Il massacro di El Mozote - El Mozote massacre

Il massacro di El Mozote
Emmemorial800.jpg
Il memoriale di El Mozote
Data 11 dicembre 1981 ; 40 anni fa ( 1981-12-11 )
Obbiettivo Residenti civili di El Mozote e villaggi vicini
Tipo di attacco
 Spari, granate, decapitazione
Deceduti 800–1,000
autore Esercito salvadoregno, Battaglione Atlacatl

Il massacro di El Mozote ebbe luogo dentro e intorno al villaggio di El Mozote , nel dipartimento di Morazán , El Salvador , l'11 e il 12 dicembre 1981, quando l' esercito salvadoregno uccise più di 811 civili durante la guerra civile salvadoregna . L'esercito era arrivato nel villaggio il 10, a seguito di scontri con la guerriglia della zona. Il battaglione Atlacatl dell'esercito salvadoregno fu responsabile del massacro.

Nel dicembre 2011, il governo di El Salvador ha chiesto scusa per il massacro, il più grande in America Latina nei tempi moderni.

Sfondo

Nel 1981, vari gruppi di guerriglieri di sinistra si unirono nel Fronte di Liberazione Nazionale Farabundo Martí per combattere la dittatura militare fascista di El Salvador , la Giunta del governo rivoluzionario di El Salvador .

Prima del massacro, a differenza di molti villaggi della zona, El Mozote aveva una reputazione di neutralità. Mentre molti dei suoi vicini erano in gran parte cattolici , e quindi erano spesso influenzati dalla teologia della liberazione e simpatizzanti dei guerriglieri, El Mozote era in gran parte protestante evangelica . Il villaggio aveva venduto alcune provviste ai guerriglieri ma era anche "un luogo dove i guerriglieri avevano imparato a non cercare reclute".

Prima del massacro, l'uomo più ricco della città, Marcos Díaz, aveva radunato i cittadini per avvertirli che l'esercito sarebbe presto passato attraverso la zona in un'operazione di controinsurrezione, ma gli era stato assicurato che i residenti della città non sarebbero stati danneggiati se sono rimasti al loro posto. Preoccupati che la fuga dal paese li avrebbe scambiati per guerriglieri, i cittadini scelsero di restare e estese anche un'offerta di protezione ai contadini della zona circostante, che presto inondarono il paese.

Massacro

Nel suo libro del 1994, The Massacre at El Mozote , il giornalista americano Mark Danner ha compilato vari rapporti per ricostruire un resoconto del massacro:

10 dicembre

Nel pomeriggio del 10 dicembre 1981, unità del Battaglione Atlacatl dell'esercito salvadoregno , creato nel 1980 presso la Scuola delle Americhe dell'esercito americano , arrivarono nel remoto villaggio di El Mozote dopo uno scontro con i guerriglieri nelle vicinanze. L'Atlacatl era un "battaglione di fanteria a schieramento rapido" appositamente addestrato per la guerra di contro-insurrezione . È stata la prima unità del suo genere nelle forze armate salvadoregne ed è stata addestrata da consiglieri militari degli Stati Uniti . La sua missione, Operación Rescate ("Operazione Rescue"), era eliminare la presenza dei ribelli in una piccola regione del Morazán settentrionale dove l'FMLN aveva due campi e un centro di addestramento.

El Mozote consisteva di circa 20 case su un terreno aperto intorno a una piazza. Sulla piazza si affacciava una chiesa e, alle sue spalle, un piccolo edificio detto "il convento", il sacerdote lo usava per rivestire i suoi paramenti quando veniva in paese per celebrare la messa. Vicino al paese c'era un piccolo scuola.

Al loro arrivo nel villaggio, i soldati scoprirono che, oltre ad essere pieno di abitanti, il villaggio era anche pieno di contadini che erano fuggiti dal territorio circostante e vi si erano rifugiati. I soldati ordinarono a tutti di uscire di casa e di entrare in piazza. Hanno fatto sdraiare le persone a faccia in giù, le hanno perquisite e interrogate sui guerriglieri. Hanno quindi ordinato agli abitanti del villaggio di chiudersi a chiave nelle loro case fino al giorno successivo e li hanno avvertiti che chiunque fosse uscito sarebbe stato fucilato. I soldati sono rimasti nel villaggio durante la notte.

11 e 12 dicembre

La mattina dopo, di buon ora, i soldati hanno riassemblato l'intero villaggio nella piazza. Hanno separato gli uomini dalle donne e dai bambini, li hanno divisi in gruppi separati e li hanno chiusi nella chiesa, nel convento e in varie case.

Durante la mattinata, hanno proceduto a interrogare, torturare e giustiziare gli uomini in diversi luoghi. Verso mezzogiorno, hanno cominciato a prendere le donne e le ragazze più grandi in gruppi, separandole dai loro figli e uccidendole con le mitragliatrici dopo averle violentate. Ragazze di appena 10 anni sono state violentate e, secondo quanto riferito, i soldati si sono vantati di quanto gli piacessero particolarmente le ragazze di 12 anni. Alla fine uccisero i bambini, prima sgozzandoli, poi appendendoli agli alberi; un bambino ucciso in questo modo avrebbe avuto due anni. Dopo aver ucciso l'intera popolazione, i soldati hanno dato fuoco agli edifici.

I soldati quella notte rimasero a El Mozote ma, il giorno dopo, si recarono nel villaggio di Los Toriles e compirono un'ulteriore strage. Uomini, donne e bambini sono stati prelevati dalle loro case, messi in fila, derubati e fucilati, e le loro case poi sono state date alle fiamme.

Il sito della vecchia chiesa

Rapporti iniziali e polemiche

La notizia del massacro è apparsa per la prima volta sui media mondiali il 27 gennaio 1982, in rapporti pubblicati dal New York Times e dal Washington Post . Raymond Bonner ha scritto sul Times di aver visto "i teschi e le ossa carbonizzati di dozzine di corpi sepolti sotto tetti bruciati, travi e tegole frantumate". Gli abitanti del villaggio hanno fornito a Bonner una lista di 733 nomi, per lo più bambini, donne e anziani, tutti quanti, secondo loro, erano stati assassinati dai soldati del governo.

Alma Guillermoprieto del Post , che ha visitato il villaggio separatamente pochi giorni dopo, ha scritto di "dozzine di corpi in decomposizione ancora visti sotto le macerie e che giacciono nei campi vicini, nonostante il mese che è passato dall'incidente... innumerevoli frammenti di ossa —teschi, gabbie toraciche, femori, una colonna vertebrale — spuntati dalle macerie".

Entrambi i giornalisti hanno citato Rufina Amaya , una testimone che era fuggita su un albero durante l'attacco. Ha detto ai giornalisti che l'esercito aveva ucciso suo marito ei suoi quattro figli, il più piccolo dei quali aveva otto mesi, e avevano dato fuoco ai corpi.

Rovine di un edificio bruciato

L'esercito salvadoregno e i leader del governo hanno negato i rapporti e i funzionari dell'amministrazione Reagan li hanno definiti "grosse esagerazioni". L'Associated Press ha riferito che "l'ambasciata degli Stati Uniti ha contestato i rapporti, affermando che la propria indagine aveva scoperto... che non più di 300 persone avevano vissuto a El Mozote".

L'organizzazione conservatrice Accuracy in Media ha accusato il Times e il Post di aver programmato le loro storie per pubblicarle appena prima del dibattito congressuale. Cinque mesi dopo, Accuracy in Media dedicò un'intera edizione del suo Rapporto AIM a Bonner in cui il suo editore Reed Irvine dichiarava: "Il signor Bonner era valso una divisione per i comunisti dell'America centrale". L'assistente del segretario di Stato per gli affari interamericani Thomas O. Enders ha attaccato Bonner e Guillermoprieto davanti a una commissione del Senato, affermando che c'era stata una battaglia tra guerriglieri ed esercito, ma "non è stata trovata alcuna prova per confermare che le forze governative massacrassero sistematicamente i civili ." Enders ha anche ripetuto l'affermazione secondo cui solo 300 persone avevano vissuto a El Mozote, ed era impossibile che il bilancio delle vittime avesse raggiunto quello riportato nelle storie del Times e del Post .

L'8 febbraio, Elliott Abrams , assistente del segretario di Stato per i diritti umani e gli affari umanitari, ha dichiarato al comitato che "sembra essere un incidente che viene almeno significativamente abusato, nella migliore delle ipotesi, dai guerriglieri".

A febbraio, in un editoriale, "The Media's War", il Wall Street Journal ha criticato i servizi di Bonner definendoli "troppo creduloni" e "fuori di testa". Nel tempo la rivista, William A. Henry III ha scritto un mese più tardi, "An ancora più cruciale se svista comune è il fatto che le donne ei bambini, in genere presume essere civili, può essere partecipanti attivi nella guerriglia. New York Times corrispondente Raymond Bonner ha sottovalutato questa possibilità, ad esempio, in un tanto contestato rapporto del 27 gennaio su un massacro da parte dell'esercito dentro e intorno al villaggio di [El] Mozote". Il primo ambasciatore degli Stati Uniti a El Salvador della presidenza di Ronald Reagan, Deane R. Hinton , ha definito Bonner un "giornalista difensore". Bonner è stato richiamato a New York in agosto e in seguito ha lasciato il giornale.

Sebbene attaccato meno vigorosamente di Bonner, Guillermoprieto fu anche oggetto di critiche. Un funzionario di Reagan ha scritto una lettera al Post affermando che una volta aveva lavorato per un giornale comunista in Messico, cosa che Guillermoprieto ha negato.

Indagine successiva

Il 26 ottobre 1990 fu presentata una denuncia penale contro il Battaglione Atlacatl per il massacro di Pedro Chicas Romero di La Joya . Romero era sopravvissuto al massacro nascondendosi in una grotta sopra la città.

Nel 1992, come parte dell'accordo di pace stabilito dagli Accordi di pace di Chapultepec firmati a Città del Messico il 16 gennaio di quell'anno, la Commissione per la verità per El Salvador, approvata dalle Nazioni Unite, che indaga sulle violazioni dei diritti umani commesse durante la guerra, ha supervisionato le esumazioni dei I resti di El Mozote dall'Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF) , a partire dal 17 novembre. Lo scavo ha confermato i precedenti rapporti di Bonner e Guillermoprieto secondo cui centinaia di civili erano stati uccisi sul sito.

Il ministro della difesa salvadoregno e il capo di stato maggiore congiunto delle forze armate hanno informato la commissione per la verità di non disporre di informazioni che consentissero di identificare le unità e gli ufficiali che hanno partecipato all'Operación Rescate . Hanno affermato che non c'erano registrazioni per il periodo. La commissione per la verità ha dichiarato nel suo rapporto finale:

È pienamente provato che l'11 dicembre 1981, nel villaggio di El Mozote, unità del Battaglione Atlacatl uccisero deliberatamente e sistematicamente un gruppo di oltre 200 uomini, donne e bambini, che costituivano l'intera popolazione civile che avevano trovato lì il giorno precedente e da allora era stato tenuto prigioniero... vi sono [anche] prove sufficienti che nei giorni precedenti e successivi al massacro di El Mozote, le truppe che partecipavano all'"Operazione Salvataggio" massacrarono la popolazione civile non combattente nel cantone di La Joya, in i villaggi di La Rancheria, Jocote Amatillo y Los Toriles e nel cantone di Cerro Pando.

La chiesa recentemente ricostruita a El Mozote

Nel 1993, El Salvador ha approvato una legge di amnistia per tutte le persone coinvolte nelle indagini delle Nazioni Unite, che ha di fatto esentato l'esercito dall'azione penale. Quell'anno, Danner pubblicò un articolo nel numero del 6 dicembre del New Yorker . Il suo articolo, "The Truth of El Mozote", ha causato una diffusa costernazione, poiché ha riacceso il dibattito sul ruolo degli Stati Uniti in America centrale durante gli anni '70 e '80 lacerati dalla violenza. Successivamente ha ampliato l'articolo in un libro, The Massacre at El Mozote (1994). In una prefazione, Danner ha scritto:

Che negli Stati Uniti si sia saputo, che è stato esposto alla luce e poi lasciato ricadere nell'oscurità, rende la storia di El Mozote - come è successo e come è stato negato - un punto centrale parabola della guerra fredda .

Nel 1993, un gruppo speciale del dipartimento di stato che ha esaminato le azioni dei diplomatici statunitensi nei confronti dei diritti umani in El Salvador ha concluso che "sono stati certamente commessi errori... in particolare nel non ottenere la verità sul massacro del dicembre 1981 a El Mozzo." Nel suo studio sui media e sull'amministrazione Reagan, On Bended Knee , l'autore statunitense Mark Hertsgaard ha scritto del significato dei primi resoconti del massacro:

Ciò che ha reso le storie del massacro di Morazan così minacciose è che hanno ripudiato l'affermazione morale fondamentale che sosteneva la politica degli Stati Uniti. Hanno suggerito che ciò che gli Stati Uniti stavano sostenendo in America Centrale non era la democrazia ma la repressione. Hanno quindi minacciato di spostare il dibattito politico dai mezzi ai fini, dal modo migliore per combattere la presunta minaccia comunista - inviare truppe statunitensi o semplicemente aiuti statunitensi? - al motivo per cui gli Stati Uniti stavano appoggiando il terrorismo di stato in primo luogo.

Una successiva decisione del tribunale ha annullato l'amnistia per gli imputati sospettati di "gravi violazioni dei diritti umani", ma i tentativi degli avvocati salvadoregni di riaprire il caso sono ripetutamente falliti.

Eredità

Il 7 marzo 2005, la Commissione Inter-Americana sui Diritti Umani della Organizzazione degli Stati Americani ha riaperto un'indagine sul massacro di El Mozote sulla base degli elementi trovati dagli antropologi forensi argentini. A partire da dicembre 2011, gli attivisti hanno continuato a fare pressioni sulla Corte interamericana dei diritti umani per esaminare il caso.

In un servizio del gennaio 2007 sul Washington Post , un ex soldato salvadoregno, José Wilfredo Salgado, ha raccontato di essere tornato a El Mozote diversi mesi dopo il massacro e di aver raccolto i teschi delle vittime più giovani, i cui resti sono stati esposti dalle recenti piogge, per "candelieri e portafortuna".

Nel dicembre 2011, il governo salvadoregno si è scusato formalmente per il massacro, con una cerimonia in città. Il ministro degli Esteri Hugo Martinez, parlando a nome del governo, ha definito la strage la "cecità della violenza di Stato" e ha chiesto perdono.

Nell'ottobre 2012, la Corte interamericana dei diritti umani ha ordinato a El Salvador di indagare sul massacro di El Mozote e di consegnare i responsabili alla giustizia. La corte ha stabilito che una legge di amnistia non copriva gli omicidi.

Il 2 giugno 2019, il nuovo presidente di El Salvador, Nayib Bukele , ha ordinato la rimozione del nome del colonnello Domingo Monterrosa dalla caserma della terza brigata di fanteria a San Miguel. Le Nazioni Unite hanno accusato il colonnello Monterrosa di aver ordinato il massacro di El Mozote.

Guarda anche

Riferimenti

Bibliografia

  • Danner, Mark (2005). Il massacro di El Mozote: una parabola della guerra fredda . Grana. ISBN 1862077851.

Ulteriori letture

  • Mark Danner, The Massacre at El Mozote, New York: Vintage, 1994, 303 pagine.
  • Amaya, Rufina; Marco Danner; Carlos Enriquez Consalvi (1998). Luciérnagas en El Mozote [Lucciole a El Mozote] . San Salvador, El Salvador: Ediciones de Museo de la Palabra y la Imágen.
  • Danner, Mark (2005). Il massacro di El Mozote . Libri Grana. ISBN 1-86207-785-1.
  • Binford, Leigh (1996). Il massacro di El Mozote: antropologia e diritti umani . Tucson , Arizona : Pressa dell'Università dell'Arizona. ISBN 0-8165-1662-6.

link esterno

Coordinate : 13,9°N 88,113°W 13°54′00″N 88°06′47″W /  / 13,9; -88.113