Trovato poesia - Found poetry
.jpg)
La poesia trovata è un tipo di poesia creata prendendo parole, frasi e talvolta interi passaggi da altre fonti e riformulandole (un equivalente letterario di un collage ) apportando modifiche alla spaziatura e alle linee, o aggiungendo o eliminando testo, impartendo così nuovo senso. La poesia risultante può essere definita come trattata: modificata in modo profondo e sistematico; o non trattato: praticamente invariato rispetto all'ordine, alla sintassi e al significato del poema.
Concetti
Il concetto di poesia trovata è strettamente connesso alla revisione del concetto di paternità, nel 20 ° secolo, (come disse John Hollander , "chiunque può 'trovare' un testo; il poeta è colui che lo chiama, 'Testo ' " ). Vedi Testimony di Charles Reznikoff , il cui materiale di partenza era testimonianze di tribunali dell'età dell'oro, e le cui numerose iterazioni miravano a smascherare una narrativa nazionale statunitense che negava il passato violento e discriminatorio del paese. I tipi di forme e pratiche comuni della poesia trovata includono l' estrazione e il remix in forma libera , la cancellazione , il cento e il taglio .
Confronti e predecessori
Marquive Stenzel descrive il movimento dadaismo con la sua filosofia ready-made come un predecessore per la pratica che in seguito divenne poesia fondata . I dadaisti come Duchamp hanno collocato oggetti pratici di uso quotidiano in un ambiente estetico e così facendo hanno messo in discussione quell'oggetto come arte, l'osservatore, l'ambiente estetico e la definizione di ciò che è arte.
Stilisticamente, la poesia trovata è simile all'arte visiva dell '"appropriazione" in cui l'arte bidimensionale e tridimensionale è creata da oggetti riciclati, dando a cose ordinarie / commerciali un nuovo significato quando inserite in un nuovo contesto in combinazioni o giustapposizioni inaspettate.
Esempi
Un esempio di poesia trovata è apparso in "An Elementary Treatise on Mechanics" di William Whewell :
Quindi nessuna forza, per quanto grande,
può allungare una corda, per quanto sottile,
in una linea orizzontale
che sia esattamente diritta.
Nel 1972, Bern Porter pubblicò Found Poems tramite Something Else Press . Presenta centinaia di poesie trovate selezionate da giornali, pubblicità e stampati di tutti i giorni, alcune che coinvolgono tecniche di collage, altre visualizzate come ready-made.
Nel 2003, lo scrittore di Slate Hart Seely ha trovato poesia nei discorsi e nelle notizie informative di Donald Rumsfeld . In una trascrizione di una conferenza stampa del Dipartimento della Difesa del 12 febbraio 2002, Rumsfeld ha rimuginato su "The Unknown":
Come sappiamo,
ci sono noti noti .
Ci sono cose che sappiamo di sapere.
Sappiamo anche che
ci sono incognite conosciute.
Vale a dire
che sappiamo che ci sono alcune cose
che non sappiamo.
Ma ci sono anche incognite sconosciute,
Quelle che non conosciamo
Non lo sappiamo.
Hart Seely ha pubblicato la poesia di Rumsfeld nel libro, Pieces of Intelligence: The Existential Poetry of Donald H. Rumsfeld (2003). Il compositore americano Phil Kline ha messo in musica i testi di Rumsfeld in "Rumsfeld's Songs", un ciclo di canzoni pubblicato su Zippo Songs (2004). Il pianista Bryant Kong ha anche usato i testi di Rumsfeld nel suo album "Poetry of Donald Rumsfeld".
Nel 2009, in The Tonight Show con Conan O'Brien , il conduttore del talk show ha chiesto due volte all'attore William Shatner di pronunciare le parole scritte dell'ex governatore dell'Alaska e candidata alla vicepresidenza Sarah Palin nello stile della beat poetry. Shatner ha eseguito il discorso di addio di Palin il 27 luglio e molti dei suoi tweet il 29 luglio. Shatner è stata supportata da un suonatore di bongo e contrabbassista .
Un altro noto esempio di discorso di un personaggio pubblico convertito in poesia trovata sono stati i richiami della partita di baseball di Phil Rizzuto . Rizzuto è stato l'annunciatore della squadra di baseball dei New York Yankees per circa 40 anni, e alcuni dei suoi commenti a volte sconclusionati o sconnessi sono stati raccolti e riformattati da Hart Seely e Tom Peyer in una raccolta di poesie trovate di Rizzuto. Un esempio sono i pensieri di Rizzuto sulla morte del cacciatore di Yankees Thurmon Munson in un incidente aereo:
"The Man in the Moon"
Gli Yankees hanno avuto quattro giorni traumatici.
In realtà cinque giorni.
Quel terribile incidente con Thurman Munson.
Per affrontare tutta quell'agonia,
e poi oggi,
tu ed io insieme al resto della squadra siamo
volati a Canton per i servizi,
e la famiglia ...
Molto sconvolta.
Sai, potrebbe,
Potrebbe suonare un po 'banale.
Ma stasera abbiamo la luna piena più bella.
E la folla, che si
gode qualunque cosa stia succedendo in questo momento.
Dicono che potrebbe sembrare banale,
ma per me è come una specie di,
Come un presagio.
Sia la luna che Thurman Munson,
entrambi ascendenti al cielo.
Non riesco proprio a togliermelo dalla mente.
Ho appena visto la luna piena,
e mi ha ricordato Thurman Munson,
e basta.
Il sito web Verbatim Poetry pubblica poesie trovate settimanalmente da marzo 2009. Sottolinea la poesia che si trova in luoghi comuni e impiega forme poetiche tradizionali come il sonetto shakespeariano e versi liberi .
La prima rivista letteraria ufficiale di Internet dedicata alla poesia di base, The Found Poetry Review , ha debuttato nel 2011. Sin dal suo inizio, la rivista trimestrale ha presentato centesimi tradizionali e poesie tratte da libri di testo, dipinti di Marcel Duchamp , testimonianza del processo di Charles Manson , ricerca AOL dati, libri di galateo di Emily Post , articoli di Wikipedia, Strunk e The Elements of Style di White , fumetti di Wonder Woman e altro ancora.
Comico Dave Gorman crea spesso comici poesie trovati usando commenti bizzarri o umoristico che le persone hanno lasciato nelle sezioni di commento dei siti di informazione on-line sul suo Dave serie Dave Gorman: Modern Life Is Goodish .
Secondo l' opinione di una critica letteraria Galina Rymbu , « Bot Conversation» di Yuri Rydkin è scritto nel genere della poesia trovata . I suoi lavori sono screenshot del dialogo artistico con l'interlocutore virtuale .