Uscita ovest -Exit West

Uscita Ovest
Esci da West.png
Prima edizione (Regno Unito)
Autore Mohsin Hamid
Audio letto da Mohsin Hamid
Nazione stati Uniti
linguaggio inglese
Editore Hamish Hamilton (Regno Unito)
Riverhead Books (Stati Uniti)
Data di pubblicazione
marzo 2017
Pagine 229
Premi Premio del libro di narrativa del Los Angeles Times
ISBN 978-0735212206
OCLC 1014146826

Exit West è un romanzo del 2017 dell'autore pakistano Mohsin Hamid . È il quarto romanzo di Hamid. I temi principali del romanzo sono l'emigrazione ei problemi dei rifugiati.

Il romanzo parla di una giovane coppia, Saeed e Nadia, che vive in una città senza nome sottoposta a una guerra civile e alla fine deve fuggire, utilizzando un sistema di porte magiche, che conducono in diverse località del mondo.

Il libro è stato nominato dal New York Times come uno dei 10 migliori libri del 2017. È stato anche selezionato per l'International IMPAC Dublin Award 2019.

Tracciare

Nadia e Saeed si incontrano quando sono studenti lavoratori in una città senza nome. Saeed è più conservatrice e vive ancora a casa, come generalmente richiede la consuetudine, ma la più indipendente Nadia ha scelto di vivere da sola ed è stata rinnegata dai suoi genitori per averlo fatto. Quando scoppia la guerra e i militanti iniziano ad attaccare la città, i due si innamorano. Dopo che la madre di Saeed è stata uccisa da un proiettile vagante mentre cercava un orecchino perso nella sua auto, Nadia si trasferisce con Saeed e suo padre, nonostante non voglia sposare Saeed come richiesto dalla correttezza.

Mentre i militanti strappano con successo il controllo della città al governo e la violenza diventa una parte quotidiana della vita, Nadia e Saeed iniziano a dare la caccia a voci secondo le quali ci sono porte in città che fungono da portali per altri luoghi. Sebbene la maggior parte delle porte sia sorvegliata da militanti, riescono a farsi strada attraverso una porta, lasciando dietro di sé il padre di Saeed che non vuole essere un peso per loro e chiede a Nadia di promettergli di non lasciare mai Saeed finché non si saranno sistemati.

La porta che attraversano li porta a Mykonos , dove sono tra i tanti rifugiati e si stabiliscono in una tendopoli. Alla fine ottengono la compassione di una ragazza greca locale che ha un rapporto con Nadia e aiuta i due a passare attraverso una porta scoperta di recente che conduce a una casa di lusso a Londra . Nadia e Saeed e altri migranti si stabiliscono nella casa, reclamandola dai suoi proprietari.

Man mano che più migranti penetrano a Londra, l'ostilità tra i migranti e i nativi aumenta, compresi gli attacchi e il dominio della folla. I migranti vengono infine sezionati in un ghetto con cibo ed elettricità minimi chiamato "Dark London". Dopo che un raid per sgomberare i migranti è andato storto, i nativi decidono di provare a collaborare con i nuovi migranti e metterli al lavoro per sgomberare la terra per Halo London, una città che circonda Londra, con la promessa che riceveranno 40 metri e un tubo cioè un piccolo appezzamento di terreno e l'accesso alle utenze. Nadia e Saeed si lanciano nel lavoro mentre si sentono allontanarsi l'uno dall'altro.

Sebbene la coppia sia in una lista che li mette tra i primi ad ottenere una casa sicura, Nadia chiede a Saeed di andarsene attraverso un altro portale e alla fine corrono l'occasione di arrivare a Marin County, in California . Scoprono di essere generalmente i benvenuti lì e Nadia trova lavoro in una cooperativa alimentare mentre Saeed diventa sempre più religioso. Alla fine, rendendosi conto che non hanno più sentimenti reciproci, Nadia lascia Saeed e si trasferisce in una stanza della cooperativa, stringendo una relazione con un cuoco che lavora lì. Saeed, nel frattempo, sposa la figlia nativa di un predicatore.

Cinquant'anni dopo, Nadia torna nel paese in cui è nata e incontra Saeed, che si offre di portarla un giorno a vedere le stelle in Cile .

Risposte

Omar El Akkad in The Globe and Mail definisce il romanzo "un capolavoro di umanità e moderazione". Sarah Begley della rivista Time ha elogiato la sua relazione con l'attuale crisi dei rifugiati siriani e facendo sentire comunque universale una storia d'amore di rifugiati. Lo ha anche selezionato come uno dei primi dieci romanzi di Time del 2017. Il Guardian lo ha definito una "visione magica della crisi dei rifugiati". Il libro è stato anche selezionato per la lista lunga del Booker Prize 2017 tra altri dodici, e il 13 settembre 2017 è stato annunciato come uno dei sei finalisti. Nel dicembre 2017, l'ex presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha incluso Exit West nella sua lista dei migliori libri che ha letto nel 2017.

Il romanzo è stato classificato come il 37° migliore degli anni 2010 in Paste , con Jeff Milo, che scrive "[La speranza di Saeed e Nadia] è accesa da voci di porte misteriose che trasportano le persone in luoghi indeterminati. Queste porte hanno poteri soprannaturali, ma il modo Hamid tesse la sua storia, crederai che siano reali". Caroline E. Tew lo ha elencato come uno dei 10 migliori libri del decennio in The Harvard Crimson e ha scritto: "Sebbene sia un libro breve e sottile, "Exit West" è un pugno. [...] Hamid ha accuratamente costruito una situazione che accentua acutamente le prove e le tribolazioni dei rifugiati". Il romanzo è stato classificato al terzo posto nell'elenco di fine decennio di Entertainment Weekly , con Leah Greenblatt che ha affermato: "La parabola di Hamid [...] ha portato la triste realtà di una crisi globale dei rifugiati nel regno più fantastico della finzione, e in qualche modo l'ha resa tutto sembra ancora più vero." Exit West è stata anche tra le menzioni d'onore nell'elenco di fine decennio di Literary Hub .

adattamenti

Nell'agosto 2017, è stato annunciato che i fratelli Russo avevano acquistato i diritti per adattare il romanzo e serviranno come produttori, mentre Morten Tyldum è stato assunto come regista. Nel marzo 2020, Michelle e Barack Obama sono saliti a bordo come produttori, con Riz Ahmed nel ruolo di Saeed e Yann Demange alla regia.

Riferimenti