti.
riprese
Drishyam iniziato le riprese nella prima settimana di ottobre 2013. Mohanlal unito i set solo dal 10 ottobre come era giù con la varicella . Il film è stato girato a Thodupuzha in Kerala . La casa lungo la strada mostrata nel film, che era un luogo importante, si trova a Vazhithal , vicino a Thodupuzha. Le riprese hanno dovuto essere interrotte per un po' perché Meena è svenuta sul posto. Inizialmente, Drishyam doveva essere girato in 52 giorni, anche se è stato completato in 44 giorni.
Temi
Un recensore di The Hindu ha osservato: "Il film decolla come un tipico dramma familiare. La prima metà del film ha un ritmo intenzionalmente lento e mostra al pubblico i momenti più leggeri nella famiglia di Georgekutty. Questa metà combina gli elementi del dramma e commedie . Il pubblico viene completamente assorbito dalla trama degli eventi che iniziano a svolgersi dalla fine della prima metà. La seconda metà è più simile a un thriller e parla di come la famiglia, nonostante la malvagità vendicativa di un poliziotto corrotto, resiste anche se la legge fa il suo corso." Alla domanda se questo cambiamento nello stile narrativo post-intervallo fosse intenzionale, Jeethu ha risposto: "Davvero non capisco quando la gente dice che la prima metà manca di ritmo. Una storia o un film ha il suo modo di procedere e viaggia in un zig-zag, catturando tutti gli alti e bassi della nostra vita. Fin dall'inizio, se acceleri il ritmo, prima o poi, la narrazione perderà il suo vigore".
Quando gli è stato chiesto se avesse dato il via a un nuovo genere in Malayalam: il thriller per famiglie, un genere che combina gli elementi di un dramma familiare e di un thriller , Jeethu ha risposto: "Credo ancora che appartenga al genere 'dramma', non a un thriller". Ha anche affermato in un'altra intervista: "Di solito marchiamo un film come thriller, semplicemente perché c'è del mistero nella narrazione o la storia si svolge attraverso un'indagine. Ma non sono d'accordo su questo. Anche se ci sono alcuni colpi di scena nel racconto e anche un po' di suspense, Drishyam è essenzialmente la storia di una famiglia".
Si dice anche che il film sia stato ispirato da The Devotion of Suspect X , un romanzo giapponese scritto da Keigo Higashino . Ekta Kapoor, che aveva acquistato i diritti cinematografici hindi del romanzo, ha inviato un avviso legale ai creatori del film. Tuttavia, il regista ha chiarito: "Dopo che il team legale di Ekta ci ha inviato la lettera, ho visto il film giapponese, Suspect X , che è un adattamento del romanzo giapponese. Potrebbero esserci delle somiglianze tra il mio film e quel film giapponese, ma il mio film è né un adattamento né una copia. Il film giapponese parla anche di un insabbiamento di omicidio e quindi dell'accusa. Le somiglianze sono abbastanza comuni nelle opere dei creatori e non dovrebbero essere un problema". Rashomon (1950) è stato anche citato come ispirazione per il film.
Il film è stato criticato per l'uso di alcuni "dialoghi sessisti" nella prima metà che stavano giocando a un certo pubblico di "nuova generazione". Sowmya Rajendran di Sify ha criticato lo stesso e ha dichiarato su una di queste scene nel film, "è una tale battuta, che spesso respingiamo con una risata, che aiuta a perpetuare la cultura dello stupro ". Alla domanda su questo, il regista ha risposto: "Credo fermamente che tali conversazioni facciano parte della nostra vita. Non voglio approfondire, ma offre anche uno spaccato di ogni personaggio presente nelle sequenze. Sì, francamente, ero un un po' preoccupato di come il pubblico familiare avrebbe reagito a quelle scene. Ma poi ho letto quella parte della sceneggiatura a un gruppo selezionato di donne e loro hanno annuito con la testa in segno di approvazione".
C'erano anche accuse che Drishyam potesse provocare un omicidio. Il direttore generale aggiuntivo della polizia (ADGP) Senkumar ha affermato che due persone accusate di aver ucciso una donna di Nilambur nel febbraio 2014 hanno ammesso che i loro metodi per smaltire il corpo della vittima e la scheda SIM del telefono cellulare sono stati influenzati dal film. Si dice che anche l'omicidio di una giovane ragazza a Irinjalakuda da parte di suo padre e della sua amante sia stato influenzato da Drishyam .
Musica
Drishyam | |
---|---|
Colonna sonora di
Anil Johnson , Vinu Thomas
| |
Rilasciato | 25 novembre 2013 |
Registrato | 2013 |
Studio | Sound Factory, Cochin |
Genere | Filmi |
Lunghezza | 10 : 20 |
Lingua | Malayalam |
Etichetta | Musica 247 |
Drishyam 's colonna sonora è dotato di due canzoni utilizzate nel film, ciascuno di essi sono stati composti da Anil Johnson e Thomas Vinu, con testi scritti da Santhosh Varma; il primo ha fornito la colonna sonora del film. L'album è stato pubblicato il 25 novembre 2013 da Muzik 247 .
Veeyen di NowRunning ha notato nella sua recensione del film che le canzoni "hanno un tenore piacevolmente delizioso che merita sicuramente un applauso". Il recensore di IndiaGlitz ha definito la colonna sonora "rinfrescante" e ha affermato che "crea il ritmo" del film.
No. | Titolo | Musica | cantanti | Lunghezza |
---|---|---|---|---|
1. | "Maarivil" | Vinu Thomas | Najim Arshad | 04:13 |
2. | "Nizza" | Anil Johnson | Vijay Yesudas | 06:07 |
Lunghezza totale: | 10:20 |
Pubblicazione
Teatrale
Drishyam è stato rilasciato il 19 dicembre 2013 in India. Ha anche ricevuto un'uscita nelle sale negli Stati Uniti , nel Regno Unito e negli Emirati Arabi Uniti il 3 gennaio 2014. Il film è stato selezionato per essere proiettato nel Panorama indiano al 45esimo Festival Internazionale del Cinema dell'India . È stato inoltre proiettato all'8° Asian Film Festival tenutosi a Jeddah nel 2015, in rappresentanza dell'India.
Media domestici
Drishyam è stato rilasciato su Blu-ray Disc , DVD e VCD il 9 maggio 2014. Il film ha creato un nuovo record nelle vendite di DVD e VCD il primo giorno di uscita stesso. I diritti satellitari del film sarebbero stati acquistati da Asianet per un importo record di 65 milioni di yen (860.000 dollari). Il record era precedentemente detenuto da Kadal Kadannu Oru Maathukutty (2013) che è stato acquistato per ₹ 57,5 milioni (US $ 760.000) dallo stesso canale. Ha avuto la sua prima televisiva mondiale il 7 settembre 2014 alle 18:00. IST.
Accuse di plagio
Nell'agosto 2014, il regista Satheesh Paul ha intentato una causa per violazione del copyright contro i produttori, affermando che aveva somiglianze con la sua sceneggiatura intitolata Oru Mazhakkalathu , scritta nel 2013. La corte ha emesso un'ordinanza in cui affermava che il film aveva somiglianze prima facie con la sceneggiatura di Satheesh. , ma ha permesso di procedere alla realizzazione della versione Tamil Papanasam , a condizione che i produttori di Drishyam producessero una garanzia bancaria di ₹ 10 lakh davanti al tribunale per garantire il risarcimento. Il caso è stato archiviato nel marzo 2015 poiché è stato dimostrato che Jeethu aveva scritto la sceneggiatura nel 2011.
Ricezione
Risposta critica
Sify recensore 's valutato il film come 'eccellente' e ha dichiarato: "Non capita spesso che ci si siede in un teatro con il fiato sospeso, non volendo perdere un momento del film su schermo. Regista Sceneggiatore Jeethu Joseph Drishyam è una tale pellicola , una storia avvincente che ti lascia incantato dalla sua abilità artigianale." Veeyen di NowRunning ha valutato il film 3/5 e ha commentato: "In Drishyam Jeethu tenta un incredibile mix del reale con l'immaginario, e il risultato è un imprevedibile carciofo cinematografico che ti coglie di sorpresa ogni volta". Valutando il film 3.5/5, Paresh C Palicha di Rediff ha dichiarato: " Drishyam può essere accreditato per aver riportato Mohanlal in forma e aver spinto il regista Jeethu Joseph nella grande lega poiché ha realizzato un cracker di un thriller". Jabir Mushthari di The Hindu ha scritto: "Ci vogliono abilità, intelligenza e l'acume superiore di un vero narratore per realizzare un film in modo così coinvolgente". Ha anche notato che "il filo e il trattamento del film sono nuovi per il cinema malayalam in molti modi" e i suoi "principi vanno contro le regole stabilite con cui i frequentatori di film qui hanno familiarità".
Shibu BS di The New Indian Express ha scritto: "Per la sua ultima uscita Drishyam , Jeethu tenta uno splendido mix di emozioni, relazioni, suspense e brivido. Risultato finale: un'esperienza cinematografica spettacolare". Dalton L di Deccan Chronicle ha assegnato al film una valutazione di 3 stelle, scrivendo: "Le luci della ribalta appartengono interamente a Mohanlal. Come i grandi versatili di Hollywood, questo attore possiede un repertorio così vasto che non è tenuto a tentare sempre il radicalmente nuovo per imprimere la sua imponente persona." Mythily Ramachandran ha scritto nella sua recensione per Gulf News : " Drishyam è un'immagine indimenticabile, priva di sequenze di combattimento irrazionali e numeri di danza senza cervello ". Aswin J Kumar di The Times of India ha dichiarato: " Drishyam è un film realizzato con eleganza che Lal e Joseph possono tenere con orgoglio vicino ai loro cuori".
Unni R. Nair ha osservato nella sua recensione per Kerala9.com: "La cura con cui viene eseguita la sceneggiatura, la finezza con cui viene eseguita la parte di regia e la caratterizzazione e l'interpretazione, oltre alla collocazione premurosa delle canzoni, rendono Drishyam degno di un vero apprezzamento. Vale anche la pena notare che il film ha un umorismo "filmato" quasi nullo. È il modo logico in cui si svolge la storia e il modo molto convincente in cui si comportano i personaggi lo rendono impressionante". Il critico ha valutato il film tre in una scala di cinque. Il recensore di IndiaGlitz ha valutato il film 8/10 e ha dichiarato: " Drishyam è indubbiamente dotato di un'eccezionale narrazione combinata con esibizioni di bravura. Un film indubbiamente eccezionale per quanto riguarda il contenuto, il film è assolutamente da guardare per tutto il pubblico di famiglia e thriller. film."
Botteghino
Secondo Sify , il film "è iniziato in tono basso" ma "ha spazzato via il botteghino" dal suo secondo giorno di uscita. Il film ha incassato ₹ 67 milioni nei suoi primi otto giorni. In meno di un mese dalla sua uscita, Drishyam è diventato il film malayalam con il maggior incasso di tutti i tempi , battendo il record di Twenty:20 (2008). RAN pellicola per più di 150 giorni in Kerala, con le collezioni di oltre ₹ 430 milioni.
Il film ha anche incassato circa ₹ 100 milioni dal resto dell'India. Ha mostrato per 100 giorni in Tamil Nadu . Ha anche avuto una corsa teatrale di 100 giorni in multisala a Mumbai , Bengaluru , Ahmedabad e Hyderabad . La raccolta da parte dei mercati d'oltremare è stato più di ₹ 40 milioni, con circa ₹ 10 milioni da sola Inghilterra. Drishyam è diventato il secondo film a completare 100 giorni negli Emirati Arabi Uniti dopo Titanic (1997) e in seguito è emerso come il film più longevo negli Emirati Arabi Uniti completando 125 giorni, battendo i 110 giorni di Titanic . Il film ha completato 100 giorni in 60 sale in Kerala e nel resto dell'India.
Drishyam stato il primo film malayalam per raccogliere ₹ 500 milioni dalle sue collezioni teatrali botteghino, diritti del remake, satellitare e diritti televisivi. Il film ha raccolto più di ₹ 750 milioni nella sua corsa teatrale in tutto il mondo. Drishyam ha detenuto il record di incassi al botteghino fino al 2016 quando Pulimurugan lo ha superato.
Riconoscimenti
Premio | Categoria | Candidato/i | Risultato | Rif. |
---|---|---|---|---|
2013 Kerala State Film Awards | Miglior film popolare | Drishyam | Ha vinto | |
Premio Speciale della Giuria | Kalabhavan Shajon | Ha vinto | ||
61° Filmfare Awards Sud | Miglior film | Drishyam | Ha vinto | |
Miglior Regista | Jeethu Joseph | Nominato | ||
Miglior attore (maschio) | Mohanlal | Nominato | ||
Miglior attore (femmina) | Meena | Nominato | ||
Miglior attore non protagonista (maschio) | Siddique | Nominato | ||
Miglior attore non protagonista (femmina) | Asha Sarath | Ha vinto | ||
3° Premio Internazionale del Cinema dell'India Meridionale | Miglior film | Drishyam | Ha vinto | |
Miglior Regista | Jeethu Joseph | Ha vinto | ||
Miglior attore (maschio) | Mohanlal | Nominato | ||
Miglior attore (femmina) | Meena | Nominato | ||
Miglior attore non protagonista (femmina) | Asha Sarath | Nominato | ||
Miglior attore in un ruolo negativo | Kalabhavan Shajon | Ha vinto | ||
Miglior attore bambino | Ester Anil | Nominato | ||
Miglior cantante di riproduzione (maschio) | Najim Arshad | Nominato | ||
Amrita Film Awards | Miglior film | Drishyam | Ha vinto | |
Miglior Regista | Jeethu Joseph | Ha vinto | ||
Miglior attore (maschio) | Mohanlal | Ha vinto | ||
Miglior produttore | Antony Perumbavoor | Ha vinto | ||
Miglior attore non protagonista (femmina) | Asha Sarath | Ha vinto | ||
Miglior cantante di riproduzione (maschio) | Najim Arshad | Ha vinto | ||
Asianet Film Awards | Miglior film | Drishyam | Ha vinto | |
Attore del millennio | Mohanlal | Ha vinto | ||
Miglior attore non protagonista (maschio) | Siddique | Ha vinto | ||
Miglior attore non protagonista (femmina) | Asha Sarath | Ha vinto | ||
Miglior attore personaggio (femmina) | Meena | Ha vinto | ||
Miglior attore in un ruolo negativo | Kalabhavan Shajon | Ha vinto | ||
Premi Asiavision | Miglior film popolare | Drishyam | Ha vinto | |
Miglior attore non protagonista (maschio) | Siddique | Ha vinto | ||
Miglior attore non protagonista (femmina) | Asha Sarath | Ha vinto | ||
Kerala Film Critics Association Awards | Miglior film | Drishyam | Ha vinto | |
Miglior Regista | Jeethu Joseph | Ha vinto | ||
Miglior attore (maschio) | Mohanlal | Ha vinto | ||
Miglior coreografia | Sabu Ram | Ha vinto | ||
Miglior cantante di riproduzione (maschio) | Najim Arshad | Ha vinto | ||
Vanitha Film Awards | Miglior film | Drishyam | Ha vinto | |
Miglior Regista | Jeethu Joseph | Ha vinto | ||
Premi cinematografici Vayalar | Miglior sceneggiatura | Jeethu Joseph | Ha vinto | |
Miglior attore (femmina) | Meena | Ha vinto | ||
Miglior Fotografia | Sujith Vaassudev | Ha vinto |
Jaihind Film Awards 1. Miglior film - Drishyam 2. Miglior regista - Jeethu Joseph 3. Miglior attore - Mohanlal 4. Miglior attrice - Meena 5. Miglior attrice personaggio - Asha Sarath
remake
Drishyam è stato rifatto in diverse lingue. I diritti di remake indiano del film sono stati venduti per 155 milioni di yen . Tutte le versioni hanno avuto successo commerciale.
Lingua | Nome | Lancio | Direttore |
---|---|---|---|
Kannada | Drishya (2014) | Ravichandran , Navya Nair , Asha Sharath | P. Vasu . |
Telugu | Drushyam (2014) | Venkatesh , Meena , Nadhiya | Sripriya |
Tamil | Papanasam (2015) | Kamal Haasan , Gauthami , Asha Sharath | Jeethu Joseph |
hindi | Drishyam (2015) | Ajay Devgan , Shriya Saran , Tabu | Nishikant Kamat |
singalese | Dharmayuddhaya (2017) | Jackson Anthony , Dilhani , Kusum Renu | Cheyyar Ravi |
cinese mandarino | Pecora senza pastore (2019) | Xiao Yang , Tan Zhuo , Joan Chen | Sam Quah |
indonesiano | TBA (2022) | TBA | TBA |
Continuazione
Jeethu Joseph e Mohanlal stavano girando per Ram prima del blocco COVID-19 in India , tuttavia le riprese del film sono state bloccate poiché alcune sequenze che vogliono girare in luoghi stranieri, come Londra e Il Cairo. Quando la troupe si è resa conto che le riprese avrebbero richiesto tempo per continuare, Jeethu ha deciso di iniziare i lavori per Sequel. Drishyam 2 è stato annunciato ufficialmente da Mohanlal per il suo sessantesimo compleanno, il 21 maggio 2020. Mohanlal, Meena, Ansiba, Esther, Asha Sarath, Siddique, Kozhikode Narayanan Nair, Mela Raghu, Aneesh G Menon, Shoba Mohan e Antony Perumbavoor riprendono i loro ruoli da Drishyam.
Le riprese principali sono iniziate il 21 settembre 2020, sono state girate per 46 giorni a Kochi e Thodupuzha e si sono concluse il 6 novembre 2020. Il film è stato distribuito direttamente tramite la piattaforma OTT Amazon Prime Video il 19 febbraio 2021.
Appunti
Riferimenti
link esterno