Dizionario enciclopedico - Encyclopedic dictionary
Un dizionario enciclopedico in genere include molti elenchi brevi, disposti in ordine alfabetico e che trattano un'ampia gamma di argomenti. I dizionari enciclopedici possono essere generali, contenenti articoli su argomenti in molti campi diversi; oppure possono specializzarsi in un campo particolare, come l' arte , la biografia , il diritto , la medicina o la filosofia . Possono anche essere organizzati intorno a una particolare prospettiva accademica, culturale, etnica o nazionale.
Storicamente, il termine è stato usato per riferirsi a qualsiasi libro di riferimento enciclopedico (cioè uno di portata globale), che è stato organizzato in ordine alfabetico, come con il dizionario familiare . (Il termine dizionario ha preceduto l' enciclopedia nell'uso comune di circa due secoli.) Per trasmettere il loro metodo di organizzazione alfabetico e per contrastare quel metodo con altri sistemi di classificazione della conoscenza, molte prime enciclopedie erano intitolate o sottotitolate "un dizionario delle arti e delle scienze". "o qualcosa di simile.
Tuttavia, in seguito si è sviluppato in una classe alquanto distinta di libri di riferimento. Sebbene ci siano somiglianze sia con i dizionari che con le enciclopedie, ci sono anche importanti distinzioni:
- Un dizionario si concentra principalmente sulle parole e sulle loro definizioni e in genere fornisce informazioni limitate, analisi di forme diverse e un'etimologia (in dizionari più completi) per la parola definita. Quindi, mentre può offrire una definizione, può lasciare il lettore ancora privo di comprensione del significato o dell'importanza di un termine e di come il termine si riferisca a un campo di conoscenza più ampio.
- Un'enciclopedia, d'altra parte, cerca di discutere ogni argomento in modo più approfondito e di trasmettere la conoscenza accumulata su quell'argomento. Questa caratteristica è particolarmente vera per quelle enciclopedie con lunghe monografie su argomenti particolari, come le prime dieci edizioni dell'Encyclopædia Britannica . Sebbene spesso organizzate in ordine alfabetico, alcune enciclopedie non lo erano. Di solito, la maggior parte della discussione può essere organizzata intorno a un campo (come la legge) o un argomento (come l'illuminismo scozzese) e meno sulla terminologia alfabetica relativa a quella discussione. Un'enciclopedia include spesso anche molte mappe e illustrazioni, oltre a bibliografia e statistiche.
Rispetto a un dizionario, il dizionario enciclopedico offre una descrizione più completa e una scelta di voci selezionate per trasmettere una gamma di conoscenze. Rispetto ad un'enciclopedia, il dizionario enciclopedico offre facilità d'uso, attraverso voci riassuntive e in alcuni casi più voci di termini separati; e spesso di dimensioni ridotte, e il ridotto costo di pubblicazione e di acquisto che ciò comporta.
La questione di come strutturare le voci e quante informazioni includere sono tra le questioni centrali nell'organizzazione dei libri di riferimento. Poiché i diversi approcci sono più adatti a diversi usi o utenti, tutti e tre gli approcci sono stati ampiamente utilizzati dalla fine del XVIII secolo.
Il titolo del volume potrebbe non essere una buona indicazione del tipo di riferimento, in quanto problemi commerciali potrebbero aver influito sulla selezione di un titolo da parte dell'editore.
Storia
Il dizionario enciclopedico si è evoluto dal dizionario. John Harris ha sottotitolato il suo punto di riferimento Lexicon Technicum un "dizionario inglese universale delle arti e delle scienze"; è stata la prima raccolta di conoscenze in lingua inglese, in ordine alfabetico.
Gli enciclopedisti del XVIII secolo, a loro volta, ne ampliarono drammaticamente la profondità e, in alcuni casi, rivederono sostanzialmente l'organizzazione del dizionario enciclopedico per creare le prime grandi enciclopedie, l' Encyclopédie francese e in seguito la British Encyclopædia Britannica . Tuttavia, tali opere complete erano costose e difficili da produrre e da mantenere aggiornate; e le voci dettagliate non erano ideali per alcuni usi di riferimento. La prima versione del German Conversations-Lexikon (1796-1808) era di appena 2.762 pagine in sei volumi e, sebbene quell'opera sia stata successivamente ampliata, il suo formato utilizzando numerose voci meno lunghe servì come modello principale per molte enciclopedie e dizionari enciclopedici.
Il principale dizionario enciclopedico in lingua inglese del diciannovesimo secolo fu l'omonima opera in sette volumi in 14 di Robert Hunter (1823-1897), pubblicata da Cassell nel 1879-1888 e ristampata molte volte fino al 1910, incluso (1895) come il Lloyd's Encyclopaedic Dictionary a diffusione di massa . Hunter è stato assistito dall'autore di zoologia Henry Scherren e da una piccola squadra di assistenti domestiche nella sua casa di Loughton. Negli Stati Uniti, il dizionario è stato ristampato con una varietà di titoli.
Guarda anche
- Lexicon Technicum di John Harris , una prima enciclopedia pubblicata nel 1704
- Cyclopaedia, o Dizionario universale delle arti e delle scienze di Ephraim Chambers , pubblicato nel 1728
- Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle di Pierre Larousse
- The Century Dictionary , pubblicato dal 1889 al 1891 dalla Century Company di New York
Ulteriori letture
- Robert Hunter, Henry Scherren e John Williams. Il dizionario enciclopedico . 7 volumi. 1879-1888.
- Sandro Nielsen: L'effetto dei costi dell'informazione lessicografica sulla creazione e l'uso di dizionari. In: Lessico 18/2008, 170–189.