Fine dell'orologio -End of Watch

Fine dell'orologio
Locandina uscita teatrale
Diretto da	David Ayer
Scritto da	David Ayer
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia	Roman Vasyanov
Modificato da	Dody Dorn
Musica di	David Sardi
produzione aziende
Distribuito da	Film sulla strada aperta
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	109 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Budget	$ 7-15 milioni
Botteghino	$ 57,6 milioni

End of Watch è un film thriller d'azione americano del 2012scritto e diretto da David Ayer . Il protagonista Jake Gyllenhaal e Michael Peña come Brian Taylor e Mike Zavala, due di Los Angeles Police Department ufficiali che lavorano in South Los Angeles . Il film si concentra sul loro lavoro quotidiano di polizia, sui loro rapporti con un certo gruppo di membri della banda, sulla loro amicizia reciproca e sulle loro relazioni personali.

Ayer, che in precedenza aveva scritto diversi film sulle procedure di polizia , voleva che il film si concentrasse maggiormente sull'amicizia tra i partner e sul lavoro onesto della polizia piuttosto che sulla corruzione. Gyllenhaal, Peña e altri membri del cast hanno subito un intenso programma di formazione per prepararsi ai loro ruoli di agenti di polizia. Le riprese si sono svolte a Los Angeles nell'agosto 2011 con un budget di 7 milioni di dollari.

End of Watch è stato presentato in anteprima l'8 settembre 2012 al Toronto International Film Festival ed è uscito nelle sale americane il 21 settembre, incassando oltre 57 milioni di dollari al botteghino. Il film ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui due nomination agli Independent Spirit Award .

Complotto

Gli agenti del dipartimento di polizia di Los Angeles Brian Taylor e Mike Zavala sono amici intimi e partner nella zona ad alta criminalità di South Central . Taylor, un veterano del Corpo dei Marines , registra le loro attività per una classe universitaria dopo essere tornati in servizio da una recente sparatoria a causa di un ufficiale .

Dopo aver risposto a una chiamata di disturbo pubblico, Tre, un membro della banda Bloods , urla insulti razziali a Zavala, che risponde accettando una scazzottata uno contro uno. Zavala vince e si guadagna il rispetto di Tre per non averlo accusato di aggressione. Più tardi quella notte, Tre e i suoi compagni Bloods vengono attaccati in una sparatoria dalla banda ispanica Curbside. La notte seguente, gli agenti rispondono a una denuncia per rumore durante una festa in casa in cui Taylor e Zavala incontrano i membri della Curbside Gang "Big Evil" e "LaLa". Taylor e Zavala salvano i bambini da un incendio in casa mentre sono di pattuglia e ricevono la Medaglia al Valore .

Durante un arresto del traffico , arrestano un uomo che è in possesso di diverse armi da fuoco decorate e ingenti somme di denaro. Taylor esorta Zavala a unirsi a lui nell'ulteriore indagine, portandoli da un altro uomo a guardia di una casa piena di vittime della tratta di esseri umani . Quando gli agenti dell'ICE intervengono, gli agenti apprendono che la casa è legata al cartello di Sinaloa e sono fortemente invitati a tenersi alla larga per possibili rappresaglie. Taylor si fidanza presto con la sua ragazza Janet e la moglie di Zavala, Gabby, dà alla luce il loro primo figlio.

Una notte, Taylor e Zavala rispondere a una chiamata dal loro rookie compagno ufficiale, Sook, e trovare il suo compagno Van Hauser è stato accoltellato attraverso l'occhio. Trovano e salvano Sook, che veniva selvaggiamente picchiato nelle vicinanze. Taylor sposa Janet e al loro matrimonio Zavala dice a Taylor che, se dovesse succedergli qualcosa, si prenderà cura di Janet. Il giorno successivo, gli agenti eseguono un controllo di salute su una donna anziana. Nella sua casa scoprono grandi quantità di eroina , cadaveri smembrati e un messaggio del cartello. A loro insaputa, il cartello ha dato il "via libera " agli ufficiali; e Big Evil, LaLa e altri hanno il compito di ucciderli.

Mentre sono di pattuglia, gli agenti incontrano Tre che li avverte che il cartello ha intenzione di ucciderli, ma Taylor e Zavala ignorano la cosa. Taylor rivela a Zavala che Janet è incinta. Vengono spinti a inseguire un guidatore spericolato in un complesso di appartamenti dove subiscono un'imboscata dalla Curbside Gang. Si fanno strada in un vicolo dove Taylor viene colpito al petto. Mentre Zavala si occupa disperatamente del suo partner, gli assassini arrivano e gli sparano più volte alla schiena. Il backup della polizia alla fine arriva e i gangster vengono uccisi dopo aver rifiutato di arrendersi.

Taylor sopravvive, essendo stato protetto dal corpo di Zavala. Al funerale di Zavala, Taylor cerca di pronunciare un elogio funebre , ma riesce a dire solo poche parole. In un flashback del giorno della sparatoria, Zavala racconta a Taylor una storia divertente della prima volta che lui e sua moglie hanno dormito insieme, prima che i due ricevano una chiamata dal centralino .

Lancio

Polizia

• Jake Gyllenhaal come ufficiale Brian Taylor
• Michael Peña come Ufficiale Miguel 'Mike Z' Zavala
• David Harbour come Ufficiale Van Hauser
• Frank Grillo come sergente
• Jaime Fitzsimons come Capitano Reese
• America Ferrera come Ufficiale Orozco
• Cody Horn come Ufficiale Davis
• Kristy Wu come Ufficiale Sook

Famiglia

• Natalie Martinez come Gabriella 'Gabby' Zavala
• Anna Kendrick come Janet Taylor

criminali

• Cle Shaheed Sloan come 'Tre'
• Shondrella Avery come "Bonita"
• Maurice Compte come "Grande Male"
• Flakiss come 'La-La'
• Richard Cabral come "Demone"
• Diamonique come 'Wicked'

Produzione

Jake Gyllenhaal (a sinistra) e Michael Peña (a destra) hanno intrapreso cinque mesi di formazione intensiva per prepararsi ai loro ruoli nel film.

David Ayer , che ha scritto e diretto End of Watch , è cresciuto a South Central Los Angeles e ha avuto numerosi amici nella polizia di Los Angeles . In precedenza aveva scritto diversi film sugli agenti di polizia di Los Angeles, ma mentre questi rappresentavano agenti canaglia e corrotti, voleva mostrare un lavoro di polizia onesto ed etico in End of Watch . In contrasto con i suoi lavori precedenti, Ayer voleva concentrarsi sull'amicizia tra Taylor e Zavala e "far cadere tutte le cose da poliziotto e diventare secondarie rispetto alla chimica di questi ragazzi". Ayer ha scritto la sceneggiatura in sei giorni nel dicembre 2010. Jaime FitzSimons, amico di lunga data di Ayer ed ex agente di polizia della polizia di Los Angeles, è stato consulente tecnico del film e le sue esperienze lavorative a Los Angeles hanno ispirato diversi punti della trama del film .

Jake Gyllenhaal è stato il primo ad essere scelto per il film; dopo aver ricevuto la sceneggiatura, la lesse in un'ora e contattò immediatamente Ayer. Michael Peña è stato scelto poco dopo, dopo una serie di audizioni. Lui e Gyllenhaal non si sono legati immediatamente, ma sono diventati gradualmente amici intimi durante il processo di formazione e le riprese. Gyllenhaal e Peña hanno intrapreso cinque mesi di formazione intensiva sotto la guida di FitzSimons per prepararsi ai loro ruoli, inclusi 12 ore di viaggio con diverse forze dell'ordine della Greater Los Angeles Area fino a tre volte a settimana, oltre a formazione in mano combattimento corpo a corpo, tattiche di polizia e armi. Durante la sua prima cavalcata, Gyllenhaal fu testimone di un omicidio durante una retata per droga. Addestramento tattico è stato dato anche agli altri attori che interpretano agenti di polizia, tra cui David Harbour , America Ferrera , Cody Horn e Frank Grillo .

End of Watch è stato girato a South Central Los Angeles, principalmente nell'area della Newton Division della polizia di Los Angeles, una delle zone più violente e affiliate alle bande della città. Le riprese si sono svolte in 22 giorni nell'agosto 2011, con un budget di $ 7,5 milioni. Il film è stato girato in una combinazione di stile found footage e fotografia tradizionale. La maggior parte delle scene sono state catturate contemporaneamente da quattro telecamere: tra queste una telecamera portatile gestita da Gyllenhaal, telecamere agganciate ai giubbotti di Gyllenhaal e Peña e filmati del cruscotto della loro auto di pattuglia. Alcune scene sono state girate interamente da Gyllenhaal. È stato girato un finale alternativo del film in cui entrambi i personaggi principali sono morti, ma alla fine Ayer ha scelto di mantenere il finale originale.

Pubblicazione

Michael Peña (a sinistra) e David Ayer promuovono il film al Comic-Con International di San Diego 2012

La prima mondiale di End of Watch si è tenuta l'8 settembre 2012 al Toronto International Film Festival . Inizialmente doveva essere distribuito nelle sale il 28 settembre 2012, ma l'uscita è stata successivamente spostata al 21 settembre.

Media domestici

End of Watch è stato rilasciato su DVD e Blu-ray il 22 gennaio 2013 da Universal Studios Home Entertainment .

Ricezione

Botteghino

End of Watch ha incassato $ 41 milioni in Nord America e $ 16,6 milioni in altri territori per un totale lordo di $ 57,6 milioni, contro il suo budget di $ 7 milioni.

Nel suo weekend di apertura negli Stati Uniti, il film ha incassato 13,1 milioni di dollari, arrivando primo al botteghino. Era particolarmente popolare tra gli ispanici, che rappresentavano il 32% del pubblico nel weekend di apertura, e uno scrittore per The Hollywood Reporter ha attribuito la popolarità del film al forte passaparola . Il film è stato inizialmente distribuito in 2.730 sale e ampliato a 2.780 località nella seconda settimana di uscita. Il 7 dicembre, il film è stato ripubblicato a livello nazionale in 1.259 sale poco dopo aver ricevuto due nomination agli Independent Spirit Award . Nel primo fine settimana della sua riedizione, ha incassato $ 752.000.

Risposta critica

Su recensione aggregatore Rotten Tomatoes il film ha un indice di gradimento 85% sulla base di 181 recensioni, con una valutazione media di 7,20 / 10. Il consenso del sito Web afferma: " End of Watch ha l'energia, la devozione ai personaggi e le performance carismatiche per superare le insidie ​​​​familiari del suo genere e del formato portatile". Su Metacritic , il film ha un punteggio di 68 su 100, basato su recensioni di 37 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto medio di "A-" su una scala da A+ a F.

Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha dato al film 4 stelle su 4, definendolo "uno dei migliori film polizieschi degli ultimi anni, una fusione virtuosa di spettacoli e azione spesso sorprendente", e ha continuato a nominare il film il quarto il meglio del 2012. Il critico cinematografico James Berardinelli ha descritto End of Watch come "soddisfacente ed emotivamente potente ... un buon dramma grintoso del tipo che sembra sempre più raro nel genere thriller", dando al film 3,5 stelle su 4. Olly Richards, scrivendo per Empire , ha dato al film 4 stelle su 5 e lo ha riassunto come "una raccolta di cliché da film poliziesco ma presentati con un talento sufficiente e prestazioni forti che la corsa è sufficiente, anche se è su rotaia". Mentre New York 's Bilge Ebiri trovato 'utile al meglio', il film in gran parte irrealistico e la direzione di Ayer, ha scritto che "Ayer e il suo cast sembrano avere in modo convincente inchiodato il modo in cui questi personaggi parlano e agiscono in questo si potrebbe anche non notare la pellicola scivolando dalla grinta quotidiana al mito vero e proprio."

I critici hanno elogiato End of Watch per aver evitato i cliché spesso usati nei film di polizia, in particolare il genere amico poliziotto . Peter Debruge di Variety ha scritto che "Come un coltello nell'occhio, End of Watch supera i cliché delle procedure standard di polizia" e ha elogiato Ayer per aver descritto la polizia di Los Angeles come "un'organizzazione onorevole ed efficiente di persone che lavorano insieme". Entertainment Weekly 's Lisa Schwarzbaum , che ha dato al film un A-, ha descritto come "uno dei migliori film polizieschi americani che ho visto in un lungo periodo di tempo [e] anche uno dei pochi che ho visto che prestare seria attenzione a come si sente la vita da poliziotto, sia in servizio che fuori servizio". In una recensione per The Globe and Mail , tuttavia, Rick Groen ha affermato che l'attenzione per gli agenti di polizia "santi" era meno interessante della "grinta e autenticità del marchio di fabbrica" ​​di Ayer.

Anche le esibizioni di Peña e Gyllenhaal sono state elogiate dalla critica. Peter Debruge ha elogiato il realismo che i due attori hanno portato nei loro ruoli, dicendo: "Gyllenhaal e Peña si reinventano così completamente nel personaggio. Invece di indossare ruoli come costumi o uniformi, lasciano che il lavoro penetri nella loro pelle". Il Los Angeles Times 's Betsy Sharkey ha applaudito la chimica tra i due attori principali, così come le loro prestazioni individuali, per iscritto, 'Buono come Gyllenhaal è in questo, Peña quasi ruba la scena.' In una recensione per USA Today , Claudia Puig ha elogiato Gyllenhaal per "aver dato la sua migliore performance dai tempi di Brokeback Mountain " e Peña per "shin[ing] with charisma". Roger Ebert ha evidenziato End of Watch come "una delle esibizioni della carriera [di Peña]" e ha elogiato le esibizioni fornite dal cast di supporto, tra cui Natalie Martinez e Anna Kendrick .

Un aspetto del film criticato in numerose recensioni è stato il suo lavoro di ripresa e la cinematografia a mano. Richard Corliss ha scritto per Time che lo stile del found footage della cinematografia "confina con il ridicolo" e che "la tattica sostituisce fatalmente il fotorealismo con il finto realismo". Allo stesso modo, il Washington Post 's Michael O'Sullivan trovato l'espediente estetico, abusata, e 'una distrazione non necessaria dalla storia'. D'altra parte, Amy Biancolli del San Francisco Chronicle ha ritenuto che, sebbene la fotografia fosse incoerente, "è usata per approfondire i suoi personaggi principali" e "conferisce al film una vivace intimità".

Altri revisori hanno criticato il casting di minoranze come membri di gang. Manohla Dargis del New York Times ha sottolineato che "quasi tutti [i crimini sono] commessi dalle persone di colore e soprattutto marroni", mentre The Globe and Mail 's Rick Groen criticato 'l'inclinazione del copione per overdemonizing residenti neri del ghetto' .

Riconoscimenti

Riferimenti

link esterno

• Fine dell'orologio a IMDb
• Fine della visione a AllMovie
• Fine del turno al botteghino Mojo
• Fine della visione su Internet Movie Firearms Database