Addio al Re -Farewell to the King

addio al re
Addio al re film poster.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Giovanni Milius
Sceneggiatura di Giovanni Milius
Basato su L'Adieu au Roi
di Pierre Schoendoerffer
Prodotto da Andre Morgan
Albert Ruddy
Protagonista
Cinematografia Dean Semler
Modificato da Anne V. Coates
Carroll Timothy O'Meara
Musica di Basilico Poledouris

Società di produzione
Ruddy Morgan Productions
Distribuito da Immagini di Orione
Data di rilascio
 3 marzo 1989 ( 1989-03-03 TUSA )
Tempo di esecuzione
 115 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 16 milioni
Botteghino $ 2,420,917

Farewell to the King è un film drammatico d' azione e avventura americano del 1989scritto e diretto da John Milius . È interpretato da Nick Nolte , Nigel Havers , Frank McRae e Gerry Lopez ed è liberamente ispirato al romanzo del 1969 L'Adieu au Roi di Pierre Schoendoerffer . Basil Poledouris, collaboratore di lunga data di Milius, hacomposto la colonna sonora.

Complotto

Durante la seconda guerra mondiale , il disertore americano Learoyd fugge da un plotone d' esecuzione giapponese . Nascosto nelle terre selvagge del Borneo , Learoyd viene adottato da una tribù di cacciatori di teste di Dayak , che lo considerano divino a causa dei suoi occhi azzurri. In poco tempo, Learoyd è il re regnante dei Dayak. Quando i soldati britannici si avvicinano a lui per ricongiungersi alla guerra contro i giapponesi, Learoyd resiste. Quando la sua stessa tribù è minacciata dagli invasori, Learoyd decide di combattere per i propri diritti e per proteggere la propria indipendenza.

Cast principale

Produzione

Romanzo originale

Pierre Schoendoerffer ha originariamente scritto la storia come sceneggiatura di un film. Lo ha poi trasformato in un romanzo, che è stato pubblicato nel 1969 ed è diventato un best seller in Francia, vendendo oltre 300.000 copie in cartonato. Ha reso il personaggio principale irlandese perché "gli irlandesi sono pazzi e mi piacciono i pazzi".

"Volevo fare un grande libro sinfonico sulla vita e sulla morte: su come un uomo può lottare fino alla fine, senza speranza e senza ragione, pur di essere vivo, anche se mezzo morto., anche se soffrendo terribilmente, perché la vita è così potente. Ma d'altra parte volevo dimostrare che se all'improvviso un uomo scopre che non sta realizzando il suo sogno, allora non vuole più vivere".

La storia aveva delle basi nei fatti storici: la permanenza di Tom Harrisson con i Dayak durante la seconda guerra mondiale è stata l'ispirazione per gran parte di ciò che è accaduto nel romanzo insieme alla caduta degli alleati dietro le linee giapponesi conosciuta come Operazione Semut .

Sviluppo

Il film doveva essere originariamente realizzato nel 1972, diretto da Schoendoerffer e prodotto da Robert Dorfman, con protagonista Donald Sutherland . Tuttavia, non è stato realizzato. John Milius era interessato ai temi del libro. Nel 1976 disse:

La mia più grande fantasia è andare in qualche terra straniera e diventare una sorta di leggenda, come L'uomo che sarebbe stato re o Cuore di tenebra . Uno dei miei film preferiti è Return to Paradise , il film di Mark Robson con Gary Cooper. Quel film è la mia fantasia definitiva. Il giudice Roy Bean è molto simile a questo: l'idea di un uomo che va verso una cultura primitiva e diventa una leggenda e un dio. Come si dice in Citizen Kane , "Lord it over the monkeys."

"Mi è piaciuta la storia perché era un meraviglioso racconto d'avventura kiplingiano", ha detto Milius in seguito. "Era un tema a cui rispondo sempre, un ragazzo che vive libero in natura, e il mondo lo raggiunge. Per molti versi è simile a Jeremiah Johnson . Ho pensato che se avessi continuato a collegarlo, prima o poi avrei ' devo farlo."

Milius annunciò che avrebbe realizzato il film nel 1984. Milius descrisse il film come il suo "lavoro più ambizioso - qualcosa che volevo fare da 15 anni... È una storia che esplora lealtà, concetti di libertà e giustizia. E contrasta un società apparentemente violenta ma anche molto innocente con la società più corrotta di tutte, il mondo esterno.

"Ho sempre voluto scrivere questa storia", ha aggiunto Milius. "Learoyd è un personaggio che potrebbe essere uscito da una di quelle riviste da barbiere degli anni '50: 'Ho combattuto i (giapponesi) con i cacciatori di teste nel Borneo dove ero re.' È seduto su un trono circondato da bellezze dagli occhi pruriginosi: un mai tai in una mano, un mitra Thompson nell'altra. C'è una sorta di fascino primitivo in questo per tutti noi. Ma gli studios non sono mai stati molto entusiasti di esso. Non so se lo sono ora. "

"Non definiresti 'Addio al re' un film dell'establishment di destra, non è certamente a favore dell'impero", ha detto Milius. "Penso che questo film sia la rappresentazione più onesta della mia politica. È anche irrimediabilmente romantico: sono solo uno sciocco romantico".

Nick Nolte è stato scelto come protagonista per un compenso di $ 3 milioni.

"Trent'anni fa sarebbe stato Robert Mitchum ", ha detto Milius. "Era un uomo medio, proletario, non di classe superiore. Leroyd era uno sciattone in paradiso. Era un disertore, un piantagrane, un organizzatore del lavoro degli anni '30, il tipo di ragazzo adorabile che aveva grandi ideali, molto più di Nigel [Havers, che interpreta il botanico], che ha tutta la raffinatezza della cultura e dell'impero. Guarda questo ragazzo e si rende conto che è un grande uomo".

"Direi che è un film sulla lealtà e fiducia, libertà e giustizia", ​​ha detto Nolte. "E paragona una società selvaggia ma innocente al mondo esterno che è la società più corrotta di tutte".

"Sono un narratore di storie," disse Milius. "Sono una versione tecnologicamente moderna del narratore tribale del Borneo che si accovaccia vicino al fuoco nella casa lunga e racconta la sua storia. Stiamo tutti raccontando la stessa storia. Riguarda la lotta delle persone per sopravvivere e, cosa più importante, per essere liberi. Riguarda la necessità di fare scelte morali - e i loro costi. Ma sembra più reale quando vedi dove è successo davvero - e alle persone a cui è successo davvero. È ambientato negli anni '40 e molte persone hanno perso la loro libertà nel Anni '40 e stavano agendo e vivendo avventure per riaverlo indietro. Agli esseri umani piace ascoltare storie su come sono sopravvissuti e sono rimasti liberi".

riprese

Le riprese sono iniziate il 24 agosto 1987. Il film è stato girato in esterni nel Borneo (Bau, Kuching, Sarawak). Nolte è arrivato nel Borneo un mese prima dell'inizio delle riprese. "Avremmo potuto girare questo film nelle Filippine con molti meno soldi", dice. "Ma è qui che è successo. Queste sono le persone vere. Questi sono i veri Iban. Questa è la terra di Rajah Brooke. Sai, più invecchio, più mi sento come un vichingo".

"Questo è un film duro, ma qui ti piace la durezza", ha detto Milius sul posto. "Questa è un'avventura. Se sei un romantico come me, pensi a te stesso mentre costruisci il Canale di Panama, o sei il Rajah Brooke . Non puoi pensare a questo se sei sotto un temporale nella San Fernando Valley ."

L'allora fidanzata di Milius interpretava la fidanzata di Haver.

La modifica

La post-produzione doveva essere fatta in Inghilterra, ma il calo del dollaro USA ha significato che è stata fatta a Los Angeles. Secondo Milius, il film è stato il suo miglior film, ma è stato "completamente fatto a pezzi" dai dirigenti dello studio. Nel febbraio 1989 disse: "Orion non c'è dietro. Non pensano che sarà grande al botteghino. Ci metti tutto il sudore e il sangue che puoi, e il risultato è qualunque cosa accada".

Milius avrebbe voluto essere in grado di superare il limite di due ore di 10 minuti, e ha preferito le sue sequenze d'azione silenziose accompagnate dalla musica di Basil Poledouris agli effetti sonori realistici e percussivi della stampa. "La musica è stata smorzata", ha detto. "Era una bella colonna sonora. L'atteggiamento dei produttori è: 'Abbiamo pagato per lo sparo, sentiamolo.'" Era anche scontento che la modifica abbia rimosso il modo in cui Learoyd è riuscito a unificare le tribù Dyak convincendo le donne a tenere uno sciopero sessuale . In seguito ha detto

[Il film] è stato buttato via. Io, come al solito, sono stato attaccato ferocemente, ma col tempo è diventato uno dei miei migliori. In un certo senso - non so perché - immagino che questo film sia più sincero di qualsiasi altra cosa che abbia fatto dal Grande mercoledì ... Ai produttori - Al Ruddy e Andre Morgan - che ora sono miei amici - hanno mentito dirigenti di Orione. Hanno fatto un attento divide et impera e ci hanno messi l'uno contro l'altro. Loro [Ruddy e Morgan] adorerebbero montarlo come volevo io... Tutti noi vorremmo montare di nuovo quel film e ripubblicarlo.

Mike Medavoy , l'ex agente di Milius che all'epoca era a capo della Orion Pictures, scrisse nel 2002 che:

Molte cose hanno impedito ad Addio al Re di avere successo. C'erano infinite discussioni tra Al e John, e tra John e noi sul montaggio del film. John ha finito per essere arrabbiato con me per anni, ma siamo tornati amici intimi. Alla fine, il film non è andato in onda. Forse il pubblico non era pronto a vedere un soldato bianco diventare il re di una tribù indigena del Borneo. Era uno di un gruppo di audaci film di Orion che non hanno fatto soldi ma, in retrospettiva, è un film di cui siamo tutti molto orgogliosi di aver fatto parte.

Ricezione

Il sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes ha raccolto retrospettivamente recensioni da 11 critici e ha assegnato al film un punteggio del 55%, con una valutazione media di 5,5 su 10.

Roger Ebert ha dato al film 3/4 stelle. Ebert ha elogiato Nolte per la sua abilità come attore e per la sua capacità di interpretare un ruolo piuttosto che limitarsi a visitarlo.

Milius in seguito disse che sentiva di aver fatto un "grande film".

DVD

Farewell to the King è stato distribuito in DVD dalla MGM Home Entertainment il 6 giugno 2006.

Riferimenti

link esterno