Edwin Morgan (poeta) - Edwin Morgan (poet)

Edwin Morgan OBE FRSE
Makar
In carica dal 16 febbraio 2004 al 17 agosto 2010
Preceduto da	Posizione stabilita
seguito da	Liz Lochhead
Dati personali
Nato	( 1920-04-27 )27 aprile 1920 Glasgow , Scozia
Morto	17 agosto 2010 (2010-08-17)(90 anni) Glasgow, Scozia
Alma mater	Università di Glasgow
Occupazione	Professore, poeta
Sito web	edwinmorgantrust .com

Edwin George Morgan OBE FRSE (27 aprile 1920-17 agosto 2010) è stato un scozzese poeta e traduttore associato alla rinascimentale scozzese . È ampiamente riconosciuto come uno dei più importanti poeti scozzesi del XX secolo. Nel 1999, Morgan è stato nominato primo poeta laureato di Glasgow . Nel 2004 è stato nominato primo Makar o poeta nazionale per la Scozia.

Vita e carriera

Morgan è nato a Glasgow ed è cresciuto a Rutherglen . I suoi genitori erano presbiteriani . Da bambino non era circondato da libri, né aveva conoscenze letterarie. I compagni di scuola lo hanno etichettato come un idiota. Convinse i suoi genitori a finanziare la sua iscrizione a diversi club del libro a Glasgow. Il Faber Book of Modern Verse (1936) fu per lui una "rivelazione", disse in seguito.

Morgan è entrato all'Università di Glasgow nel 1937. Fu all'università che studiò francese e russo, mentre studiava da autodidatta anche "un bel po' di italiano e tedesco". Dopo aver interrotto i suoi studi per servire nella seconda guerra mondiale come obiettore di coscienza non combattente con il Royal Army Medical Corps , Morgan si è laureato nel 1947 ed è diventato docente presso l'Università. Ha lavorato lì fino al suo pensionamento come professore ordinario nel 1980.

Morgan ha descritto 'CAMBIARE LE REGOLE!' come 'il graffito supremo', la cui doppia visione liberatoria suggerisce sia un impegno permanente per la sperimentazione formale sia le sue prospettive politiche di sinistra radicalmente democratiche. Dal sonetto tradizionale ai versi sciolti, dalla serietà epica all'accampamento e alle sciocchezze ludiche; e sia che sia impegnato in fantasie spaziali che viaggiano nel tempo o che esplori gli sviluppi contemporanei della fisica e della tecnologia, la gamma delle voci di Morgan è un attributo determinante.

Morgan ha delineato per la prima volta la sua sessualità in Nothing Not Giving Messages: Reflections on his Work and Life (1990). Aveva scritto molte famose poesie d'amore, tra cui "Strawberries" e "The Unspoken", in cui l'oggetto d'amore non era di genere; ciò era in parte dovuto a problemi legali dell'epoca, ma anche al desiderio di universalizzarli, come ha chiarito in un'intervista a Marshall Walker. In apertura del Glasgow LGBT Centro nel 1995, ha letto una poesia che aveva scritto per l'occasione, e lo ha presentato al centro come un dono.

Nel 2002 è diventato il patrono di Our Story Scotland . All'inaugurazione dell'edificio del Parlamento scozzese a Edimburgo il 9 ottobre 2004, Liz Lochhead ha letto una poesia scritta per l'occasione da Morgan, intitolata "Poesia per l'apertura del Parlamento scozzese". È stata annunciata come successore di Morgan come Scots Makar nel gennaio 2011.

Verso la fine della sua vita, Morgan ha raggiunto un nuovo pubblico dopo aver collaborato con la band scozzese Idlewild nel loro album The Remote Part . Nei momenti finali della traccia finale dell'album "In Remote Part/Scottish Fiction", recita una poesia, "Scottish Fiction", scritta appositamente per la canzone.

Nel 2007, Morgan ha contribuito con due poesie alla compilation Ballads of the Book , per la quale una serie di scrittori scozzesi ha creato poesie da trasformare in canzoni di musicisti scozzesi. Le canzoni di Morgan "The Good Years" e "The Weight of Years" sono state eseguite rispettivamente da Karine Polwart e Idlewild.

Il premio Nobel Seamus Heaney "[pagato] un omaggio formale" durante una visita del 2005.

Più tardi nella vita Morgan è stato curato in una casa residenziale mentre la sua salute peggiorava. Ha pubblicato una raccolta nell'aprile 2010, mesi prima della sua morte, intitolata Dreams and Other Nightmares per celebrare il suo novantesimo compleanno. Fino alla sua morte, è stato l'ultimo sopravvissuto dei canonici "Big Seven" (gli altri sono Hugh MacDiarmid , Robert Garioch , Norman MacCaig , Iain Crichton Smith , George Mackay Brown e Sorley MacLean ).

Il 17 agosto 2010, Edwin Morgan è morto di polmonite a Glasgow all'età di 90 anni. Lo ha annunciato in mattinata la Scottish Poetry Library. I tributi sono arrivati, tra gli altri, dai politici Alex Salmond e Iain Gray , così come da Carol Ann Duffy , il Poeta Laureato del Regno Unito . Il giorno successivo è stato annunciato che tutto il lascito sarebbe stato utilizzato per la campagna referendaria per l'indipendenza del partito. Morgan ha anche lasciato £ 45.000 a un certo numero di amici, ex colleghi e organizzazioni di beneficenza e ha stanziato un altro milione di £ per la creazione dell'Edwin Morgan Poetry Award , un programma annuale di premi per giovani poeti in Scozia . Nel 2012 è stato istituito l' Edwin Morgan Trust per amministrare il generoso Premio che il poeta desiderava creare dai guadagni di una lunga e illustre carriera di scrittore. Dal 27 aprile 2020 l'Edwin Morgan Trust celebrerà la vita e il lavoro di Edwin Morgan con un programma per il centenario della durata di un anno .

Poesia

Poesia di Edwin Morgan inscritta sul marciapiede di Candleriggs, Glasgow.

Morgan ha lavorato in una vasta gamma di forme e stili, dal sonetto alla poesia concreta . La sua raccolta di poesie è apparsa nel 1990. Ha anche tradotto da un'ampia gamma di lingue, tra cui russo, ungherese, francese, italiano, latino , spagnolo, portoghese, tedesco e inglese antico ( Beowulf ). Molti di questi sono raccolti in Rites of Passage. Traduzioni selezionate (1976). La sua traduzione del 1952 di Beowulf è diventata una traduzione standard in America.

Morgan è stato anche influenzato dai poeti beat americani , con le loro idee e il linguaggio semplici e accessibili che sono caratteristiche importanti nel suo lavoro.

La sua poesia può essere studiata come testo scozzese per l' inglese nazionale . Attualmente, se Edwin Morgan viene studiato al National 5, gli alunni studiano: "Winter" - un narratore depresso che descrive lo stagno di Bingham durante l'inverno; "Nello Snackbar"; "Glasgow 5 marzo 1971"; "Venerdì Santo" - una poesia su un viaggio in autobus durante le festività cristiane ; "Trio" - una storia sul potere dell'amicizia; Glasgow Sonnet (I) - un sonetto petrarca sulla povertà.

Nel 1968 Morgan scrisse "Starlings in George Square". Questa poesia potrebbe essere letta come un commento sulla riluttanza della società ad accettare l'integrazione di razze diverse. Altre persone hanno anche considerato che riguardasse la rivoluzione russa in cui "Starling" potrebbe essere un riferimento a "Stalin".

Altre poesie degne di nota includono:

• "La morte di Marilyn Monroe" (1962) - uno sfogo di emozioni e una critica sociale dopo la morte dell'attrice di spicco, Marilyn Monroe
• "King Billy" (1968) - flashback della guerra tra bande a Glasgow guidata da Billy Fullerton negli anni '30.
• "Glasgow 5 marzo 1971" - rapina da parte di due giovani spingendo una coppia ignara attraverso una vetrina su Sauchiehall Street
• "In the Snackbar" – breve descrizione di un incontro con un pensionato disabile in un caffè di Glasgow.
• "Un buon anno per la morte" (26 settembre 1977) - una descrizione di cinque personaggi famosi del mondo della cultura popolare che sono morti nel 1977
• "Poesia per l'apertura del Parlamento scozzese" – che è stata letta da Liz Lochhead alla cerimonia di apertura perché era troppo malato per leggerla di persona. (9 ottobre 2004)

Lavoro pubblicato

Libri

Articoli

• The Politics of Poetry , recensione di Yeats, Eliot, Pound and the Politics of Poetry di Cairns Craig , in Hearn, Sheila G. (ed.), Cencrastus No. 12, Spring 1983, p. 44, ISSN  0264-0856
• Novy Mir e il vortice stalinista , una recensione di All'interno del vortice di Eugenia Ginsburg e " Novy Mir ": un caso di studio nella politica della letteratura 1952 - 1958 di Edith Rogovin Frankel (a cura di), in Hearn, Sheila G. (a cura di .), Cencrastus n. 14, Autunno 1983, p. 54, ISSN  0264-0856

Recensioni

• Hearn, Sheila G. (1980), recensione di Edwin Morgan (ed.), Scottish Satirical Verse , in Cencrastus No. 4, Winter 1980-81, p. 49, ISSN  0264-0856

Premi e riconoscimenti

• Medaglia commemorativa PEN 1972 (Ungheria)
• 1982 OBE
• 1983 Saltire Society Scottish Book of the Year Award per poesie di trent'anni
• 1985 Premio per la traduzione Soros (New York)
• Premio Stakis 1998 per lo scrittore scozzese dell'anno per le realtà virtuali e di altro tipo
• Medaglia d'oro della regina 2000 per la poesia
• Premio di traduzione 2001 Oxford-Weidenfeld per Jean Racine: Phaedra
• 2002 Saltire Society 's Andrew Fletcher di Saltoun premio per il servizio notevole per la Scozia
• 2003 Jackie Forster Memorial Award per la cultura
• 2003 Lifetime Achievement Award for Literature, dalla Saltire Society e dallo Scottish Arts Council
• 2007 Selezionato per il premio TS Eliot per A Book of Lives .
• Premio Libro dell'Anno dello Scottish Arts Council 2008

Riferimenti

Ulteriori letture

• White, Kenneth (1983), Morgan's Range , in Hearn, Sheila G. (1983), Cencrastus No. 12, Spring 1983, pp. 32 - 35, ISSN  0264-0856

link esterno

• Sito ufficiale di Edwin Morgan Trust - sede dell'Edwin Morgan Poetry Award e del centenario di Edwin Morgan 2020
• Archivio del sito dell'autore di Edwin Morgan
• L'Archivio Edwin Morgan presso la Biblioteca di Poesia Scozzese
• Profilo presso Modern Scottish Writers
• Sito web di Enitharmon Press
• Sito web della biografia e bibliografia della BBC Scotland
• "Fragole" tramite The Guardian