Fiera del libro di Francoforte - Frankfurt Book Fair
| Frankfurter Buchmesse | |
|---|---|
 | |
 Sala espositiva nel 2008
| |
| Stato | Attivo |
| Genere | Multi-genere |
| Frequenza | Ogni anno, a metà ottobre |
| Luogo | Fiera di Francoforte motivi |
| Località | Francoforte sul Meno |
| Nazione | Germania |
| Inaugurato | Era moderna del XVII secolo : 1949 |
| presenze | 286.000 |
| Sito web | www |
La Fiera del Libro di Francoforte (tedesco: Frankfurter Buchmesse , FBM ) è la più grande fiera mondiale del libro, sia per numero di case editrici rappresentate, sia per numero di visitatori. È considerata la più importante fiera del libro al mondo per affari e scambi internazionali. L'evento annuale di cinque giorni a metà ottobre si tiene presso il polo fieristico di Francoforte a Francoforte sul Meno , in Germania . I primi tre giorni sono riservati esclusivamente ai visitatori professionali; il pubblico in generale partecipa alla fiera nel fine settimana.
Diverse migliaia di espositori in rappresentanza di aziende editoriali, multimediali e tecnologiche, nonché fornitori di contenuti provenienti da tutto il mondo si riuniscono per negoziare i diritti di pubblicazione internazionali e le tasse di licenza . La fiera è organizzata da Frankfurter Buchmesse GmbH, una filiale dell'Associazione tedesca degli editori e dei librai . Nel 2017 hanno partecipato più di 7.300 espositori provenienti da oltre 100 paesi e più di 286.000 visitatori.
Storia
La Frankfurter Buchmesse, o Fiera del Libro di Francoforte, ha una tradizione che dura da più di 500 anni. Prima dell'avvento dei libri stampati, la fiera generale di Francoforte era il luogo per la vendita di libri scritti a mano , già nel XII secolo. Qualche decennio dopo che Johannes Gutenberg sviluppò la stampa in lettere mobili a Magonza, vicino a Francoforte, si istituì una fiera di tipografi ed editori ; sebbene non sia documentata alcuna data ufficiale di fondazione della Fiera del Libro di Francoforte, era stata definitivamente stabilita nel 1462, anno in cui gli stampatori Johann Fust e Peter Schöffer , che avevano rilevato le attività di stampa di Gutenberg dopo una controversia legale, trasferirono le loro attività a Francoforte.
La fiera diventa il punto principale per la commercializzazione del libro, ma anche un hub per la diffusione dei testi scritti. Durante la Riforma , la fiera era frequentata da mercanti che testavano il mercato per nuovi libri e da studiosi in cerca di nuove borse di studio disponibili.
Fino alla fine del XVII secolo, la Frankfurter Buchmesse era la più importante fiera del libro d'Europa. Fu eclissato nel 1632 dalla Fiera del libro di Lipsia durante l' Illuminismo in conseguenza degli sviluppi politici e culturali. Dopo la seconda guerra mondiale, la prima fiera del libro si tenne nuovamente nel 1949 presso la chiesa di St. Paul . Da allora, ha riacquistato la sua posizione preminente.
Significato
La Frankfurter Buchmesse è la più grande fiera mondiale del libro, sia per numero di case editrici rappresentate, sia per numero di visitatori. È considerata la più importante fiera del libro al mondo per affari e scambi internazionali. È un evento di marketing fondamentale per il lancio di libri e per facilitare la negoziazione della vendita internazionale di diritti e licenze. Si riuniscono aziende editoriali, multimediali e tecnologiche, nonché fornitori di contenuti di tutto il mondo. Agli eventi partecipano editori , agenti , librai, bibliotecari , accademici , illustratori , fornitori di servizi, produttori cinematografici , traduttori , associazioni professionali e di categoria , istituzioni, artisti, autori, antiquari, fornitori di software e multimediali . I visitatori colgono l'occasione per informarsi sul mercato editoriale, per fare rete e per fare affari.
Organizzazione
La fiera è organizzata da Frankfurter Buchmesse GmbH, una filiale dell'Associazione tedesca degli editori e dei librai . L'evento annuale di cinque giorni a metà ottobre si tiene presso il polo fieristico di Francoforte a Francoforte sul Meno , in Germania . I primi tre giorni sono riservati esclusivamente ai visitatori professionali; il pubblico in generale può partecipare nel fine settimana, a pagamento.
Nel 2009, 7.314 espositori provenienti da circa 100 paesi hanno presentato oltre 400.000 libri. Circa 300.000 visitatori hanno partecipato alla fiera.
Nel 2016, più di 10.000 giornalisti provenienti da 75 paesi hanno riferito sulla fiera, che ha riunito 7.135 espositori da 106 paesi e oltre 172.296 visitatori professionali.
Eventi e joint venture
Il Premio per la pace del commercio librario tedesco viene assegnato alla fiera ogni anno dal 1950 durante una cerimonia nella Frankfurter Paulskirche .
La fiera assegna il Bookseller/Diagram Prize per il titolo più strano dell'anno , assecondando il libro con il titolo più strano.
Certe iniziative non esisterebbero senza la Frankfurter Buchmesse e sono strettamente legate ai suoi obiettivi e, fino a un certo punto, alla struttura di gestione.
In occasione della Fiera del 1980 è stata fondata Litprom – Società per la Promozione della Letteratura Africana, Asiatica e Latinoamericana. Come associazione senza fini di lucro, monitora le tendenze letterarie e seleziona i migliori esempi di scrittura creativa dall'Africa, dall'Asia e dall'America Latina per la traduzione in tedesco. Li promuove in Germania, Svizzera e Austria favorendo i contatti tra autori ed editori del Terzo mondo e quelli dei paesi di lingua tedesca. Serve come centro di informazione e stanza di compensazione sulla letteratura dall'Africa, dall'Asia e dall'America Latina, stabilendo un forum di dibattito sulla letteratura del "Terzo Mondo".
Nel 2006 è stata fondata Litcam , una campagna contro l' analfabetismo . In questo contesto, la Fiera del libro di Francoforte del 2007 ha anche avviato un progetto di racconti intitolato "Chi è in linea? Chiama gratuitamente" da e per persone con un passato di migrazione .
Ospite d'onore, centro di interesse
Dal 1976 alla fiera prende il nome un ospite d'onore , ovvero un centro d'interesse. Per l'occasione viene organizzato uno speciale programma letterario (letture, mostre d'arte, dibattiti pubblici, produzioni teatrali, programmi radiofonici e televisivi). Per il Paese ospite viene allestita una sala espositiva speciale e in fiera sono presenti le principali case editrici. La presentazione del Canada come ospite d'onore del 2020 è stata rinviata al 2021 a causa della pandemia di COVID-19 .
| Anno | Ospite d'onore / Centro di interesse | Motto | |
|---|---|---|---|
| 1976 | America Latina | letteratura latinoamericana | |
| 1978 | Kind und Buch ( Bambino e libro ) | ||
| 1980 | Africa sub-sahariana | ||
| 1982 | religioni | ||
| 1984 | George Orwell | ||
| 1986 | India | letteratura indiana | Wandel nella tradizione ( cambiamento nella tradizione ) |
| 1988 | Italia | letteratura italiana | Italienisches Tagebuch ( diario italiano ) |
| 1989 | Francia | letteratura francese | L'Automne français ( autunno francese ) |
| 1990 | Giappone | letteratura giapponese | Allora e adesso |
| 1991 | Spagna | letteratura spagnola | La Hora de España ( l'ora della Spagna ) |
| 1992 | Messico | letteratura messicana | Ein offenes Buch ( Un libro aperto ) |
| 1993 | Fiandre e Paesi Bassi | Letteratura fiamminga e olandese | Weltofen ( di mentalità aperta ) |
| 1994 | Brasile | letteratura brasiliana | Begegnung von Kulturen ( Incontro di culture ) |
| 1995 | Austria | letteratura austriaca | |
| 1996 | Irlanda | letteratura irlandese | Und seine Diaspora ( E la sua diaspora ) |
| 1997 | Portogallo | letteratura portoghese | Wege in die Welt ( Percorsi nel mondo ) |
| 1998 | Svizzera | letteratura svizzera | Hoher Himmel – enges Tal ( Cieli alti – valli strette ) |
| 1999 | Ungheria | letteratura ungherese | Unbegrenzt ( illimitato ) |
| 2000 | Polonia | letteratura polacca | ©Polonia |
| 2001 | Grecia | letteratura greca | Neue Wege nach Ithaka ( Nuovi modi per Itaca ) |
| 2002 | Lituania | letteratura lituana | Fortsetzung folgt ( Continua ) |
| 2003 | Russia | letteratura russa | Neue Seiten ( Nuove pagine/prospettive ) |
| 2004 | parola araba | letteratura araba | Arabische Welt |
| 2005 | Corea | letteratura coreana | Entra in Corea |
| 2006 | India | letteratura indiana | L'India di oggi |
| 2007 | Paesi catalani | letteratura catalana | Singolare i Universale ( Singolare e generale ) |
| 2008 | tacchino | letteratura turca | Faszinierend farbig ( Affascinantemente colorato ) |
| 2009 | Cina | letteratura cinese | Tradizione & Innovazione |
| 2010 | Argentina | letteratura argentina | Kultur in Bewegung ( Cultura in movimento ) |
| 2011 | Islanda | letteratura islandese | Isola di Sagenhaftes ( Favolosa Islanda ) |
| 2012 | Nuova Zelanda | Letteratura neozelandese | Bevor es bei euch hell wird ( Mentre stavi dormendo ) |
| 2013 | Brasile | letteratura brasiliana | Ein Land volleer Stimmen |
| 2014 | Finlandia | letteratura finlandese | Finlandia. Freddo. |
| 2015 | Indonesia | letteratura indonesiana | 17.000 Inseln der Imagination ( 17.000 Isole dell'Immaginazione ) |
| 2016 | Fiandre e Paesi Bassi | Letteratura fiamminga e olandese | Dies ist, was wir teilen ( Questo è ciò che condividiamo ) |
| 2017 | Francia | letteratura francese | Francfort en français ( Francoforte in francese ) |
| 2018 | Georgia | letteratura georgiana | Georgia fatta da personaggi |
| 2019 | Norvegia | letteratura norvegese | Il sogno che portiamo ( Der Traum in uns ) |
| 2020 | Canada | letteratura canadese | Pluralità singolare ( Singuier Pluriel ) |
| 2021 | Canada | letteratura canadese | Pluralità singolare ( Singuier Pluriel ) |
Controversia
La fiera del 2007 ha attirato critiche sia dai media spagnoli che tedeschi. La rivista tedesca Der Spiegel lo ha descritto come "di mentalità chiusa" per la sua politica di non includere i molti catalani che scrivono in spagnolo nella sua definizione di letteratura catalana. La decisione di escludere dalla fiera qualsiasi elemento di "spagnolia", definita come letteratura esclusivamente in lingua spagnola, è stata presa nonostante il governo spagnolo abbia contribuito al costo della fiera per oltre 6 milioni di euro.