Et in Arcadia ego -Et in Arcadia ego
| Et in Arcadia ego | |
|---|---|
| Les Bergers d'Arcadie | |
.jpg) | |
| Artista | Nicolas Poussin |
| Anno | 1637–1638 |
| medio | olio su tela |
| Dimensioni | 85 cm × 121 cm (34,25 pollici × 47,24 pollici) |
| Posizione | Museo del Louvre |
Et in Arcadia ego (noto anche come Les bergers d'Arcadie o The Arcadian Shepherds ) è un dipinto del 1637-1638 di Nicolas Poussin (1594-1665), il principale pittore dellostileclassico barocco francese . Raffigura unascena pastorale con pastori idealizzati dell'antichità classica e una donna, forse una pastorella, raccolta attorno a una tomba austera che include questa iscrizione. Si tiene al Louvre .
Poussin dipinse due versioni del soggetto con lo stesso titolo. La sua versione precedente, dipinta nel 1627, è conservata a Chatsworth House . Un trattamento precedente del tema è stato dipinto da Guercino intorno al 1618-1622, intitolato anche Et in Arcadia ego .
Ispirazione
Una tomba con un'iscrizione commemorativa (a Daphnis ) tra le impostazioni idilliache Arcadia viene dapprima descritto in Virgil s' Egloghe V 42 e segg. Virgilio prese i rustici siciliani idealizzati inclusi negli Idilli di Teocrito e li collocò nel primitivo quartiere greco dell'Arcadia (vedi Egloghe VII e X). L'idea fu ripresa nuovamente nella cerchia di Lorenzo de' Medici negli anni Sessanta e Settanta del Quattrocento, durante il Rinascimento fiorentino .
Nella sua opera pastorale Arcadia (1504), Jacopo Sannazaro fissò la percezione della prima età moderna dell'Arcadia come un mondo perduto di beatitudine idilliaca , ricordata in canti funebri. La prima rappresentazione pittorica del tema familiare memento mori , divenuto popolare nella Venezia del XVI secolo, ora resa più concreta e vivida dalla scritta ET IN ARCADIA EGO , è la versione del Guercino , dipinta tra il 1618 e il 1622. (Si tiene nella Galleria Nazionale d'Arte Antica , Roma.) L'iscrizione acquista forza dalla presenza prominente di un teschio in primo piano, sotto il quale sono scolpite le parole.
1627 versione
La prima versione del dipinto di Poussin (ora a Chatsworth House ) fu probabilmente commissionata come rielaborazione della versione del Guercino. È in uno stile più barocco rispetto alla versione successiva ed è caratteristico dei primi lavori di Poussin. Nel dipinto di Chatsworth, i pastori scoprono la tomba seminascosta e invasa dalla vegetazione e leggono l'iscrizione con espressioni curiose. La donna, in piedi a sinistra, è posata in una posa sessualmente suggestiva, molto diversa dalla sua austera controparte nella versione successiva, che si basa su una statua dell'antichità nota come Cesi Giunone . La versione successiva ha una composizione molto più geometrica e le figure sono molto più contemplative.
Interpretazione
La traduzione letterale di "Et in Arcadia Ego" è "Anche in Arcadia, ci sono io". Il primo biografo di Poussin, Giovan Pietro Bellori, capì che l'"io" della frase si riferiva alla Morte , rendendo così il dipinto un memento mori , ricordando allo spettatore che anche nella beata utopia dell'Arcadia , la morte esiste ancora. Un altro biografo, André Félibien , interpretò l'"io" per riferirsi all'occupante della tomba, ma assunse comunque il significato generale del dipinto per ricordare che la morte è presente anche nell'idilliaca Arcadia.
La vaghezza della frase è oggetto di un famoso saggio dello storico dell'arte Erwin Panofsky , il quale suggeriva che, rispetto alla versione di Poussin del 1627, questa seconda versione spostasse l'attenzione da un monito sull'inevitabilità della morte a una contemplazione del passato e un senso di nostalgia.
Versioni scolpite
Questo bassorilievo in marmo non datato della metà del XVIII secolo fa parte dello Shepherds Monument, una caratteristica del giardino presso la Shugborough House , Staffordshire, in Inghilterra. Sotto c'è la criptica iscrizione Shugborough , ancora indecifrata. La composizione invertita suggerisce che sia stato copiato da un'incisione , le cui composizioni sono comunemente invertite perché le copie dirette sulla lastra producono immagini speculari sulla stampa.
Nel 1832 fu scolpito un altro rilievo come parte del monumento che segna la tomba di Poussin a Roma, sul quale appare sotto un busto dell'artista. Nelle parole dello storico dell'arte Richard Verdi, sembra che i pastori stiano contemplando "la morte del loro stesso autore".
Guarda anche
Appunti
Riferimenti
- Brandt, Reinhard (2000). Filosofia a Bildern . DuMont Buchverlag, Colonia. pp. 265–282. ISBN 3-7701-5293-X.
- Panofsky, Erwin (1955). Significato nelle arti visive . Pressa dell'Università di Chicago. ISBN 0-226-64551-7.
Ulteriori letture
- Verdi, Richard, "On the Critical Fortunes - And Misfortunes - Of Poussin's 'Arcadia'" , The Burlington Magazine , Vol. 121, n. 911 (febbraio 1979), pp. 95-107
- Becht-Jördens, Gereon; Wehmeier, Peter M. (2003). Picasso und die christliche Ikonographie . Dietrich Reimer Verlag, Berlino. pp. 181–209. ISBN 3-496-01272-2.
- Panofsky, Erwin e Gerda, "The "Tomb in Arcady" at the "Fin-de-Siècle"" , Wallraf-Richartz-Jahrbuch , 30 (1968), pp. 287-304.
- Patton, Guy " La visione arcadica di Poussin: Alla ricerca dell'età dell'oro ", Amazon Books, 2014