Federico Garcia Lorca - Federico García Lorca
Federico Garcia Lorca | |
---|---|
Nato |
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca
5 giugno 1898 |
Morto | 19 agosto 1936 |
(38 anni)
Nazionalità | spagnolo |
Formazione scolastica |
Università della Columbia University di Granada |
Occupazione |
|
Movimento | Generazione del '27 |
Genitori) | Federico García Rodríguez Vicenta Lorca Romero |
Firma | |
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca ( pronuncia spagnola: [feðeɾiko Del saɣɾaðo koɾaθon / koɾason de Xesús ɣaɾθi.a / ɣaɾsi.a loɾka] ; 5 Giugno 1898 - 19 Agosto 1936), noto come Federico García Lorca ( inglese: / ɡ ɑːr ˌ s io ə l ɔːr k ə / gar- VEDERE -ə LOR -kə ), è stato un poeta, drammaturgo e regista teatrale spagnola.
García Lorca ottenne il riconoscimento internazionale come membro emblematico della Generazione del '27 , un gruppo composto principalmente da poeti che introdussero i principi dei movimenti europei (come il simbolismo , il futurismo e il surrealismo ) nella letteratura spagnola . Fu ucciso dalle forze nazionaliste all'inizio della guerra civile spagnola . I suoi resti non sono mai stati trovati.
Vita e carriera
Nei primi anni
García Lorca nacque il 5 giugno 1898, a Fuente Vaqueros , una piccola cittadina a 17 km a ovest di Granada , nel sud della Spagna. Suo padre, Federico García Rodríguez, era un prospero proprietario terriero con una fattoria nella fertile vega (valle) vicino a Granada e una confortevole villa nel cuore della città. García Rodríguez ha visto le sue fortune aumentare con un boom nell'industria dello zucchero . La madre di García Lorca, Vicenta Lorca Romero, era un'insegnante. Dopo Fuente Vaqueros, la famiglia si trasferì nel 1905 nel vicino paese di Valderrubio (allora Asquerosa). Nel 1909, quando il ragazzo aveva 11 anni, la sua famiglia si trasferì nel capoluogo regionale di Granada, dove esisteva l'equivalente di un liceo; la loro residenza più nota è la residenza estiva chiamata Huerta de San Vicente , in quella che allora era la periferia della città di Granada. Per il resto della sua vita, mantenne l'importanza di vivere vicino al mondo naturale, lodando la sua educazione in campagna. Tutte e tre queste case, Fuente Vaqueros, Valderrubio e Huerta de San Vicente, sono oggi musei.
Nel 1915, dopo essersi diplomato al liceo, García Lorca frequentò l' Università di Granada . Durante questo periodo i suoi studi includevano diritto, letteratura e composizione. Durante la sua adolescenza, ha sentito un'affinità più profonda per la musica che per la letteratura. All'età di 11 anni, iniziò sei anni di lezioni di pianoforte con Antonio Segura Mesa, insegnante di armonia al conservatorio locale e compositore. È stato Segura a ispirare il sogno di Federico di sviluppare una carriera nella musica. Le sue prime ispirazioni artistiche sono nate dalle partiture di Claude Debussy , Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven . Più tardi, con la sua amicizia con il compositore Manuel de Falla , il folklore spagnolo divenne la sua musa ispiratrice. García Lorca non iniziò una carriera di scrittore fino alla morte di Segura nel 1916, e le sue prime opere in prosa come "Notturno", "Ballata" e "Sonata" attingevano a forme musicali. Il suo ambiente di giovani intellettuali si è riunito a El Rinconcillo al Café Alameda di Granada. Durante il 1916 e il 1917, García Lorca viaggiò attraverso la Castiglia , León e la Galizia , nel nord della Spagna, con un professore della sua università, che lo incoraggiò anche a scrivere il suo primo libro, Impresiones y paisajes ( Impressioni e paesaggi, stampato a spese del padre nel 1918). Fernando de los Rios persuase i genitori di García Lorca a lasciarlo trasferirsi nella Residencia de Estudiantes di Madrid , ispirata a Oxbridge , nel 1919, mentre frequentava nominalmente le lezioni all'Università di Madrid .
Da giovane scrittore
Alla Residencia de Estudiantes di Madrid, García Lorca fece amicizia con Luis Buñuel e Salvador Dalí e molti altri artisti creativi che erano, o sarebbero diventati, influenti in tutta la Spagna. Fu preso sotto l'ala protettrice del poeta Juan Ramón Jiménez , avvicinandosi al drammaturgo Eduardo Marquina ea Gregorio Martínez Sierra , direttore del Teatro Eslava di Madrid .
Nel 1919-20, su invito di Sierra, scrisse e mise in scena la sua prima opera teatrale, The Butterfly's Evil Spell . Era un dramma in versi che metteva in scena l'amore impossibile tra uno scarafaggio e una farfalla, con un cast di supporto di altri insetti; è stato deriso dal palco da un pubblico poco apprezzato dopo solo quattro spettacoli e ha influenzato l'atteggiamento di García Lorca nei confronti del pubblico teatrale per il resto della sua carriera. In seguito avrebbe affermato che Mariana Pineda , scritta nel 1927, era, in effetti, la sua prima opera teatrale. Durante il periodo alla Residencia de Estudiantes, si laureò in diritto e filosofia, sebbene avesse più interesse per la scrittura che per lo studio.
Il primo libro di poesie di García Lorca, Libro de poemas , fu pubblicato nel 1921, raccogliendo opere scritte a partire dal 1918 e selezionate con l'aiuto di suo fratello Francisco (soprannominato Paquito). Riguardano i temi della fede religiosa, dell'isolamento e della natura che avevano riempito le sue riflessioni in prosa. All'inizio del 1922 a Granada García Lorca si unì al compositore Manuel de Falla per promuovere il Concurso de Cante Jondo , un festival dedicato a migliorare le prestazioni di flamenco . L'anno prima Lorca aveva cominciato a scrivere il suo Poema del cante jondo ("Poema del canto profondo", non pubblicato fino al 1931), quindi compose naturalmente un saggio sull'arte del flamenco e iniziò a parlare pubblicamente a sostegno del Concurso . Al festival musicale di giugno ha incontrato il celebre Manuel Torre , un cantaor di flamenco . L'anno successivo a Granada ha anche collaborato con Falla e altri alla produzione musicale di un gioco per bambini, La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón ( La ragazza che annaffia il basilico e il principe curioso ) adattato da Lorca da un andaluso storia. Ispirata alla stessa forma strutturale di sequenza di "Deep Song", la sua raccolta Suites (1923) non fu mai terminata e non fu pubblicata fino al 1983.
Negli anni successivi, García Lorca fu sempre più coinvolto nell'avanguardia spagnola . Pubblicò una raccolta di poesie chiamata Canciones ( Canzoni ), sebbene non contenesse canzoni nel senso comune. Poco dopo, Lorca fu invitato ad esporre una serie di disegni alle Galeries Dalmau di Barcellona, dal 25 giugno al 2 luglio 1927. Gli schizzi di Lorca erano una miscela di stili popolari e d'avanguardia, a complemento di Canción . Sia la sua poesia che i suoi disegni riflettono l'influenza dei motivi tradizionali andalusi , della sintassi cubista e della preoccupazione per l'identità sessuale. Diversi disegni consistevano in volti (o ombre) onirici sovrapposti. In seguito descrisse i doppi volti come autoritratti, mostrando "la capacità dell'uomo di piangere e di vincere", in linea con la sua convinzione che il dolore e la gioia fossero inseparabili, proprio come la vita e la morte.
Romancero Gitano ( Gypsy Ballads , 1928), parte della sua serie Cancion, divenne il suo libro di poesie più noto. Era un'imitazione altamente stilizzata delle ballate e dei poemi che venivano ancora raccontati in tutta la campagna spagnola. García Lorca descrive l'opera come una "pala d'altare scolpita" dell'Andalusia con "zingari, cavalli, arcangeli, pianeti, le sue brezze ebraiche e romane, i fiumi, i crimini, il tocco quotidiano del contrabbandiere e la nota celeste dei bambini nudi di Córdoba Un libro che esprime a malapena l'Andalusia visibile, ma dove l'Andalusia nascosta trema». Nel 1928, il libro lo rese famoso in tutta la Spagna e nel mondo ispanico, e solo molto più tardi divenne famoso come drammaturgo. Per il resto della sua vita, lo scrittore andrà alla ricerca degli elementi della cultura Andaluce, cercando di trovarne l'essenza senza ricorrere all'uso “pittoresco” o cliché del “colore locale”.
La sua seconda opera teatrale, Mariana Pineda , con scenografie di Salvador Dalí, aprì con grande successo a Barcellona nel 1927. Nel 1926, García Lorca scrisse l'opera teatrale La moglie prodigiosa del calzolaio , che non sarebbe stata rappresentata fino all'inizio degli anni '30. Era una farsa sulla fantasia, basata sul rapporto tra una moglie civettuola e petulante e un calzolaio beccato da gallina.
Dal 1925 al 1928 fu appassionatamente coinvolto con Dalí. Sebbene l'amicizia di Dalì con Lorca avesse un forte elemento di passione reciproca, Dalí disse di aver rifiutato le avances erotiche del poeta. Con il successo di "Gypsy Ballads", arrivò un allontanamento da Dalí e la rottura di una relazione amorosa con lo scultore Emilio Aladrén Perojo. Questi provocarono una crescente depressione, una situazione esacerbata dalla sua angoscia per la sua omosessualità . Si sentiva intrappolato tra la persona dell'autore di successo, che era costretto a mantenere in pubblico, e il sé torturato e autentico, che poteva riconoscere solo in privato. Aveva anche la sensazione di essere incasellato come un "poeta zingaro". Scriveva: "Gli zingari sono un tema. E niente di più. Potrei anche essere un poeta degli aghi da cucito o dei paesaggi idraulici. Inoltre, questo zingaro mi dà l'aspetto di un poeta incolto, ignorante e primitivo che conosci molto bene Non lo sono. Non voglio essere typecast."
Il crescente allontanamento tra García Lorca e i suoi amici più cari raggiunse il culmine quando i surrealisti Dalí e Luis Buñuel collaborarono al loro film del 1929 Un Chien Andalou ( Un cane andaluso ). García Lorca lo interpretò, forse erroneamente, come un feroce attacco a se stesso. In questo periodo Dalí incontrò anche la sua futura moglie Gala . Consapevole di questi problemi (anche se forse non delle loro cause), la famiglia di García Lorca fece in modo che facesse una lunga visita negli Stati Uniti nel 1929-1930.
Vento verde. Rami verdi.
La nave sul mare
e il cavallo sulla montagna.
Con l'ombra in vita
sogna sul suo balcone,
carne verde, capelli verdi,
con occhi d'argento freddo.
Da "Romance Sonámbulo",
("Sleepwalking Romance"), García Lorca
Nel giugno 1929, García Lorca si recò negli Stati Uniti con Fernando de los Rios sull'RMS Olympic , una nave gemella dell'RMS Titanic . Rimasero principalmente a New York, dove Rios iniziò un tour di conferenze e García Lorca si iscrisse alla Columbia University School of General Studies , finanziata dai suoi genitori. Studiava inglese ma, come prima, era più assorbito dalla scrittura che dallo studio. Ha anche trascorso del tempo nel Vermont e successivamente all'Avana , a Cuba.
La sua raccolta Poeta en Nueva York ( Poeta a New York , pubblicata postuma nel 1942) esplora l'alienazione e l'isolamento attraverso alcune tecniche poetiche graficamente sperimentali ed è stata influenzata dal crollo di Wall Street a cui ha assistito personalmente.
Questa condanna della società capitalista urbana e della modernità materialista era un netto allontanamento dal suo lavoro precedente e dall'etichetta di folklorista. La sua opera teatrale di questo periodo, El público ( Il pubblico ), non è stata pubblicata fino alla fine degli anni '70 e non è mai stata pubblicata nella sua interezza, apparentemente il manoscritto completo è andato perduto. Tuttavia, la Hispanic Society of America di New York conserva molte delle sue lettere personali.
La Seconda Repubblica
Il ritorno di García Lorca in Spagna nel 1930 coincise con la caduta della dittatura di Primo de Rivera e l'instaurazione della Seconda Repubblica Spagnola . Nel 1931, García Lorca fu nominato direttore di una compagnia teatrale studentesca, il Teatro Universitario La Barraca (The Shack). E 'stato finanziato dal Ministero dell'Istruzione della Seconda Repubblica , ed è stato incaricato di visitare le zone rurali della Spagna al fine di introdurre il pubblico al teatro classico spagnolo gratuitamente. Con un palcoscenico portatile e poche attrezzature, hanno cercato di portare il teatro a persone che non ne avevano mai visto, con García Lorca alla regia e alla recitazione. Ha commentato: "Fuori da Madrid, il teatro, che è nella sua stessa essenza parte della vita del popolo, è quasi morto, e il popolo soffre di conseguenza, come farebbe se avesse perso i due occhi, o le orecchie, o un senso del gusto. Noi [La Barraca] glielo restituiremo". Le sue esperienze viaggiando attraverso la povera Spagna rurale e New York (in particolare tra la popolazione afroamericana diseredata), lo trasformarono in un appassionato sostenitore del teatro dell'azione sociale. Scriveva: "Il teatro è una scuola di pianto e di riso, un foro libero, dove gli uomini possono mettere in discussione norme superate o sbagliate e spiegare con l'esempio vivente le norme eterne del cuore umano".
Durante il tour con La Barraca , García Lorca scrisse le sue opere più famose, la "Trilogia rurale" di Blood Wedding , Yerma e The House of Bernarda Alba , che si ribellarono tutte alle norme della società borghese spagnola. Ha chiesto una riscoperta delle radici del teatro europeo e la messa in discussione di convenzioni confortevoli come le popolari commedie da salotto dell'epoca. Il suo lavoro ha sfidato il ruolo accettato delle donne nella società ed ha esplorato questioni tabù di omoerotismo e classe. García Lorca scrisse poche poesie in questo ultimo periodo della sua vita, dichiarando nel 1936, "il teatro è poesia che sorge dal libro e diventa abbastanza umana da parlare e gridare, piangere e disperare".
Viaggiando a Buenos Aires nel 1933 per tenere conferenze e dirigere la prima argentina di Blood Wedding , García Lorca ha parlato delle sue teorie distillate sulla creazione artistica e sulla performance nella famosa conferenza Play and Theory of the Duende . Questo ha tentato di definire uno schema di ispirazione artistica, sostenendo che la grande arte dipende da una vivida consapevolezza della morte, connessione con il suolo di una nazione e un riconoscimento dei limiti della ragione.
Oltre a tornare alle radici classiche del teatro, García Lorca si è rivolto anche alle forme tradizionali della poesia. La sua ultima opera poetica, Sonetos de amor oscuro ( Sonetti dell'amore oscuro , 1936), è stata a lungo ritenuta ispirata dalla sua passione per Rafael Rodríguez Rapun, segretario di La Barraca. Documenti e ricordi rivelati nel 2012 suggeriscono che la vera ispirazione sia stata Juan Ramírez de Lucas , un diciannovenne con il quale Lorca sperava di emigrare in Messico. I sonetti d'amore sono ispirati al poeta del XVI secolo San Juan de la Cruz . Il sussidio di La Barraca fu dimezzato dal governo di destra eletto nel 1934 e la sua ultima esibizione fu data nell'aprile 1936.
Lorca trascorse le estati alla Huerta de San Vicente dal 1926 al 1936. Qui scrisse, in tutto o in parte, alcune delle sue opere più importanti, tra cui When Five Years Pass ( Así que pasen cinco años ) (1931), Blood Wedding (1932) ), Yerma (1934) e Diván del Tamarit (1931-1936). Il poeta visse nella Huerta de San Vicente nei giorni appena prima del suo arresto e assassinio nell'agosto 1936.
Sebbene i disegni di García Lorca non ricevano spesso attenzione, era anche un artista di talento.
Assassinio
Le tensioni politiche e sociali si erano notevolmente intensificate dopo l'omicidio dell'importante monarchico e portavoce anti-Fro popolare José Calvo Sotelo da parte delle Guardie d'assalto repubblicane ( Guardas de asalto ). García Lorca sapeva che sarebbe stato sospettato dalla nascente destra per le sue esplicite opinioni socialiste . Granada era così tumultuosa che da mesi non aveva un sindaco; nessuno osava accettare il lavoro. Quando il cognato di Garcia Lorca, Manuel Fernández-Montesinos, accettò di accettare l'incarico, fu assassinato nel giro di una settimana. Lo stesso giorno in cui fu fucilato, il 18 agosto, venne arrestato Garcia Lorca.
Si pensa che García Lorca sia stato ucciso da una milizia nazionalista il 19 agosto 1936. L'autore Ian Gibson nel suo libro L'assassinio di García Lorca sostiene che fu fucilato con altri tre (Joaquín Arcollas Cabezas, Francisco Galadí Melgar e Dióscoro Galindo González ) in un luogo noto come Fuente Grande ("Grande Sorgente") che si trova sulla strada tra Víznar e Alfacar . I rapporti della polizia diffusi dalla stazione radio Cadena SER nell'aprile 2015 concludono che Lorca è stato giustiziato dalle forze fasciste. Il rapporto dell'era franchista, datato 9 luglio 1965, descrive lo scrittore come un "socialista" e "massone appartenente alla loggia dell'Alhambra", impegnato in "pratiche omosessuali e anormali".
Esiste una controversia significativa sui motivi e sui dettagli dell'omicidio di Garcia Lorca. Sono stati suggeriti motivi personali e non politici. Il biografo di García Lorca, Stainton, afferma che i suoi assassini hanno fatto commenti sul suo orientamento sessuale, suggerendo che ha avuto un ruolo nella sua morte. Ian Gibson suggerisce che l'assassinio di García Lorca faceva parte di una campagna di uccisioni di massa intesa a eliminare i sostenitori del Fronte Popolare di Sinistra. Tuttavia, Gibson propone che la rivalità tra la Confederazione spagnola di destra della destra autonoma (CEDA) e la Falange fascista sia stata un fattore importante nella morte di Lorca. L'ex deputato CEDA Ramón Ruiz Alonso ha arrestato García Lorca a casa dei Rosales, ed è stato il responsabile della denuncia originale che ha portato all'emissione del mandato di arresto.
Poi ho capito che ero stato assassinato.
Mi hanno cercato nei caffè, nei cimiteri e nelle chiese
....ma non mi hanno trovato.
Non mi hanno mai trovato?
No. Non mi hanno mai trovato.
Da "La favola e il giro dei tre amici",
Poeta a New York (1929), García Lorca
È stato sostenuto che García Lorca fosse apolitico e avesse molti amici sia nei campi repubblicani che nazionalisti. Gibson lo contesta nel suo libro del 1978 sulla morte del poeta. Egli cita, ad esempio, Mundo Obrero ' s manifesto pubblicato, che in seguito ha firmato Lorca, e sostiene che Garcia Lorca era un attivo sostenitore del Fronte Popolare. Garcia Lorca lesse questo manifesto durante un banchetto in onore del collega poeta Rafael Alberti il 9 febbraio 1936.
Molti anticomunisti erano simpatizzanti di Garcia Lorca o lo assistevano. Nei giorni precedenti il suo arresto ha trovato rifugio nella casa dell'artista e membro di spicco della Falange Luis Rosales . In effetti, le prove suggeriscono che anche Rosales è stato quasi ucciso dal governatore civile Valdés per aver aiutato García Lorca. Il poeta Gabriel Celaya scrisse nelle sue memorie che una volta trovò García Lorca in compagnia del falangista José Maria Aizpurua. Celaya ha inoltre scritto che Lorca cenava ogni venerdì con il fondatore e leader falangista José Antonio Primo de Rivera . L'11 marzo 1937 un articolo apparve sulla stampa falangista che denunciava l'omicidio e celebrava García Lorca; l'articolo si apriva: "Il miglior poeta della Spagna imperiale è stato assassinato". Jean-Louis Schonberg ha anche avanzato la teoria della "gelosia omosessuale". Il dossier sull'omicidio, compilato nel 1936 su richiesta di Franco e citato da Gibson e altri senza averlo visto, deve ancora emergere. Il primo resoconto pubblicato di un tentativo di localizzare la tomba di Garcia Lorca si trova in un libro del 1949 dell'ispanista britannico Gerald Brenan The Face of Spain . Tuttavia, la tomba è rimasta sconosciuta.
Cerca resti
Nel 20 ° secolo ci sono state speculazioni sulla posizione dei resti di Lorca, ad esempio dagli ispanici Gerard Brenan e Ian Gibson, ma i tentativi di individuare e identificare sono iniziati nel 21 ° secolo. A questo punto, i progressi tecnologici hanno dato la possibilità di identificare i resti delle vittime della repressione franchista. L'anno 2000 ha visto la fondazione dell'Associazione per il Recupero della Memoria Storica che nasce dalla ricerca da parte di un sociologo, Emilio Silva-Barrera, di localizzare e identificare i resti del nonno, fucilato dalle forze di Franco nel 1936.
Sono stati fatti tre tentativi per localizzare i resti di Lorca. La prima, nel 2009, nel Parco della Memoria García Lorca; il secondo, nel 2014, a meno di un chilometro dal primo scavo e l'ultimo, nel 2016, ad Alfacar.
Nel 2008, un giudice spagnolo ha aperto un'inchiesta sulla morte di Lorca. La famiglia García Lorca ha rifiutato lo scavo di una potenziale tomba vicino ad Alfacar, ma non sono stati trovati resti umani. L'indagine è stata archiviata. Un'ulteriore indagine è stata avviata nel 2016, senza alcun risultato.
Alla fine di ottobre 2009, un team di archeologi e storici dell'Università di Granada ha iniziato gli scavi fuori Alfacar. Il sito è stato identificato tre decenni prima da un uomo che ha affermato di aver aiutato a scavare la tomba di Lorca. Si pensava che Lorca fosse sepolto con almeno altri tre uomini lungo una tortuosa strada di montagna che collega i villaggi di Víznar e Alfacar.
Gli scavi sono iniziati su richiesta della famiglia di un'altra vittima. Dopo una lunga obiezione, anche la famiglia Lorca ha dato il suo permesso. Nell'ottobre 2009 Francisco Espínola, portavoce del ministero della Giustizia del governo regionale andaluso , ha affermato che dopo anni di pressioni il corpo di García Lorca sarebbe stato "esumato nel giro di poche settimane". I parenti di Lorca, che inizialmente si erano opposti all'esumazione, hanno affermato che potrebbero fornire un campione di DNA per identificare i suoi resti.
Alla fine di novembre 2009, dopo due settimane di scavi nel sito, è stato recuperato materiale organico che si credeva fosse ossa umane. I resti sono stati portati all'Università di Granada per l'esame. Ma a metà dicembre 2009, sono stati sollevati dubbi sul fatto che i resti del poeta sarebbero stati trovati. Lo scavo non ha prodotto "un osso, un capo di abbigliamento o un proiettile", ha affermato Begoña Álvarez, ministro della giustizia dell'Andalusia. Ha aggiunto: "il terreno era profondo solo 40 cm (16 pollici), il che lo rendeva troppo poco profondo per una tomba". Lo scavo fallito è costato 70.000 euro.
Nel gennaio 2012, uno storico locale, Miguel Caballero Pérez, autore di "Le ultime 13 ore di García Lorca", ha chiesto il permesso di scavare in un'altra area a meno di mezzo chilometro dal sito, dove crede si trovino i resti di Lorca.
Le affermazioni nel 2016, di Stephen Roberts, professore associato di letteratura spagnola all'Università di Nottingham, e altri, secondo cui il corpo del poeta sarebbe stato sepolto in un pozzo ad Alfacar, non sono state confermate.
Nel 2021 è stato riferito che ci sarebbe stata un'indagine sulle fosse comuni a Barranco de Viznar (una località vicino a Víznar dove c'è un memoriale a Lorca). Questo progetto ha avuto il sostegno di famiglie che credono che i parenti siano stati sepolti lì. L'archeologo che ha diretto l'indagine ha spiegato che il poeta era solo una delle centinaia di persone i cui resti potrebbero essere lì.
Censura
Il regime falangista di Francisco Franco pose un divieto generale sull'opera di García Lorca, che non fu revocato fino al 1953. Quell'anno fu pubblicato un (censurato) Obras completas ( Opere complete ). In seguito, Blood Wedding , Yerma e The House of Bernarda Alba sono stati suonati con successo sui principali palcoscenici spagnoli. Obras completas non includeva i suoi ultimi Sonetti fortemente omoerotici dell'amore oscuro , scritti nel novembre 1935 e condivisi solo con amici intimi. Sono stati persi fino al 1983/4, quando sono stati finalmente pubblicati in forma di bozza. (Non sono mai stati trovati manoscritti finali.) Fu solo dopo la morte di Franco che la vita e la morte di García Lorca poterono essere discusse apertamente in Spagna. Ciò era dovuto non solo alla censura politica, ma anche alla riluttanza della famiglia García Lorca a consentire la pubblicazione di poesie e opere teatrali incompiute prima della pubblicazione di un'edizione critica delle sue opere.
Il poeta cattolico sudafricano Roy Campbell , che sostenne con entusiasmo i nazionalisti sia durante che dopo la guerra civile, produsse in seguito acclamate traduzioni dell'opera di Lorca. Nella sua poesia, Il martirio di F. Garcia Lorca , Campbell scrisse,
Non solo ha perso la vita
A colpi di
arma da fuoco assassinato: Ma con un martello e un coltello è
stato dopo quello
- tradotto.
memoriali
A Granada, la sua città natale, il Parque Federico García Lorca è dedicato alla sua memoria e comprende la Huerta de San Vicente, residenza estiva della famiglia Lorca, aperta come museo nel 1995. Il parco, che comprende quasi due ettari di terreno, sono state conservate le due case adiacenti, le opere d'arte e gli arredi originali. C'è una statua di Lorca sull'Avenida de la Constitución nel centro della città, e un centro culturale che porta il suo nome è in costruzione e svolgerà un ruolo importante nella conservazione e diffusione delle sue opere.
Il Parque Federico García Lorca, ad Alfacar, è vicino a Fuente Grande; nel 2009 gli scavi in esso non sono riusciti a localizzare il corpo di Lorca. Vicino all'ulivo indicato da alcuni come segno del luogo della tomba, c'è un monumento in pietra a Federico García Lorca e a tutte le altre vittime della guerra civile, 1936-1939. Ogni anno, nell'anniversario della sua morte, vengono deposti fiori al memoriale e ogni anno nel parco si tiene un evento commemorativo che include musica e letture delle opere del poeta per celebrare l'anniversario. Il 17 agosto 2011, per ricordare il 75° anniversario dell'assassinio di Lorca e per celebrare la sua vita e la sua eredità, questo evento ha incluso danze, canti, poesie e letture drammatiche e ha attirato centinaia di spettatori.
Al Barranco de Viznar, tra Viznar e Alfacar, c'è una lapide con la scritta " Lorca eran todos, 18-8-2002 " ("Tutti erano Lorca"). Il Barranco de Viznar è il sito di fosse comuni ed è stato proposto come un'altra possibile ubicazione delle spoglie del poeta.
García Lorca è onorato da una statua situata in posizione prominente nella Plaza de Santa Ana di Madrid . Il filosofo politico David Crocker ha riportato nel 2014 che "la statua, almeno, è ancora un emblema del passato contestato: ogni giorno, la sinistra mette un fazzoletto rosso al collo della statua, e qualcuno di destra viene più tardi a prenderlo spento."
A Parigi , in Francia, la memoria di García Lorca è onorata nel Giardino Federico García Lorca, nel centro della capitale francese, sulla Senna .
La Fundación Federico García Lorca, diretta dalla nipote di Lorca, Laura García Lorca, sponsorizza la celebrazione e la diffusione dell'opera dello scrittore e sta attualmente costruendo il Centro Federico García Lorca a Madrid. La famiglia Lorca ha depositato tutti i documenti di Federico presso la fondazione, che li detiene per loro conto.
Nell'Hotel Castelar di Buenos Aires, in Argentina, dove Lorca visse per sei mesi nel 1933, la stanza in cui visse è stata conservata come un santuario e contiene suoi scritti e disegni originali.
Nel 2014 Lorca è stato uno dei premiati inaugurali della Rainbow Honor Walk , una passeggiata di fama nel quartiere Castro di San Francisco, notando persone LGBTQ che hanno "dato un contributo significativo nei loro campi".
Guarda anche
Elenco delle opere principali
Collezioni di poesie
- Impresiones y paisajes ( Impressioni e paesaggi 1918)
- Libro de poemas ( Libro di poesie 1921)
- Poema del cante jondo ( Poem of Deep Song ; scritto nel 1921 ma non pubblicato fino al 1931)
- Suites (scritto tra il 1920 e il 1923, pubblicato postumo nel 1983)
- Canciones ( Canzoni scritte tra il 1921 e il 1924, pubblicate nel 1927)
- Romancero gitano ( Ballate gitane 1928)
- Odi (scritto 1928)
- Poeta en Nueva York (scritto 1930 - pubblicato postumo nel 1940, prima traduzione in inglese come Poeta a New York 1940)
- Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ( Lamento per Ignacio Sánchez Mejías 1935)
- Seis poemas galegos ( Sei poemi galiziani 1935)
- Sonetos del amor oscuro ( Sonnets of Dark Love 1936, non pubblicato fino al 1983)
- Lamento per la morte di un torero e altre poesie (1937)
- Primeras canciones ( Prime canzoni 1936)
- The Tamarit Divan (poesie scritte nel 1931-1934 e pubblicate solo dopo la sua morte in un'edizione speciale della Revista Hispánica Moderna nel 1940).
- Poesie scelte (1941)
Seleziona le traduzioni
- Poem of the Deep Song – Poema del Cante Jondo , tradotto da Carlos Bauer (include versi spagnoli originali). Libri sulle luci della città , 1987 ISBN 0-87286-205-4
- Poesia del Canto Profondo , tradotto da Ralph Angel . Libri Sarabande, 2006 ISBN 1-932511-40-7
- Ballate zingare: una versione del Romancero Gitano di Federico García Lorca Tradotto da Michael Hartnett. Pressa orafa 1973
- "Poet in New York-Poeta en Nueva York", tradotto da Pablo Medina e Mark Statman (include lo spagnolo originale, con una prefazione di Edward Hirsch), Grove Press, 2008, ISBN 978-0-8021-4353-2 ; 0-8021-4353-9
- Gypsy Ballads , edizione bilingue tradotta da Jane Duran e Gloria García Lorca. Enitharmon Press 2016
- Sonnets of Dark Love - The Tamarit Divan , edizione bilingue tradotta da Jane Duran e Gloria García Lorca con saggi di Christopher Maurer e Andrés Soria Olmedo. Enitharmon Press 2016
- Yerma , tradotto da Kathryn Phillips-Miles e Simon Deefholts, "The Clapton Press" . 18 ottobre 2020. 2020. ISBN 978-1-9996453-9-9
Riproduce
- Cristo: una tragedia religiosa (incompiuta 1917)
- The Butterfly's Evil Spell : (scritto 1919-20, prima produzione 1920)
- The Billy-Club Puppets : (scritto 1922-5, prima produzione 1937)
- The Puppet Play of Don Cristóbal : (scritto 1923, prima produzione 1935)
- Mariana Pineda (scritta 1923–25, prima produzione 1927)
- La maledizione della farfalla , prima produzione 1927 al Teatro Eslava, Madrid
- La moglie prodigiosa del calzolaio : (scritto 1926–30, prima produzione 1930, rivisto 1933)
- L'amore di Don Perlimplín e Belisa nel giardino : (scritto 1928, prima produzione 1933)
- The Public : (scritto 1929-1930, prima produzione 1972); si conosce solo una bozza incompleta
- Quando passano cinque anni : (scritto 1931, prima produzione 1945)
- Blood Wedding : (scritto 1932, prima produzione 1933)
- Yerma (scritto 1934, prima produzione 1934)
- Doña Rosita la zitella : (scritto 1935, prima produzione 1935)
- Play Without a Title : (un atto solo, scritto 1936, prima produzione 1986)
- La casa di Bernarda Alba : (scritto 1936, prima produzione 1945)
- Sogni di mia cugina Aurelia : (non finito)
commedie brevi
- El paseo de Buster Keaton ( Buster Keaton va a fare una passeggiata 1928)
- La doncella, el marinero y el estudiante ( La fanciulla, il marinaio e lo studente 1928)
- Quimera ( Sogno 1928)
Sceneggiature
- Viaje a la luna ( Viaggio sulla Luna 1929)
Opera
- Lola, la Commedia ( Lola, l'attrice , collaborazione incompiuta con Manuel de Falla 1923)
Disegni e dipinti
- Salvador Dalì , 1925. 160 × 140 mm. Inchiostro e matita colorata su carta. Collezione privata, Barcellona, Spagna
- Busto di uomo morto , 1932. Inchiostro e matita colorata su carta. Chicago, Illinois
Elenco delle opere basate su García Lorca
Poesia e romanzi basati su Lorca
|
---|
Poesia e romanzi basati su García Lorca
|
Fumetti basati su Lorca
|
---|
Fumetti basati su García Lorca
|
Opere musicali basate su Lorca
|
---|
Opere musicali basate su García Lorca
|
Teatro, cinema e televisione basati su Lorca
|
---|
Teatro, cinema e televisione basati su García Lorca
|
Appunti
Riferimenti
Fonti
- Cao, Antonio (1984). García Lorca y las Vanguardias . Londra: Tamesis. ISBN 0-729-30202-4.
- Gibson, Ian (1989). Federico Garcia Lorca . Londra: Faber e Faber. ISBN 0-571-14224-9. OCLC 2160658 .
- Stainton, Leslie (1999). Lorca: un sogno di vita . Londra: Farrar Straus & Giroux. ISBN 0-374-19097-6. OCLC 246338520 .
- Sebastian Doggart e Michael Thompson (a cura di) (1999). Fuoco, Sangue e Alfabeto: Cent'anni di Lorca . Durham: Università di Durham . ISBN 0-907310-44-3. OCLC 43821099 .CS1 maint: testo extra: elenco autori ( link )
- Mario Hernandez Tradotto da Christopher Maurer (1991). Linea di luce e ombra: i disegni di Federico García Lorca . Duke University Press. ISBN 0-8223-1122-4.
- Maurer, Christopher (2001) Federico García Lorca: Selected Poems Penguin
Ulteriori letture
- Auclair, Marcelle (1968). Enfances et mort de Garcia Lorca (in francese). Parigi, Francia: Éditions du Seuil . OCLC 598851 . (477 pagine)
- Traduzione spagnola: Auclair, Marcelle ; Garcia Lorca, Federico; Alberti, Aitana (trad.) (1972). Vida y Muerte de García Lorca (in spagnolo). Città del Messico: Ediciones Era . OCLC 889360 .(411 pagine). Include estratti dalle opere di García Lorca.
- Cao, Antonio (1984). García Lorca y las Vanguardias . Londra: Tamesis. ISBN 0-729-30202-4.
- Mayhew, Jonathan. (2009). Apocrifo Lorca: Traduzione, Parodia, Kitsch . Pressa dell'Università di Chicago . ISBN 978-0-226-51203-7.
- Eisenberg, Daniel (1990). "Domande senza risposta sulla morte di Lorca" . Angelica . 1 . pp. 93-107. Archiviato dall'originale il 27 marzo 2018.
link esterno
- La Fondazione Lorca
- Huerta De San Vicente, Grandada —La casa della famiglia Lorca ora un museo
- "Lorca censurato per nascondere la sessualità" -articolo in The Independent , 14 marzo 2009
- Biografia LGB di García Lorca
- Opere di o su Federico García Lorca su Internet Archive
- Opere di Federico García Lorca su LibriVox (audiolibri di pubblico dominio)
- Poesie di Federico Garcia Lorca
- "Lorca e censura: l'artista gay reso eterosessuale" —saggio di Eisenberg, D.; Università statale della Florida
- Federico García Lorca è stato ucciso per ordine ufficiale, dicono i file della polizia degli anni '60 — The Guardian
- Un film della poesia di Lorca letto al Lorca Festival a Stroud, in Inghilterra