Tenute della Navarra - Estates of Navarre
Le tenute della Navarra (in francese: États de Navarre, États généraux de Navarre, Cortes de Navarre) furono create nel 1317 sotto Filippo II . Gli immobili di Bassa Navarra (francese: États de Basse-Navarre, Cortes de la Basse-Navarre) sono stati chiamati in sessione il 28 agosto 1523 da Enrico II , dopo la perdita definitiva di Alta Navarra ,
È stato creato sul modello degli Stati Generali che già esistevano nella Corte di Pamplona , negli Stati Generali di Francia , nel Béarn e in altre province. L'ultima riunione degli Stati della Bassa Navarra fu il 15 giugno 1789.
Composizione
Le tenute della Bassa Navarra era composto di deputati delle tre Estates : il Primo Stato ( il clero ), la seconda Estate ( la nobiltà ) e il Terzo Stato ( gente comune ), ciascun deputato di un voto.
- Per il Primo Stato, il clero regolare , il Vescovo di Bayonne , il Vescovo di Dax , il Decano di Saint-Jean-Pied-de-Port ei Priori di Saint-Palais , Utziate e Harambels , sei persone in tutto. I vescovi apparivano raramente. Il Vescovo di Bayonne è stato rappresentato dalla arcidiacono di Pay de Cize , che era il parroco parroco di Saint-Jean-Pied-de-Port , e il vescovo di Dax dalla arcidiacono di Pays de Mixe e il Pays d'Ostabarret , che è stato il parroco parroco di Saint-Palais ;
- Per il Secondo Stato, la nobiltà , era composta da tutti i proprietari di proprietà nobiliari della Bassa Navarra , di cui il numero variava nella prima età moderna tra 103 e 153, a seconda dell'autore. Il numero relativo dimostra l'importanza della nobiltà nel piccolo Regno della Bassa Navarra ;
- Per il Terzo Stato, i popolani , la rappresentanza era piuttosto complessa a causa della struttura amministrativa decentrata del paese, composta da sette "terre" o valli e cinque città. Due di loro, il Pays de Mixe e la trilogia combinata di Armendarits - Iholdy - Irissarry hanno designato tre rappresentanti; gli altri, il Pay de Cize , il Pays d'Arberoue , il Pays d'Ostabarret e le Valli di Ossès e Baïgorry ne hanno nominati due; le cinque città di La Bastide-Clairence , Garris , Saint-Palais , Larceveau e Saint-Jean-Pied-de-Port ne hanno designate due ciascuna. I rappresentanti del Terzo Stato erano tutti avvocati, 26 in totale per gli Stati della Navarra.
Operazione
Le tenute della Navarra garantivano che i funzionari di alto rango del Consiglio reale rispettassero i requisiti. In diverse occasioni, le Estates hanno presentato reclami in merito alla nomina dei membri del Consiglio Reale e della Cancelleria. Una denuncia si riferiva alla nomina di consiglieri reali e avvocati senza alcun comando di basco .
Una prima violazione del regolamento e il relativo reclamo si riferivano all'affaire Jean de Laforcade nel 1590, a seguito della sua nomina a procuratore generale. Veniva da Foix , quindi la sua nomina è stata appellata per non aver soddisfatto i requisiti del luogo di nascita e della lingua basca. I tribunali generali (stati) hanno esortato il re a rimuoverlo dall'incarico.
Le tenute garantirono fino al 1624 che gli standard linguistici rimanevano in vigore. Il Parlamento della Navarra con sede a Pau è stato quindi istituito dalla fusione della Cancelleria e del Consiglio di Navarra con il Consiglio sovrano di Béarn ; hanno cessato di esistere. Il nuovo Parlamento era quindi composto da un presidente capo, designato dal re, sette deputati presidenti, due cavalieri d'onore, 46 consiglieri, due procuratori legali e un procuratore generale.
Tuttavia, nel periodo precedente lo scioglimento del 1624 del Consiglio reale sotto Luigi II ( Luigi XIII di Francia ), una riforma quasi scartò il requisito della lingua basca citando alcuni editti decretati da Enrico III ( Enrico IV di Francia ) che rendevano qualsiasi persona di sua scelta eleggibile per la nomina ad una carica, "senza differenza di nascita o religione", sicché neppure la precettiva origine navarrese fu mai più obbligatoria. I Tre Stati hanno accettato la nuova sentenza, mentre allo stesso tempo chiedevano che il basco fosse obbligatorio per i consiglieri, tranne uno.
Nonostante la spinta centralizzante della corona francese, gli Stati mantennero ancora poteri legislativi significativi fino al 1748, quando un decreto di Luigi XV di Francia li cancellò. Gli archivi delle Tenute della Navarra per il periodo 1317–1789 sono conservati presso l'Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques.
Guarda anche
Appunti
Riferimenti
- "Tutti i risultati della ricerca per États de Navarre" . Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques (in francese) . Estratto 19 aprile il 2016 .
- Cadier, Léon (1888). "Les archives d'Aragon et de Navarre" [Gli archivi [dei regni di] Aragona e Navarra.] (Pdf) . Bibliothèque de l'école des chartes (in francese). Parigi / Genève: Librairie Droz. 49 (6): 47–90. doi : 10.3406 / bec.1888.447523 . Estratto 22 aprile 2016 - tramite Persee.
- Daranatz, Jean-Baptiste (12 dicembre 1923). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 1ère partie: Introduction" [Le tenute della Bassa Navarra nel XVI secolo, Parte 1: Introduzione.]. Gure herria (Notre ville) (in basco e francese). No. Troisième année. Bayonne. pp. 719–732.
- Daranatz, Jean-Baptiste (2 febbraio 1924). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 2ème partie: Origine des états de Navarre. Composition des états de Basse-Navarre" [Le tenute della Bassa Navarra nel XVI secolo, Parte 2: Origine delle tenute della Navarra. Composizione delle Tenute della Bassa Navarra.]. Gure herria (Notre ville) (in basco e francese). No. Quatrième année. Bayonne. pagg. 80–95.
- Daranatz, Jean-Baptiste (4 aprile 1924). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 3ème partie: Ordre général des états de Basse-Navarre" [Gli stati della Bassa Navarra nel XVI secolo, Parte 3: Ordine generale degli Stati della Bassa Navarra.]. Gure herria (Notre ville) (in basco e francese). No. Quatrième année. Bayonne. pagg. 210–225.
- Daranatz, Jean-Baptiste (5 maggio 1924). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 4ème partie: Ordre général des états de Basse-Navarre (suite)" [Le tenute della Bassa Navarra nel XVI secolo, Parte 4: Ordine generale delle tenute della Bassa Navarra (continua ).]. Gure herria (Notre ville) (in basco e francese). No. Quatrième année. Bayonne. pagg. 272–283.
- Daranatz, Jean-Baptiste (6 giugno 1924). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 5ème partie: Ordre général des états de Basse-Navarre (suite). Procédure des états de Basse-Navarre. Législation des états de Basse-Navarre" [Le tenute della Bassa Navarra nel XVI secolo, Parte 5: Ordine Generale degli Stati della Bassa Navarra (continua). Procedure delle Tenute della Bassa Navarra. Legislazione degli stati della Bassa Navarra.]. Gure herria (Notre ville) (in basco e francese). No. Quatrième année. Bayonne. pagg. 361–372.
- Daranatz, Jean-Baptiste (9 settembre 1924). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 6ème partie: Législation des états de Basse-Navarre [suite]" [Le tenute della Bassa Navarra nel XVI secolo, Parte 6: Legislazione delle tenute della Bassa Navarra.]. Gure herria (Notre ville) (in basco e francese). No. Quatrième année. Bayonne. pp. 538–551.
- Esarte Muniain, Pedro (2001). Navarra, 1512-1530: Conquista, ocupación y someimiento militar, civil y eclesiástico [ Navarra, 1512-1530: conquista, occupazione e schiavitù militare, civile ed ecclesiastica. ] (in spagnolo). Pamplona-Iruña: Pamiela argitaletxea. ISBN 978-8-4768-1825-1 .
- Lafourcade, Prof. Maité (2003). Eusko Ikaskuntza; Société d'études basques (Saint-Sébastien, Spagna) (eds.). "Les assemblées provinciales du Pays Basque Français sous l'Ancien Régime" [Le assemblee provinciali dei Paesi Baschi francesi nell'antico regime.] (Pdf) . Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Études Basques (in francese). No. 48. Parigi: Euskomedia Fundazioa. pp. 589–619. ISSN 0212-7016 . Estratto 19 aprile il 2016 .
- "Les amis de la vieille Navarre: Bibliographie" . Les amis de la vieille Navarre (in francese) . Estratto 22 aprile il 2016 .
- Monteano, Peio J. (nd). La Basse-Navarre durant la conquête espagnole (1512-1529) [La Bassa Navarra durante la conquista spagnola (1512-1529). ] (pdf) (in francese). Les amis de la vieille Navarre . Estratto 22 aprile 2016 - via Les amis de la vieille Navarre.
- Orbea, Juan Madariaga; Adot, Álvaro (2014). Jornadas internacionales: "El euskera en las altas instituciones de gobierno a través de la Historia" / Nazioarteko jardunaldiak: "Euskara gobernuko goi erakundeetan Historian zehar" . Pamplona-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-867-1 .
- Orpustan, Jean-Baptiste (nd). La Basse-Navarre dans la guerre de Navarre (1512-1530), récit historique, d'après Navarra, 1512-1530… de Pedro Esarte Muniain (Pamiela, Pamplona-Iruña 2001) [ Bassa Navarra nella guerra di Navarra (1512- 1530), narrazione storica, secondo il libro 'Navarra, 1512-1530: ...' di Pedro Esarte Muniain (Pamiela, Pamplona-Iruña 2001). ] (pdf) (in francese). Osse: Jean-Baptiste Orpustan. pp. 1–25 . Estratto il 22 aprile 2016 - tramite Tipirena.net.