Quattro cavalieri dell'Apocalisse (film) - Four Horsemen of the Apocalypse (film)

I 4 Cavalieri dell'Apocalisse
Poster di uscita teatrale di Reynold Brown
Diretto da	Vincente Minnelli
Scritto da	Robert Ardrey John Gay
Prodotto da	Julian Blaustein associato Olallo Rubio Jr.
Protagonista	Glenn Ford Paul Henreid Ingrid Thulin Charles Boyer Lee J. Cobb
Cinematografia	Milton R. Krasner
Modificato da	Ben Lewis Adrienne Fazan
Musica di	André Previn
produzione aziende	Metro-Goldwyn-Mayer Moctezuma Films Olallo Rubio
Distribuito da	Metro-Goldwyn-Mayer
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	153 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Budget	$ 7,174,000
Botteghino	$ 9.183.673

I 4 cavalieri dell'Apocalisse è un film drammatico americano del 1962diretto da Vincente Minnelli e interpretato da Glenn Ford , Ingrid Thulin , Charles Boyer , Lee J. Cobb , Paul Lukas , Yvette Mimieux , Karl Boehm e Paul Henreid . È liberamente ispirato al romanzo del 1916 di Vicente Blasco Ibáñez , che era stato girato nel 1921 con Rodolfo Valentino . A differenza del primo film, fu un disastro critico e commerciale, che contribuì notevolmente ai problemi finanziari della MGM .

Complotto

Nel 1936, Madariaga è il patriarca ottantenne di un allevamento di bestiame in Argentina. I suoi due nipoti sono Julio, il cui padre Marcelo è francese, e Heinrich, il cui padre Karl è tedesco. Quando Heinrich torna a casa dagli studi in Germania per rivelare di essere diventato un nazista, Madariaga lo schiaffeggia e prevede che i Quattro Cavalieri dell'Apocalisse (Conquista, Guerra, Pestilenza e Morte) devasteranno presto la terra. Corre fuori in una tempesta con visioni dei quattro cavalieri e poi muore tra le braccia di Julio.

Nel 1938, Julio va a Parigi con la sua famiglia e fa amicizia con l'amico antinazista di Marcelo, Etienne Laurier. Julio si innamora della moglie di Laurier, Marguerite, e diventa il suo amante dopo lo scoppio della guerra e Laurier viene mandato in un campo di prigionieri di guerra. Approfitta del suo status di neutrale per vivere una vita piacevole con Marguerite nella Parigi occupata dai tedeschi, dove suo cugino Heinrich è un importante funzionario delle SS . Quando Marguerite diventa l'oggetto della lussuria del generale tedesco von Kleig, Julio lo sfida e incorre nella sua inimicizia personale. La sorella minore di Julio, Chi Chi, diventa attiva nella resistenza francese e mette Julio a disagio per la sua stessa neutralità. Laurier viene rilasciato dalla prigione, un uomo apparentemente distrutto, e Marguerite lascia Julio per prendersi cura di lui. Quando Julio scopre che Laurier è una figura importante nella resistenza, si unisce anche lui.

Alla fine, sia Chi Chi che Laurier vengono torturati e uccisi dalla Gestapo , e Laurier rivela a von Kleig che Julio sta lavorando per la resistenza e per un'importante missione: guidare i bombardieri alleati per distruggere un quartier generale nazista in Normandia. Heinrich, rendendosi conto che Julio è probabilmente un agente francese, lo cattura proprio mentre le bombe stanno cadendo su di loro e uccide entrambi.

La scena finale, la più importante del film, manca in diverse versioni mostrate. In esso, i genitori dei nipoti ascoltano impotenti al telefono mentre accadono le morti. Le parole finali sono da un gruppo di genitori all'altro: "I nostri figli si sono uccisi a vicenda". In altre copie, il film si conclude con i quattro cavalieri che cavalcano per creare scompiglio futuro per altre generazioni.

Lancio

Produzione

Sviluppo

I diritti del film muto per la storia originale erano stati acquistati da Metro nel 1918 per 190.000 dollari. C'erano state discussioni da parte della MGM sul rifacimento del film prima che il copyright americano scadesse nel 1946.

L'anno successivo il produttore della MGM Sam Marx annunciò che lo studio avrebbe potuto rifare il film come veicolo per Ricardo Montalbán e, se lo avessero fatto, la storia sarebbe stata aggiornata alla seconda guerra mondiale.

All'inizio del 1958, la MGM iniziò a chiarire la situazione del copyright. Aveva recentemente autorizzato un remake di Ben-Hur , che sembrava essere un successo fenomenale, e stava cercando altre vecchie proprietà della MGM da rifare. Ha ottenuto i diritti necessari e ha annunciato che avrebbero realizzato il film nel giugno 1958. Julian Blaustein è stato assegnato come produttore.

Scripting

Blaustein ha annunciato che la storia sarebbe stata aggiornata dalla prima guerra mondiale alla seconda guerra mondiale:

La forza trainante del libro è l'amore tra gli uomini anziché l'odio. Non credo si possa dire abbastanza spesso che tale amore è indispensabile per tutti noi se vogliamo avere un futuro. Se un film può drammatizzare un tema del genere in modo divertente, allora il film può dare un piccolo contributo alla pace nel mondo. Certamente mi impressiona che valga la pena tentare... La Parigi dell'occupazione, le nascite dei movimenti di resistenza non sono mai state esplorate a fondo sullo schermo secondo me. Non mi interessa provare a ricreare la guerra sparatoria. È quasi troppo difficile da fare realisticamente sullo schermo oggi. Quello che voglio mettere sullo schermo è l'atmosfera, così che quando ti siedi a teatro senti la speranza e la frustrazione delle persone che lottano contro l'invasione e possono realizzare che nessun uomo è un'isola.

Robert Ardrey ha scritto la sceneggiatura iniziale. Il film, insieme a un remake di Cimarron , sarebbe stato uno dei grandi film della MGM per il 1960.

MGM ha stanziato un budget di $ 4 milioni e Vincente Minnelli per dirigerlo. Ha detto che aveva dei dubbi sul trasferimento del periodo di tempo e voleva che fosse riportato indietro nella prima guerra mondiale, ma lo studio ha insistito. Le riprese furono rinviate a causa dello sciopero degli attori nel 1960.

Minnelli in seguito affermò di essere stato "prescelto" per realizzare il film e di essere stato ricoverato in produzione prima che fosse pronto perché la MGM aveva una data di inizio. Tuttavia è riuscito a convincere il capo della produzione, Sol Siegel , a organizzare la riscrittura della sceneggiatura per riflettere l'occupazione tedesca di Parigi. Poiché Robert Ardrey era impegnato, la MGM assunse John Gay per riscrivere una bozza preparata da Minnelli, che mostrasse i punti deboli così come li vedeva.

"I gay si sono rivelati di enorme aiuto", ha scritto Minnelli in seguito. "La sceneggiatura, con la terribile ambientazione della seconda guerra mondiale, ha preso forma. Ma non ho mai giustificato l'aggiornamento nella mia mente".

La pre-produzione è iniziata a Parigi. Minnelli ha scritto che è tornato negli Stati Uniti e ha cercato di convincere lo studio a cambiare ancora una volta il periodo di tempo, ma ha rifiutato. "Ho iniziato a credere di essere vittima di uno studio allestito", ha scritto.

Casting

I primi contendenti per il ruolo principale maschile, la parte originariamente interpretata da Rodolfo Valentino , furono il contraente della MGM George Hamilton e Maximilian Schell .

Minnelli ha detto che voleva Alain Delon per il ruolo da protagonista e ha incontrato il giovane attore a Roma, ma i produttori non lo sentivano abbastanza conosciuto. Nel giugno del 1960 fu annunciato che Glenn Ford , che aveva una lunga relazione con la MGM e aveva recentemente firmato un nuovo contratto con lo studio, avrebbe interpretato il ruolo principale.

Minnelli in seguito ha riflettuto: "Eccomi bloccato con una storia che non volevo fare, con un attore protagonista a cui mancavano la sfacciataggine e l'impulsività che associavo alla sua parte. Volevo nuove sfide ma non pensavo che avrebbero essere così impegnativo."

Tuttavia, ha detto che il resto del cast "era brillante quanto internazionale". Yvette Mimieux è stata scelta per la parte ingenua con Charles Boyer e Claude Dauphin a sostegno, e Ava Gardner nel ruolo femminile, la parte interpretata da Alice Terry nel film del 1921. Alla fine Gardner si ritirò e Ingrid Thulin , meglio conosciuta per Wild Strawberries , intervenne. Lo studio voleva che Horst Buchholz interpretasse il giovane figlio tedesco, ma non fu in grado di farlo a causa del suo impegno a fare Fanny (1961) e così invece Karlheinz Böhm è stato assunto.

Ford è stato accoppiato con un'attrice più anziana, Ingrid Thulin, che ha reso entrambi i ruoli principali molto più antichi del libro e dei personaggi del film del 1921. Ciò ha dato più credibilità alla loro relazione di quanto avrebbe avuto una storia d'amore tra maggio e dicembre . Sebbene Thulin parlasse bene l'inglese, è stata soprannominata da Angela Lansbury .

Tiro

Minnelli in seguito scrisse che poiché non era soddisfatto della storia, decise di rendere il film almeno "sbalorditivo visivamente come potevo renderlo. I difetti della storia potrebbero essere trascurati. Alcune delle mie immagini precedenti non avevano avuto molte speranze in all'inizio, ma erano stati salvati perché avevo avuto un certo margine di manovra nella scrittura. Ma non avevo questa libertà su Four Horsemen . Sarebbe interessante vedere cosa si potrebbe realizzare. "

Minnelli decise di rendere i Quattro Cavalieri parte integrante della storia, che sarebbero stati progettati da Tony Duquette come una serie di alari che cavalcavano il cielo parallelamente all'azione principale. Ha usato il rosso come "colore dominante, culminante in un gel rosso sopra i cinegiornali, che sarebbe stato mostrato in modo documentario per sottolineare la devastazione della guerra e l'insensibilità degli attori principali nel prenderne scarsa attenzione".

Le riprese sono iniziate a Parigi il 17 ottobre.

Si è rivelato difficile a causa dei disordini della situazione in Algeria e della riluttanza locale a ricreare scene dell'occupazione. Si è deciso invece di girare la maggior parte del film a Hollywood.

Una delle scene più famose del film del 1921 vedeva Rodolfo Valentino ballare il tango. Tuttavia la scena non era nel romanzo e si è deciso di non avere una scena simile nel remake.

Ingrid Thulin ha poi riflettuto sulle riprese:

E 'stata un'esperienza interessante. Non potevo adeguarmi ai loro standard di bellezza. Ci ho provato... Dopo le prime puntate era ovvio che [il film] sarebbe andato a finire male. Eppure sono andati avanti. Forse non riuscivano a convincersi che tutto quel denaro sarebbe finito in un disastro. Volevo davvero essere bella come volevano loro. È stato terribilmente difficile. Poi ho lavorato molto duramente per doppiare i dialoghi, ma continuavano a cambiare le battute con cose che non riuscivo a pronunciare. Quindi hanno dovuto doppiare con un'altra voce.

La MGM è rimasta colpita dalla performance di Boehm e lo ha firmato un contratto inserendolo in film come Come Fly with Me e Il meraviglioso mondo dei fratelli Grimm .

Post produzione

Il film ha trascorso una notevole quantità di tempo in post-produzione, il che ha causato un ulteriore aumento del budget. Questo, combinato con i massicci superamenti dei costi di Lady L , che erano stati posticipati, e il remake di Mutiny on the Bounty , così come i massicci fallimenti di Cimarron , Mutiny on the Bounty e questo film, hanno portato alle dimissioni di Sol C. Siegel , capo della produzione di MGM.

Ricezione

Il film ha avuto la sua prima mondiale il 7 febbraio 1962 al Loew's Capitol Theatre di Washington, DC.

Botteghino

Il film ha incassato $ 26.000 nella sua prima settimana a Washington, DC. MGM si era accorta ad aprile che il film non avrebbe recuperato il suo costo e ha iniziato a ripianare le sue perdite. Alla fine il film ha guadagnato $ 1.600.000 in noleggi cinematografici negli Stati Uniti e in Canada e $ 2.500.000 all'estero. Quando sono stati aggiunti i costi delle stampe e della pubblicità, lo studio ha registrato una perdita di $ 5.853.000.

critico

Fu paragonato in modo molto sfavorevole alla famosa versione del 1921 , che aveva spinto Rodolfo Valentino alla superstar. Ford, con molti film alle spalle, non era l'ignoto che Valentino era quando apparve nel film del 1921. Ford, 46 anni, ha avuto anche lo svantaggio di provare a riprendere un ruolo che Valentino aveva interpretato quando aveva 26 anni. I critici hanno anche considerato Ford gravemente sbagliato come un latin lover, che nelle loro menti avrebbe dovuto essere interpretato da qualcuno molto più giovane.

Il Los Angeles Times ha scritto che i realizzatori "ce l'hanno fatta. Il nuovo 'Quattro cavalieri dell'Apocalisse' restituisce il piacere che può esserci nel vedere una buona storia ben raccontata sullo schermo".

Minnelli ha affermato che il film ha ricevuto recensioni migliori in Europa e ha influenzato l'aspetto di I dannati , Il conformista e Il giardino dei Finzi Contini .

Colonna sonora

André Previn ha composto la colonna sonora, che Alan e Marilyn Bergman hanno successivamente adattato e scritto i testi. La canzone risultante, "More in Love with You", è stata registrata da Barbra Streisand per The Movie Album (2003).

Adattamento a fumetti

• Dell quattro colori #1250 (1961)

Bibliografia

• Minnelli, Vincent e Harold Acre, Me lo ricordo bene ; Samuele francese, 1975.

Riferimenti

link esterno

• Quattro cavalieri dell'Apocalisse al catalogo dell'American Film Institute
• I 4 cavalieri dell'Apocalisse a IMDb
• Quattro Cavalieri dell'Apocalisse al TCM Movie Database
• Recensione del film al New York Times