Fenghuang -Fenghuang

Fenghuang
fenice-cinese-da-nanning.jpg
Scultura di Fenghuang, città di Nanning , Guangxi , Cina
Cinese semplificato ?
Cinese tradizionale ?

Fenghuang ( cinese :鳳凰; pinyin : fènghuáng ) sonouccelli mitologici trovati nellamitologia sinosferica che regnano su tutti gli altri uccelli. I maschi erano originariamente chiamati feng e le femmine huang , ma spesso tale distinzione di genere non viene più fatta e sono sfumati in un'unica entità femminile in modo che l'uccello possa essere abbinato al drago cinese , che tradizionalmente è considerato maschio.

È conosciuto con nomi simili in varie altre lingue ( vietnamita : Phượng hoàng o Phụng hoàng ; giapponese : Hō-ō , Hou-ou o Ho-Oh ; coreano : Bonghwang ). Nel mondo occidentale , è comunemente chiamata la fenice cinese o semplicemente Phoenix , sebbene le somiglianze mitologiche con la fenice occidentale siano superficiali.

Aspetto esteriore

Immagine del fenghuang di fronte al drago sull'emblema nazionale dei dodici simboli , che era l'emblema dello stato della Cina dal 1913 al 1928

Una rappresentazione comune del fenghuang era di attaccare i serpenti con gli artigli e le ali spiegate. Secondo l'Erya s' chapter 17 Shiniao , Fenghuang è costituito il becco di un gallo , il volto di una rondine , la fronte di un uccello , il collo di un serpente , il seno di un'oca , il dorso di una tartaruga , i quarti posteriori di un cervo e la coda di un pesce . Oggi, tuttavia, è spesso descritto come un composto di molti uccelli tra cui la testa di un fagiano dorato , il corpo di un'anatra mandarina , la coda di un pavone , le zampe di una gru , la bocca di un pappagallo e le ali di una rondine .

Il corpo del fenghuang simboleggia i corpi celesti: la testa è il cielo, gli occhi sono il sole, la schiena è la luna, le ali sono il vento, i piedi sono la terra e la coda sono i pianeti. Si dice che il fenghuang abbia avuto origine dal sole. Il suo corpo contiene i cinque colori fondamentali: nero, bianco, rosso, giallo e verde. A volte porta pergamene o una scatola con libri sacri. A volte è raffigurato con una palla di fuoco. Si ritiene che l'uccello appaia solo in aree o luoghi benedetti con la massima pace, prosperità o felicità.

La tradizione cinese lo cita come vivente in cima alle montagne Kunlun nel nord della Cina.

Origine

Fenice di giada, dissotterrata dalla tomba di Fu Hao , c. 1200 aC, dinastia Shang.

Le immagini di un antico uccello sono apparse in Cina per oltre 8000 anni, già nel periodo neolitico di Hongshan , su motivi di giada e ceramica, per poi apparire come decorazioni in bronzo e figurine di giada . Alcuni credono che potrebbero essere stati un totem portafortuna tra le tribù orientali dell'antica Cina.

Il primo disegno di fenice antico conosciuto risale a circa 7000-8000 anni fa ed è stato scoperto a Hongjiang , nella provincia di Hunan , nel sito archeologico di Gaomiao. La prima forma conosciuta di disegno drago-fenice, d'altra parte, risale alla cultura Yangshao (c. 5000 - c. 3000 aC) ed è stata trovata in un sito archeologico vicino a Xi'an nella provincia dello Shaanxi . Questo antico uso dei disegni di fenice e drago sono tutte prove di un'antica forma di totemismo in Cina.

Durante la dinastia Shang , le immagini della fenice e del drago sembrano essere diventate popolari come oggetti di sepoltura. Diversi reperti archeologici di fenice di giada e draghi di giada sono stati portati alla luce in tombe risalenti al periodo della dinastia Shang.

Una fenice (in alto) e un drago (a sinistra), Dipinto su seta di una figura umana con Fenice e Drago , Dipinto su seta rinvenuto da una tomba Chu .

Durante il periodo primaverile e autunnale (c. 771 a.C. - c. 476 a.C.) e il periodo degli Stati Combattenti , la forma comune di manufatti rinvenuti è la combinazione di disegni di drago-fenice insieme. Uno di questi artefatti è il dipinto su seta della figura umana con drago e fenice, che mostra una tale combinazione di immagini di drago e fenice.

Nella dinastia Qin (221–206 aC), le forcine per capelli della fenice (ossia forcine per capelli con decorazioni fenghuang ) e le scarpe, anch'esse decorate con disegni di fenice, dovevano essere indossate dalle concubine imperiali dell'imperatore Qin.

Durante la dinastia Han (2.200 anni fa) due fenici, una maschio ( feng ,) e l'altra femmina ( huang ,) erano spesso raffigurate insieme una di fronte all'altra. Durante la dinastia Han , un editto imperiale decretò che le forcine della fenice dovevano diventare il copricapo formale per l' imperatrice vedova e la nonna imperiale.

Più tardi, durante la dinastia Yuan i due termini furono fusi per diventare fenghuang , ma il "Re degli uccelli" venne a simboleggiare l'imperatrice quando accoppiato con un drago che rappresentava l'imperatore.

Vaso con beccuccio a testa di fenice, arenaria grigia con rivestimento celadon , dinastia Song , ultima metà del X secolo.

Dalla epoca Jiajing (1522-1566) della dinastia Ming in poi, una coppia di phoenixes stato differenziato per penne della coda dei due uccelli, tipicamente insieme formando un pattern di cerchio chiuso - maschio individuato da cinque penne della coda lunga o dentata "filamenti " (cinque è un numero dispari, maschile o yang ) e la femmina da quello che a volte sembra essere uno, ma in realtà è di solito due penne della coda arricciate o tendine (due è un numero pari, femminile o yin ). Anche in questo periodo il fenghuang veniva usato come simbolo che rappresentava la direzione sud. Questo è stato rappresentato attraverso un maschio e una femmina uno di fronte all'altra. Le loro piume erano dei cinque colori fondamentali: nero, bianco, rosso, verde e giallo. Si dice che questi colori rappresentino le cinque virtù di Confucio :

  1. Ren : la virtù della benevolenza, della carità e dell'umanità;
  2. Yi : onestà e rettitudine; può essere scomposto in zhōng , fare del proprio meglio, coscienziosità, lealtà e shù : la virtù della reciprocità, dell'altruismo, della considerazione per gli altri
  3. Zhi : conoscenza
  4. Xin : fedeltà e integrità;
  5. Li : comportamento corretto, decoro, buone maniere, cortesia, cerimonia, adorazione.

La fenice rappresentava il potere inviato dai cieli all'imperatrice. Se una fenice veniva usata per decorare una casa, simboleggiava che lealtà e onestà erano nelle persone che vivevano lì. O in alternativa, una fenice rimane solo quando il sovrano è senza oscurità e corruzione (政治清明).

Significato

Un fenghuang sul tetto del tempio Longshan a Taipei
Disegno di un Fum Hoam ( fenghuang ) di un olandese , circa 1664.

Il fenghuang ha connotazioni positive. È un simbolo di virtù e grazia. Il fenghuang simboleggia anche l'unione di yin e yang . Il primo capitolo del Classico delle montagne e dei mari , il "Nanshang-jing", afferma che ogni parte del corpo di fenghuang simboleggia una parola. La testa rappresenta la virtù (), l'ala rappresenta il dovere (), la schiena rappresenta la correttezza (), l'addome rappresenta la credibilità () e il petto rappresenta la misericordia ().

Ritratto di un'imperatrice, forse l' imperatrice Xiaoxianchun , (moglie dell'imperatore Qianlong ) seduta su una sedia decorata con fenici

Il fenghuang originariamente consisteva in un feng maschile separato e un huang femminile come simboli di yin e yang . Il feng maschile rappresentava l' aspetto yang mentre lo huang rappresentava l' aspetto yin ; e insieme, l'immagine feng e huang era il simbolo dell'amore tra marito e moglie. Tuttavia, dalla dinastia Qin , il fenghuang ha progressivamente attraversato un processo di femminilizzazione poiché il drago è diventato un simbolo di mascolinità. Alla fine il feng e lo huang si fusero in un'unica entità femminile.

Nella cultura cinese antica e moderna, il fenghuang si trova spesso nelle decorazioni per matrimoni o regalità , insieme ai draghi . Questo perché i cinesi consideravano il disegno del drago e della fenice simbolico delle relazioni felici tra marito e moglie, un'altra metafora comune di yang e yin .

Classico di montagne e mari illustrazione di una fenice a nove teste (edizionecolorata della dinastia Qing )

In alcune tradizioni appare in tempi buoni ma si nasconde nei momenti di difficoltà, mentre in altre tradizioni sembrava solo segnare l'inizio di una nuova era. In Cina e Giappone era un simbolo della casa imperiale e rappresentava "il fuoco, il sole, la giustizia, l'obbedienza e la fedeltà".

Uso moderno

  • Quando si descrivono cineserie o autentiche ceramiche asiatiche e altre opere d'arte, gli storici dell'arte di lingua inglese e i collezionisti di antiquariato a volte si riferiscono ad esso come hoho bird , un nome derivato da hō-ō , con l' aggiunta di una seconda h estranea . Hō-ō è semplicemente la pronuncia giapponese di fenghuang . L'apparentemente grande differenza tra hō-ō e fenghuang è dovuta alle vocali cinesi con ng che di solito vengono convertite in ō nella lettura di Go-on . I giapponesi usano anche la parola fushichō per questa immagine.
  • Phoenix artigli (凤爪;鳳爪) è un termine cinese per chele di pollo in qualsiasi piatto cinese cucinato con loro.
  • Fèng o Fènghuáng è un elemento comune nei nomi dati delle donne cinesi (allo stesso modo, " Drago " è usato per i nomi degli uomini).
  • " Bambini drago e fenice" (龙凤胎;龍鳳胎) è un'espressione che indica un insieme di gemelli fraterni maschi e femmine in Cina.
  • Scultura di Phoenix in montagna Fenghuang , Fengcheng .

  • Arco del Drago e della Fenice in Cina

  • Fenghuang è un nome di luogo comune in tutta la Cina. La più nota è la contea di Fenghuang nell'Hunan occidentale , nel sud della Cina, un tempo sottoprefettura . Il suo nome è scritto con gli stessi caratteri cinesi dell'uccello mitologico.
  • L' Università cinese di Hong Kong (CUHK) lo usa nel suo emblema per simboleggiare nobiltà, bellezza, lealtà e maestà.
  • L' Uccello Vermiglio , ( Suzaku in giapponese) uno dei Quattro Simboli del mito cinese , a volte equiparato al fenghuang.
  • Phoenix Television (鳳凰衛星電視) è una società di media con sede a Hong Kong
  • Il tifone Fung-wong è stato un nome meteorologico per tre cicloni tropicali. Il termine è stato fornito da Hong Kong ed è la pronuncia cantonese di fenghuang .
  • In Corea, questo uccello è conosciuto come Bonghwang 봉황 , la pronuncia coreana di fenghuang . Un termine alternativo di Bulsajo 불사조 (不死鳥), o "uccello immortale", è usato per riferirsi al tipo di fenice che non muore mai (cioè la "fenice" greca), con bong hwang riservato alla varietà asiatica. Bonghwang è spesso usato all'interno dell'emblema reale (specialmente per le regine - il drago è l'emblema del re) e appare due volte nell'attuale emblema presidenziale. Jeonbuk Hyundai Motors FC lo usa come suo simbolo.
Scultura della Casa Blu.
Scultura della Casa Blu .

Guarda anche

Riferimenti

link esterno

  • Mezzi relativi a Fenghuang su Wikimedia Commons