Anche Yisrael (quartiere) - Even Yisrael (neighborhood)

Anche le case a schiera israeliane

Even Yisrael ( ebraico : אבן ישראל ‎, Rock of Israel) è un ex quartiere di cortili a Gerusalemme , Israele . Costruito nel 1875, fu il sesto quartiere ebraico ad essere fondato fuori dalle mura della Città Vecchia . Ora fa parte del quartiere Nachlaot . Nel 2004 il quartiere è stato sottoposto a conservazione e ristrutturazione da parte del Comune di Gerusalemme , che ha ripavimentato e risistemato il cortile centrale e ha aggiunto un piccolo anfiteatro in pietra per gruppi di turisti e passanti diurni.

Nome

Il quartiere ha ricevuto il nome dai 53 membri della società edilizia (in ebraico, la parola anche [roccia] ha il valore numerico di 53). Il nome riflette anche il versetto biblico:

Ma il suo arco rimase saldo, e le braccia delle sue mani furono rese flessibili, dalle mani del Potente di Giacobbe, da lì è il Pastore, la Roccia d'Israele (Genesi 49:24).

Questo versetto fa parte della benedizione data da Giacobbe a suo figlio Giuseppe ; Joseph era anche il nome di Yosef Rivlin , uno dei fondatori del quartiere.

Posizione

Porta meridionale che porta in via Agrippas

Even Yisrael è delimitata da Jaffa Road a nord, Even Yisrael Street a est, Agrippas Street a sud e Baruchoff Street a ovest. Un secondo cortile è stato realizzato ad est del cortile residenziale per ospitare negozi e botteghe; questo cortile confina con l'attuale Even Yisrael Street.

Storia

Rebecca Levy House (a sinistra) in Even Yisrael

Costruito nel 1875, il quartiere Even Yisrael è stato il sesto quartiere ebraico ad essere fondato al di fuori delle mura della Città Vecchia . È stato costruito dalla stessa società che ha costruito il vicino quartiere di Mishkenot Yisrael lo stesso anno. Il terreno fu acquistato dagli arabi di Lifta .

Il quartiere aveva una tipica costruzione a corte aperta, con case a schiera che circondavano il cortile centrale sui quattro lati di un rettangolo. Questo piano di costruzione aveva lo scopo di aumentare la sicurezza e la difesa. Le porte ad arco sono state installate a nord ea sud. Nel corso del tempo furono aperte ulteriori porte ad est e ad ovest, raggiungendo un totale di sei.

Il quartiere era previsto per 53 unità abitative, con cisterna, mikveh e forno comune nel cortile centrale. Ogni casa era fronteggiata da un piccolo cortile contenente una cucina e una zona pranzo coperta. Una cantina sotto ogni casa era usata per immagazzinare carbone, vino e olio di sesamo.

A differenza del suo progetto gemello, Mishkenot Yisrael, che prevedeva abitazioni standard di due stanze per una base residenziale prevalentemente a basso reddito, Even Yisrael presentava sia abitazioni di due stanze che una manciata di abitazioni da tre a quattro stanze per famiglie abbienti. Una casa a tre piani sul lato nord del cortile era la casa della vedova Rebecca Levy, una milionaria americana. È stato chiamato "il primo grattacielo di Gerusalemme". Il terzo piano di questa casa era ricoperto di latta per proteggere i suoi abitanti dal freddo. Di fronte al quartiere, sul lato nord di Jaffa Road, c'erano grandi giardini pieni di piante e fiori.

Popolazione

Casa a schiera, ora un laboratorio

Alla fine del 1875, il quartiere ospitava 45 residenti, con un piano per costruire non meno di sei nuovi appartamenti ogni anno. Un sondaggio del 1884 trovò 150 residenti che vivevano in 30 appartamenti, mentre un sondaggio del 1897 riportava la presenza di 126 appartamenti. Un censimento del governo del 1916 ha riportato un totale di 152 appartamenti e 417 residenti in Even Yisrael. Nel 1938 il quartiere ospitava 450 residenti.

Sia le famiglie ashkenazite che quelle sefardite vivevano in Even Yisrael. In assenza di una sinagoga dedicata , i servizi di preghiera si sono svolti in case private o i residenti si sono recati alla sinagoga di Beit Avraham nel vicino quartiere di Mishkenot Yisrael. Nel 1880 uno dei residenti di Even Yisrael, Zvi Aryeh Lunsky Hacohen, cedette la sua casa per una sinagoga permanente per la comunità ashkenazita; si chiamava Beit Zvi. Lunsky morì nel 1890. L'abitazione di due stanze fu infine trasformata in un unico lungo atrio e l'ingresso della sinagoga, originariamente situato sul cortile centrale, fu spostato sul lato opposto, di fronte a via Agrippas.

Nel 1882 l' Alliance Vocational School aprì il suo campus a ovest del quartiere Even Yisrael. Nel 1903 un tratto di terra tra la scuola dell'Alleanza e Even Yisrael fu destinato alla costruzione dell'orfanotrofio sefardita sotto la guida del rabbino Yaakov Meir . Nel 1902 fu aperto l'orfanotrofio femminile Weingarten in un edificio adiacente a Even Yisrael. Nel 1907 fu aperto l'Hotel Yarden nel quartiere Even Yisrael, di fronte a Jaffa Road.

Ristrutturazione

Anfiteatro nel cortile centrale

Nel suo libro del 1983 Jerusalem Architecture, Periods and Styles: The Jewish Quarters and Public Buildings outside the Old City Walls , 1860–1914 , Kroyanker riferì che il quartiere Even Yisrael, come altri quartieri storici di Jaffa Road e Agrippas Street, doveva essere demolito sul piano generale di Gerusalemme. Tuttavia, la costruzione di case a schiera e le "complessità" nel determinare la proprietà hanno reso difficile l'abbattimento delle singole case. Nel frattempo, la città ha imposto una moratoria sui restauri, oltre ai miglioramenti sanitari, in questo e in altri quartieri storici; ciò creava una situazione in cui il degrado edilizio si combinava con ampliamenti abusivi e altre modifiche strutturali da parte dei residenti.

Tra il 1992 e il 2002 il Comune di Gerusalemme ha sviluppato un piano per preservare e rinnovare il quartiere Even Yisrael, nonché convertire la parte orientale di Agrippas Street e Even Yisrael Street in centri commerciali pedonali. Completato nel 2004, il progetto, progettato dall'architetto Yaakov Molcho, ha ri-pavimentato e abbellito il cortile centrale di Even Yisrael e ha aggiunto un piccolo anfiteatro in pietra per visite di gruppo e passanti diurni. Anche Yisrael è ora un'attrazione popolare per turisti, gruppi di turisti e residenti locali.

Oggi il quartiere fa parte del più grande quartiere di Nachlaot , noto anche come Lev HaIr. Nel 2008 Lev HaIr ha installato un progetto di storia urbana chiamato "Pictures in Stone" nei quartieri di Even Yisrael, Mazkeret Moshe e Ohel Moshe . Foto storiche e descrizioni dei primi residenti del quartiere appaiono su targhe intorno al cortile centrale di Even Yisrael. Le targhe avrebbero dovuto essere apposte sulle case stesse, come nel quartiere di Ohel Moshe, ma i residenti hanno protestato che questo posizionamento avrebbe influito sul valore di rivendita delle loro case.

Alcune delle case di Even Yisrael sono state convertite in laboratori e gallerie, ma il quartiere rimane in gran parte residenziale. L'esterno delle case a schiera di fronte a Jaffa Road e Agrippas Street è occupato da negozi commerciali e ristoranti. Negozi e ristoranti fiancheggiano anche i vicoli a est ea ovest del quartiere; questi includono Arcadia, un ristorante israeliano di lusso.

Residenti notevoli

Notevoli residenti di Even Yisrael che hanno contribuito al clima religioso, culturale ed economico di Gerusalemme tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo includono:

punti di riferimento

Anche Yisrael Street

Anche Yisrael Street era originariamente chiamata Valero Street negli anni '20, in omaggio a Haim Aharon Valero , proprietario di un terreno nelle vicinanze che fu espropriato dal Comune di Gerusalemme per facilitare la costruzione di King George Street . Dopo il 1948, il comune ribattezzò la strada Even Yisrael Street e appose il nome di Valero Street a una piccola strada nel quartiere di Mahane Yehuda . Mentre la famiglia Valero ha protestato contro questa ridenominazione, la sua richiesta non è stata accolta.

Riferimenti

Appunti

fonti

Coordinate : 31.7832°N 35.2171°E 31°47′00″N 35°13′02″E /  / 31.7832; 35.2171