Earwig e la strega -Earwig and the Witch

Earwig e la strega
Earwig e la strega.png
Poster di uscita teatrale con la data di uscita originale prevista per le sale
giapponese ?
Hepburn ya a Majo
Letteralmente ya e la strega
Diretto da Goro Miyazaki
Sceneggiatura di Keiko Niwa
Emi Gunji
Basato su Earwig e la strega
di Diana Wynne Jones
Prodotto da Toshio Suzuki
Protagonista
Musica di Satoshi Takebe
produzione
aziende
Distribuito da NHK
Toho (teatrale)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
82 minuti
Nazione Giappone
Lingua giapponese
Botteghino $ 726.037

Earwig e la strega ( giapponese :アーヤと魔女, Hepburn : Āya to Majo , letteralmente "Āya e la strega") è un film fantasy d'animazione giapponese del 2020diretto da Gorō Miyazaki , basato sul romanzo omonimo di Diana Wynne Jones . Il cast di voci originali include Shinobu Terajima , Etsushi Toyokawa , Gaku Hamada e Kokoro Hirasawa.

Una coproduzione tra Studio Ghibli , NHK e NHK Enterprises , il film è andato in onda in televisione il 30 dicembre 2020 su NHK General TV ed è stato distribuito nelle sale da Toho il 27 agosto 2021. Il film uscirà in tutto il mondo (escluso il Giappone e Stati Uniti) il 18 novembre 2021 su Netflix .

Complotto

Nell'Inghilterra degli anni '90, una strega lascia sua figlia, Earwig, alla St. Morwald's Home for Children. La direttrice della casa pensa che il nome non sia adatto a un bambino e lo cambia in Erica Wigg. Anni dopo, Earwig è una turbolenta bambina di 10 anni che si trova molto a suo agio in un orfanotrofio dove tutti fanno ciò che vuole. Le piace vivere lì con la sua amica Custard e non vuole essere adottata.

Un giorno, una strana coppia, Bella Yaga e Mandrake, adotta Earwig contro la sua volontà. Quando tornano a casa, Bella Yaga dice a Earwig di essere una strega e che ha adottato Earwig solo per "un paio di mani in più" per aiutarla in casa. Earwig accetta di aiutare, solo se Bella Yaga le insegna la magia in cambio. Earwig prepara gli ingredienti per gli incantesimi e pulisce il laboratorio. Stanca di lavorare, tenta di uscire di casa, solo per scoprire che tutte le uscite sono state magicamente sigillate da Mandrake. Diventa ulteriormente frustrata perché Bella Yaga non le insegna mai la magia.

Earwig inizia ad ascoltare i nastri di una vecchia band chiamata Earwig e scopre che Thomas, il familiare gatto di Bella Yaga, può parlare. I due entrano nel laboratorio di notte per creare un incantesimo che li renda resistenti alla magia, diventando immuni alle punizioni di Bella Yaga. Lavorano anche su un incantesimo per dare a Bella Yaga un "paio di mani in più" letterale sul suo corpo in modo che Earwig venga licenziata dal suo lavoro.

L'incantesimo è un successo e Bella Yaga è furiosa con il suo paio di mani in più e lancia vermi magici che appaiono nella stanza di Earwig. A causa della resistenza magica di Earwig, i vermi sono innocui; Earwig manda i vermi attraverso un buco nel muro, ma questo fa arrabbiare Mandrake. Nel conseguente caos, Earwig irrompe nella stanza di Mandrake e scopre che lui e Bella Yaga erano membri della band.

Attraverso il suo nuovo potere, Earwig è in grado di impadronirsi della casa e far fare agli altri ciò che vuole. Riesce persino a far venire la sua amica Custard per Natale. Quando arriva, la madre di Earwig, un altro membro della band, fa una visita a sorpresa.

Lancio

Carattere
giapponese inglese
Earwig (Āya) Kokoro Hirasawa Taylor Paige Henderson
Bella Yaga Shinobu Terajima Vanessa Marshall
Mandragora Etsushi Toyokawa Richard E. Grant
Tommaso Gaku Hamada Dan Stevens
Madre di Earwig (madre di Āya) Sherina Munaf Kacey Musgraves
Mr. Jenkins Yuji Ueda JB Blanc
Matrona Pandora Colin
Crema pasticciera Logan Hannan
Fillide Estate Jenkins
sortita Vivienne Rutherford
Assistente Matrona Alex Cartañá
cucinare Tom Bromhead
Assistente cuoco Eva Kaminsky

Produzione

Diretto da Gorō Miyazaki , il film è stato annunciato come il primo film d'animazione 3D CG dallo Studio Ghibli ed è stato programmato per una premiere televisiva su NHK alla fine del 2020. Il 19 giugno 2020, le immagini del film sono state rivelate da Miyazaki. Goro ha detto che suo padre gli ha detto di seguirlo e Toshio Suzuki lo ha incoraggiato, ma dopo è stato lasciato da solo e ha realizzato l'anime con uno staff giovane e "non si è affatto consultato con i vecchi". Ha anche detto di essere l'unico dello studio a conoscere il metodo per creare animazioni in CG. Satoshi Takebe ha composto la musica per il film. La sigla "Don't Disturb Me" e la sigla finale "Atashi no Sekai Seifuku" (あたしの世界征服) sono eseguite da un team composto da Sherina Munaf alla voce, Hiroki Kamemoto dei Glim Spanky alla chitarra, Kiyokazu Takano dei Mrs. Green Apple al basso, Kavka Shishido alla batteria e Takebe alle tastiere.

Pubblicazione

Il film doveva essere presentato in anteprima al Festival di Cannes 2020 prima che l'evento fosse annullato a causa della pandemia di COVID-19 . È stato invece presentato in anteprima al Lumière Film Festival nella metropoli di Lione , il 18 ottobre 2020.

Nel novembre 2020 sono state annunciate le informazioni sul cast e sulla troupe, insieme ai dettagli della trama e alla data di trasmissione. È andato in onda su NHK General TV il 30 dicembre 2020.

Come per gli altri film di Ghibli, Wild Bunch gestisce le vendite internazionali del film. Il 7 luglio 2020, il distributore nordamericano dello Studio Ghibli GKIDS ha annunciato di aver acquisito i diritti di distribuzione nordamericana del film e che il film sarebbe stato fissato per una data di uscita nelle sale all'inizio del 2021 in Nord America. Il 7 gennaio 2021, GKIDS ha annunciato che il film avrebbe ricevuto un'uscita cinematografica limitata a partire dal 3 febbraio, mentre sarebbe stato aggiunto a HBO Max il 5 febbraio. Il film è uscito in digitale il 23 marzo 2021 e su Blu-ray e DVD il 6 aprile 2021. L'uscita GKIDS del film è la stessa della versione teatrale giapponese.

L'11 settembre 2020, Wild Bunch ha confermato di aver acquistato i diritti di distribuzione dei film dello Studio Ghibli in Francia dal precedente distributore Disney e che avrebbe gestito la distribuzione del film sia nelle sale che sui media domestici nel paese.

Il 3 dicembre 2020, l'Elysian Film Group ha acquisito i diritti di distribuzione britannica e irlandese del film, diventando la sua prima acquisizione cinematografica dopo la fondazione nel febbraio dello stesso anno. Questo lo renderà la prima uscita nelle sale di un film Ghibli dopo Princess Mononoke a non essere distribuito da StudioCanal UK nella regione.

L'11 febbraio 2021, Toho ha annunciato che il film sarebbe stato distribuito nelle sale in Giappone il 29 aprile 2021. Questa versione include alcune scene non mostrate nella versione televisiva.

Il 23 aprile 2021, il film è stato rimosso dal calendario delle uscite a causa della pandemia di COVID-19. Successivamente è stato annunciato che la nuova data di uscita sarebbe stata il 27 agosto 2021.

Il 13 ottobre 2021 è stato annunciato che Netflix aveva acquisito i diritti di licenza del film e che uscirà in tutto il mondo (esclusi Giappone e Stati Uniti) il 18 novembre 2021.

Ricezione

Sul sito web aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes , il 30% di 66 recensioni critiche è positivo per Earwig and the Witch e la valutazione media è 4,90/10. Il consenso della critica sul sito web è: "Con una storia poco ispirata come la sua animazione, Earwig and the Witch è un sorprendente e quasi totale errore per lo Studio Ghibli". Secondo Metacritic , che ha calcolato un punteggio medio ponderato di 45 su 100 sulla base di 20 recensioni, il film ha ricevuto "recensioni contrastanti o medie".

Scrivendo per IndieWire , David Ehrlich ha dato al film una C- e ha detto: "Anche se Earwig e la strega è tutt'altro che il film più brutto del suo genere, c'è qualcosa di unicamente perverso nel vedere l'estetica caratteristica di Ghibli soffocata all'interno di una bara di plastica e fiaccata del suo brillante l'anima; sul vedere i mondi verdi lussureggianti dello studio sostituiti da fondali senza vita, e i suoi disegni di personaggi iper-espressivi scambiati con bambole a buon mercato così prive di emozioni umane che persino i bambini piccoli sembrano Botox con un pollice [sic] delle loro vite. l'equivalente cartone animato di quell'affresco mal riuscito di Gesù , privo solo del tocco umano che ha dato a quella debacle un suo fascino perverso."

Vox ' s Aja Romano ha dato alla pellicola 3 su 5 stelle e ha detto: "Ci sono dei momenti nella fase iniziale, quando ci sono ancora colpi della natura, o lento padelle Ghibli-esque attraverso paesaggi. Ma questi scatti isolati non collegare ad una atmosfera generale, caratterizzazione o idea tematica più ampia. Sembrano pallide imitazioni di un regista che sa cosa fanno i film Ghibli, ma non perché ... E anche l'estetica dell'animazione altamente sorprendente per cui Ghibli è famoso sembra in gran parte assente, a causa tavolozza tenue e piatta della CGI del film... In definitiva, Earwig and the Witch è molto diverso dallo Studio Ghibli al suo meglio."

A partire dall'agosto 2021, Earwig and the Witch ha incassato $ 173.704 al botteghino nordamericano e $ 552.333 da altri territori, con un totale mondiale di $ 726.037.

Riferimenti

link esterno