Morte e funerali di stato di Winston Churchill - Death and state funeral of Winston Churchill

Morte e funerali di stato di Sir Winston Churchill
Il funerale di Churchill 1965.jpg
Corteo funebre a Londra, 1965
Data 24 gennaio 1965
(data di morte)
30 gennaio 1965
(data funerali di stato)
Posizione Cattedrale di St Paul , Londra
(cerimonia funebre ufficiale)
Causa Ictus
Sepoltura Cimitero di San Martino , Bladon

Sir Winston Churchill è morto il 24 gennaio 1965, all'età di 90 anni. Il suo è stato il primo funerale di stato per un membro della famiglia non reale da Lord Carson nel 1935, e al 2021 rimane il funerale di stato più recente nel Regno Unito . Il funerale ufficiale durò quattro giorni. La pianificazione del funerale, nota come Operazione Hope Not , iniziò 12 anni prima della morte di Churchill. È stato avviato dopo l'ictus di Churchill nel 1953 durante il suo secondo mandato come Primo Ministro del Regno Unito . Dopo diverse revisioni dovute alla continua sopravvivenza di Churchill e poiché "i portatori della bara continuavano a morire" (spiegava Lord Mountbatten), il piano fu emesso il 26 gennaio 1965, due giorni dopo la sua morte.

Per decreto della regina Elisabetta II , il suo corpo rimase in stato di conservazione a Westminster Hall per tre giorni dal 26 gennaio. Il 30 gennaio, nella cattedrale di St Paul, si tenne l'ordine dei funerali . Da lì il corpo è stato trasportato via acqua lungo il fiume Tamigi alla stazione di Waterloo , accompagnato da saluti militari. Nel pomeriggio fu sepolto nel cimitero di St Martin a Bladon , luogo di riposo dei suoi antenati e di suo fratello. Hanno partecipato rappresentanti di 120 paesi, 6.000 persone e, insolitamente, la Regina, più di 1.000 agenti di polizia e di sicurezza, che hanno coinvolto nove bande militari, 18 battaglioni militari, 16 caccia della Royal Air Force English Electric Lightning , una barca speciale MV Havengore e un treno trainato da Winston Churchill , omaggio reso da 321.360 persone e testimoniato da oltre 350 milioni di persone, è stato il più grande funerale di stato della storia.

Contesto e piano funebre

Votato come il più grande britannico in un sondaggio della BBC nel 2002, Sir Winston Churchill è ricordato per aver guidato il suo paese (con gli Alleati ) alla vittoria come Primo Ministro del Regno Unito durante la seconda guerra mondiale . Nel giugno 1953, durante il suo secondo mandato come Primo Ministro, ebbe un grave ictus a una cena a Downing Street . Sconosciuto ai suoi ospiti, è collassato ed è rimasto parzialmente paralizzato. La famiglia ha tenuto segreto l'incidente. Tra i pochi che vennero informati della notizia vi fu la regina Elisabetta II , che aveva occupato il trono per appena un anno. Incaricò il XVI duca di Norfolk , che, in qualità di conte maresciallo , era incaricato dei funerali di stato, di fare i preparativi in ​​caso di morte di Churchill che avrebbero dovuto essere "su una scala che si addice alla sua posizione nella storia". Fu preparato un piano meticoloso e confidenziale intitolato Operazione Hope Not. Churchill sopravvisse ai successivi 12 anni, durante i quali furono spesso apportate le necessarie modifiche. I documenti finali, intitolati Funerali di stato del defunto Sir Winston Leonard Spencer Churchill, KG, OM, CH, furono emessi il 26 gennaio 1965, due giorni dopo la morte di Churchill. I documenti hanno dettato l'intero svolgimento del funerale fin nei minimi dettagli.

Morte

Churchill morì la mattina di domenica 24 gennaio 1965 nella sua casa al 28 di Hyde Park Gate , Londra, esattamente 70 anni dopo la morte del padre . Dal 1949 aveva subito otto ictus. L'ultimo fu il 15 gennaio 1965, dal quale non si riprese mai. Dopo l'ictus, era per lo più in coma ; le sue ultime parole furono a suo genero Christopher Soames : "Sono così annoiato di tutto questo". Il suo medico Lord Moran ha prima informato la regina e il primo ministro Harold Wilson della morte, e poi ha fatto l'annuncio alle 8:35 che è stato dato alla stampa, dicendo: "Poco dopo le otto di questa mattina, domenica 24 gennaio, Sir Winston Churchill morì nella sua casa di Londra. [Firmato] Moran". La BBC ha riportato la notizia della morte alle 9:00 e ha continuato a suonare la Sinfonia n. 5 di Beethoven , il tema di apertura con tre note brevi e una nota lunga che indicava la lettera "V" in codice Morse per simboleggiare l'iconico gesto di Churchill in tempo di guerra , due dita alzate per mostrare la " V " per la vittoria.

Il Primo Ministro ha annunciato:

Sir Winston sarà pianto in tutto il mondo da tutti coloro che gli devono così tanto. Ora è in pace dopo una vita in cui ha creato la storia e che sarà ricordata finché la storia sarà letta.

Quel giorno il presidente degli Stati Uniti Lyndon B. Johnson ha rilasciato una dichiarazione ufficiale, dicendo:

QUANDO C'ERA oscurità nel mondo, e la speranza era bassa nel cuore degli uomini, una generosa Provvidenza ci diede Winston Churchill.

Finché gli uomini racconteranno di quel tempo di terribile pericolo e degli uomini che vinsero la vittoria, il nome di Churchill vivrà...

È il figlio della Storia, e quello che ha detto e quello che ha fatto non morirà mai.

Il giorno successivo, i membri della Camera dei Comuni hanno reso omaggio. Nell'incontro, il Primo Ministro ha mosso una mozione che era una richiesta della Regina riguardo ai luoghi per mentire nel servizio funebre e di stato, ed è stata risolta come:

Che un umile Discorso sia presentato a Sua Maestà umilmente per ringraziare Sua Maestà per aver dato indicazioni per il corpo del Rt. On. Sir Winston Churchill, KG, di giacere nello stato a Westminster Hall e per il servizio funebre che si terrà nella chiesa cattedrale di St. Paul e assicurando a Sua Maestà il nostro cordiale aiuto e il nostro consenso a queste misure per esprimere l'affetto e l'ammirazione con cui il ricordo di questo grand'uomo è custodito da questa Casa e da tutti i fedeli sudditi di Sua Maestà.

imbalsamazione

JH Kenyon Ltd, di Paddington, Londra , i direttori funebri della Casa Reale dal 1928, avevano il compito di preparare i resti di Churchill per il funerale. Desmond Henley , il capo imbalsamatore dell'azienda , è andato a casa di Churchill a Hyde Park Gate per supervisionare il processo. Il corpo di Churchill fu imbalsamato nella stessa stanza in cui era morto. Quando il processo fu completato, i resti furono vestiti con il suo pigiama di seta e l'accappatoio e rimessi nel suo letto. Churchill sarebbe rimasto a riposo in privato a casa sua fino alle 21:00 di martedì sera, quando lo staff di Kenyon avrebbe trasportato i suoi resti a Westminster Hall per la visione pubblica.

Programma funebre

mentendo in stato

Il funerale iniziò martedì 26 gennaio 1965. Alle 20:30 la polizia e il personale di sicurezza avevano preso posizione in quella che il Daily Telegraph riportò come "la più vasta operazione di sicurezza di questo tipo mai intrapresa in Inghilterra". Alle 21:15 il corpo di Churchill è stato trasportato dalla sua casa di Londra a Westminster Hall per la menzogna . Era guidato da Cameron Cobbold, I barone Cobbold , il Lord Ciambellano in compagnia dei membri della famiglia. Fu posto su un catafalco davanti a Lady Churchill e al conte Marshall. Alle 21:00 il primo turno di guardia è stato montato nella sala dai Grenadier e dalle Coldstream Guards . Nei giorni successivi si alternarono anche la Regia Marina e cinque reggimenti di fanteria .

Il periodo di detenzione è durato da mercoledì 27 gennaio alle 6:00 del 30 gennaio, durante il quale Westminster Hall è stata tenuta aperta per 23 ore al giorno. Un'ora era riservata alla pulizia. La coda era la maggior parte delle volte lunga più di un miglio e il tempo di attesa era di circa tre ore; 321.360 persone sono venute a rendere omaggio.

Ordine di servizio

Il servizio funebre di sabato 30 gennaio è iniziato con il rintocco del Big Ben alle 9:45. L'orologio è stato disattivato per il resto della giornata. Novanta colpi di cannone furono sparati a Hyde Park per celebrare i novant'anni della vita di Churchill. La bara fu posta su un affusto di armi e drappeggiata con la bandiera dell'Unione su cui c'erano le insegne dell'Ordine della Giarrettiera sopra un cuscino nero. Fu portato dalla sala da un gruppo di otto guardie del 2° Battaglione Grenadier Guards. La processione è iniziata al ritmo di un tamburo della Royal Navy ed è stata poi guidata dalla Royal Air Force e dalle guardie a piedi. A seguire l'affusto c'erano Randolph Churchill e suo figlio Winston fianco a fianco, seguiti dai membri maschi della famiglia Churchill e dal segretario privato di Churchill, Anthony Montague Browne , tutti a piedi. Lady Churchill e due figlie seguirono nella carrozza cittadina della regina. Mentre la processione stava lasciando il New Palace Yard del Palazzo di Westminster , un singolo colpo di pistola è stato sparato a St James's Park . La marcia ha attraversato Whitehall, Trafalgar Square, Strand, Fleet Street e Ludgate Hill. Una banda era composta da tre ufficiali e 96 soldati del 2° battaglione delle guardie scozzesi . Gli stendardi dei movimenti di resistenza danesi furono abbassati rispetto al Cenotafio. Al corteo hanno preso parte complessivamente 2.500 soldati e civili, mentre quattro mezze compagnie di soldati hanno fiancheggiato le strade. Quattro maggiori degli ussari irlandesi reali della regina furono incaricati di portare le medaglie, gli ordini e le decorazioni di Churchill. Un singolo colpo di pistola è stato sparato ogni minuto finché non sono arrivati ​​a St Paul.

Dopo un'ora, il servizio si è svolto nella Cattedrale di St Paul. Parteciparono 3.500 persone, inclusa la regina, che normalmente non partecipava ai funerali della gente comune. Il protocollo prevedeva anche che la regina fosse l'ultima ad arrivare a un evento, ma in questa occasione mise da parte l'etichetta reale, arrivando prima che la bara di Churchill fosse in chiesa. C'erano 12 portatori di bara nella cattedrale, tra cui Louis Mountbatten, I conte Mountbatten di Birmania , il primo ministro australiano Robert Menzies e gli ex primi ministri britannici Clement Attlee , Anthony Eden e Harold Macmillan . All'età di 82 anni, Attlee era fragile e di cattiva salute, ma insistette per essere il portatore della bara poiché Churchill gli aveva chiesto di fare l'onore. È inciampato sui gradini d'ingresso della cattedrale, la bara è stata quasi fatta cadere, e salvata solo da due soldati, "spingitori", da dietro.

Con la partecipazione di funzionari provenienti da oltre 112 paesi, è stato il più grande raduno di dignitari della storia fino al funerale del 1980 di Josip Broz Tito e al funerale del 2005 di Papa Giovanni Paolo II . Tra gli ospiti c'erano il presidente francese Charles de Gaulle , il primo ministro canadese Lester B. Pearson , il primo ministro della Rhodesia Ian Smith , l'ex presidente degli Stati Uniti Dwight D. Eisenhower , molti altri capi di stato e di governo passati e presenti e membri di molteplici famiglie reali. Churchill si era espressamente opposto all'invito di de Gaulle poiché riteneva che, sebbene fossero alleati in guerra, fosse anti-britannico e fu supplicato dal duca di Norfolk sulla base dell'amnistia politica; a cui Churchill acconsentì alla condizione che la stazione ferroviaria di London Waterloo fosse utilizzata al posto di Paddington , come previsto. Sir Robert Menzies, allora il primo ministro del Commonwealth più longevo, che aveva conosciuto bene Churchill in tempo di guerra, rese omaggio al suo collega come parte della trasmissione funebre, così come il presidente Eisenhower. Furono cantati gli inni preferiti di Churchill, tra cui " Combatti la buona battaglia ", " Colui che sarebbe valoroso " e "I miei occhi hanno visto la gloria della venuta del Signore ".

Al ringraziamento, Menzies ha recitato un elogio:

In tutta la storia documentata questa [la seconda guerra mondiale ] fu, credo, l'unica occasione in cui un uomo, con un'immaginazione svettante, con un fuoco che ardeva in lui e con una capacità senza rivali di trasmetterlo agli altri, vinse un vittoria cruciale non solo per le Forze (perché c'erano molti eroi in quei giorni) ma per lo spirito di libertà umana. E così, in questo giorno, lo ringraziamo e ringraziamo Dio per lui".

Al termine della funzione, la Marcia Morta di Händel è stata suonata all'organo mentre i portatori di bara si preparavano. La congregazione ha cantato Nostro Dio, il nostro aiuto nelle ere passate mentre la bara veniva trasportata attraverso le Great West Doors.

Trasporti

MV Havengore che ha portato la bara dal Tower Pier alla stazione di Waterloo
Il treno funebre di Winston Churchill passa Clapham Junction

Dopo il servizio in chiesa, la bara di Churchill fu portata alla Torre di Londra . La festa del portatore era guidata da 60 pipers. La Royal Artillery ha sparato un salve di 19 colpi riconoscendo le posizioni di Churchill (come capo del governo e Lord Warden of the Cinque Ports ). Il corteo si è spostato al Tower Pier presso il Festival Pier , dove la bara è stata portata a bordo della MV Havengore . Gli ascolti navali si sono fatti sentire e la banda della Royal Marine ha suonato il saluto musicale Rule, Britannia! all'ex Primo Lord dell'Ammiragliato. Anche sedici caccia della Royal Air Force English Electric Lightning sorvolavano in formazione mentre la barca navigava.

Quando la bara ha risalito il Tamigi , più di 36 scaricatori di porto hanno abbassato il braccio della gru in segno di saluto sul lato sud della riva. Non faceva parte del piano ed è stato inizialmente disapprovato dal New Scotland Yard come tributo privato non necessario. Le gru erano sotto l'Hay's Wharf (ora Hay's Galleria ) e l'omaggio è stato lodato come un gesto di rispetto in un'azione spontanea e non preparata. Nicholas Soames , nipote di Churchill, ha osservato questa attività inaspettata come una che "ci ha rovinato tutti". Ma quando Jeremy Paxman ha mandato in onda il suo documentario della BBC Churchill: A Nation's Farewell nel 2015, ha creato una controversia. In esso, Paxman ha intervistato uno dei portuali sopravvissuti John Lynch, il quale ha affermato che i lavoratori sono stati pagati per presentarsi al lavoro e hanno fatto il gesto solo perché sono stati pagati per farlo poiché era un sabato, il loro giorno libero. Lynch ha continuato dicendo che i portuali odiavano Churchill. In risposta, David Freeman riferì che nel lontano 1965 David Burnett, l'allora amministratore delegato di Hay's Wharf, aveva rivelato pubblicamente che il gesto era volontario. Parlando al Daily Mail , Burnett aveva dichiarato: "Abbiamo pensato di aggiungere il nostro piccolo tributo a Sir Winston. I lavoratori portuali interessati hanno immediatamente accettato di rinunciare al loro tempo libero... I nostri uomini non hanno chiesto alcun lavoro straordinario. essere pagato qualcosa per coprire le loro spese." Rodney J. Croft ha anche descritto nel suo libro del 2014 Churchill's Final Farewell che i gruisti svolgevano volontariamente il lavoro "senza ricorrere al pagamento degli straordinari".

Sepoltura

Dalla MV Havengore , le bare sono state raccolte da un carro funebre Austin Princess nero a Waterloo. Il carro funebre era scortato solo da una grande limousine per la famiglia Churchill. La bara è arrivata alla stazione di Waterloo alle 13:23 ed è stata prelevata da dieci soldati degli ussari irlandesi reali della regina ed è stata posta in un treno appositamente preparato, la cui locomotiva si chiamava Winston Churchill che doveva portarla alla destinazione finale nell'Oxfordshire. Il furgone funebre, n. S2464S, era stato messo da parte nel 1962 appositamente per il treno funebre. Nei campi lungo il percorso e nelle stazioni attraverso le quali passava il treno, migliaia di persone stavano in silenzio per porgere l'ultimo saluto. Churchill fu sepolto nel cimitero di St Martin in una cerimonia familiare privata. Fu deposto in una tomba vicino ai suoi genitori e a suo fratello.

Le reazioni della regina

La regina Elisabetta II inviò immediatamente una lettera di condoglianze a Lady Churchill dopo aver sentito la morte di Churchill il 24 gennaio 1965, dicendo:

Il mondo intero è più povero per la perdita del suo genio poliedrico, mentre la sopravvivenza di questo paese e delle nazioni sorelle del Commonwealth, di fronte al più grande pericolo che le abbia mai minacciate, sarà un perenne memoriale della sua leadership , la sua visione e il suo indomito coraggio.

La regina ha inviato un messaggio alla Camera dei Comuni riguardo alle procedure per il funerale di Churchill, ed è stato letto il 25 gennaio, che diceva:

So che sarà desiderio di tutto il mio popolo che la perdita che abbiamo subito con la morte dell'onorevole Sir Winston Churchill, KG, venga affrontata nel modo più appropriato e che abbiano l'opportunità di esprimere la loro dolore per la perdita e la loro venerazione della memoria di quell'uomo eccezionale che in guerra e in pace ha servito instancabilmente il suo paese per più di cinquant'anni e nelle ore del nostro più grande pericolo è stato il leader ispiratore che ci ha rafforzato e sostenuto tutti. Fiducioso di poter contare sull'appoggio dei miei fedeli Comuni e sulla loro liberalità nel provvedere adeguatamente all'adempimento del nostro debito di gratitudine e tributo di dolore nazionale, ho ordinato che il corpo di Sir Winston giacesse in stato a Westminster Hall e che in seguito le esequie si terranno nella Chiesa Cattedrale di San Paolo. – ELISABETTA REGINA

La regina infranse alcuni protocolli reali al funerale di Churchill. In primo luogo, era un'etichetta reale comune per il monarca non partecipare al servizio funebre al di fuori della famiglia reale. In secondo luogo, non solo ha partecipato al servizio, ma è stata tra i primi funzionari ad arrivare a St Paul, facendo la sua presenza anche prima che arrivassero la bara e la famiglia Churchill. È comunque un'usanza reale che il monarca sia sempre l'ultimo ad arrivare. Inoltre, è una convenzione reale che il monarca sia anche il primo a uscire o terminare un evento in corso. Al termine del servizio funebre, la regina seguì la famiglia Churchill fuori dalla cattedrale. A queste insolite azioni della regina, Nicholas Soames ha commentato: "È assolutamente eccezionale se non unico che la regina conceda la precedenza a chiunque. Per lei arrivare prima della bara e davanti a mio nonno è stato un gesto bellissimo e molto commovente".

dignitari

Il funerale di Churchill è stato il più grande raduno di leader mondiali durante gli anni '60 e, a quel tempo, nella storia. Hanno partecipato rappresentanti di 112 paesi e molte organizzazioni, tra cui 5 re, 2 regine, 1 imperatore, 1 granduca, 2 regine consorti, 15 presidenti, 14 primi ministri e 10 ex leader. L'unico assente degno di nota era Lyndon B. Johnson , presidente degli Stati Uniti , che all'epoca era malato. Il rappresentante ufficiale degli Stati Uniti era Earl Warren , giudice supremo degli Stati Uniti .

Alcuni degli ospiti erano:

Assenza prominente

Il presidente Johnson non ha partecipato al funerale né ha inviato il suo vicepresidente Hubert Humphrey a rappresentare gli Stati Uniti. Invece ha inviato un delegato guidato dal capo della giustizia Earl Warren composto dal segretario di Stato Dean Rusk , dall'ambasciatore nel Regno Unito David KE Bruce e dal capo del protocollo Lloyd Hand. Rusk non ha partecipato al servizio a causa di una malattia. L'ex presidente Dwight D. Eisenhower ha partecipato su invito privato. Anche un altro ex presidente Harry S. Truman è stato invitato, ma non ha potuto viaggiare a causa di una malattia. Johnson era stato ricoverato all'ospedale navale degli Stati Uniti , Bethesda, a causa del raffreddore al momento della morte di Churchill. Ma era alla Casa Bianca prima del funerale e ha detto ai giornalisti il ​​27 gennaio che i medici gli hanno consigliato di non fare il viaggio, dicendo: "Non ho la sensazione di rimbalzo che ho di solito". Nella conferenza stampa del presidente il 4 febbraio ha presentato pubblicamente scuse, affermando:

Ho rivisto l'elenco dei delegati che rappresentano i loro paesi al funerale di Churchill e non ho notato che altre nazioni hanno inviato nella maggior parte dei casi o il loro uomo di punta o il prossimo uomo necessariamente ... Alla luce del tuo interesse e di altri interessi, posso hanno commesso un errore chiedendo al giudice supremo di andare e non chiedendo al vicepresidente. Terrò presente in relazione a qualsiasi funerale i tuoi sentimenti molto forti in materia e cercherò di agire in conformità con il nostro interesse nazionale.

La sua risposta è stata ampiamente criticata ed è stata attribuita come parte del suo divario di credibilità .

Éamon de Valera , presidente dell'Irlanda , non è stato invitato al funerale. Fu uno schietto antagonista di Churchill, in particolare per il coinvolgimento di quest'ultimo nella spartizione dell'Irlanda . Dopo aver sentito la morte, ha elogiato Churchill come "un grande inglese", aggiungendo che era anche "un pericoloso avversario". Aveva suscitato una polemica mentre firmava il libro di condoglianze di Adolf Hitler il 2 maggio 1945 presso l'ambasciata tedesca a Dublino due giorni dopo la morte di Hitler.

La Cina è stato l'unico Paese a non inviare rappresentanti al funerale.

Conseguenze

Mentre Lady Churchill si stava ritirando a letto, disse a sua figlia Mary (Lady Soames, Baronessa Soames): "Non è stato un funerale, Mary, è stato un trionfo".

Lo Scots Guards Battalion Digest riferì, affermando, "senza dubbio i funerali di stato del 30 gennaio sono stati la parata più commovente a cui la maggior parte del battaglione avesse mai preso parte o osservato. Tempismo perfetto, prove dettagliate e maggiore dignità si combinarono per rendere è un'occasione orgogliosa e meravigliosa."

L' Observer ha riferito il 31 gennaio, dicendo: "Questa è stata l'ultima volta che Londra sarebbe stata la capitale del mondo. Questo è stato un atto di lutto per il passato imperiale. Questo ha segnato l'atto finale della grandezza della Gran Bretagna... È stato un atto di lutto per il passato imperiale. trionfo. È stata una celebrazione di una grande cosa che abbiamo fatto in passato".

In una settimana, più di 100.000 persone avevano visitato la tomba. Nel 1998, la lapide di Churchill ha dovuto essere sostituita a causa del gran numero di visitatori che nel corso degli anni hanno eroso l'area e l'area circostante. Una nuova pietra è stata dedicata nel 1998 in una cerimonia alla presenza dei membri della famiglia Spencer-Churchill.

Poiché il funerale ha avuto luogo il 30 gennaio, anche l'anniversario della nascita di Franklin D. Roosevelt, la gente negli Stati Uniti lo ha celebrato rendendo omaggio all'amicizia di Churchill con Roosevelt. Coloro che hanno partecipato a un servizio presso la tomba di Roosevelt nella sua casa di Hyde Park, New York , hanno sentito gli oratori del servizio parlare della coincidenza della data nei registri di due leader che hanno condiviso la storia.

Il presidente francese de Gaulle ha commentato: "Ora la Gran Bretagna non è più una grande potenza".

Tenuta alla morte

Il 9 febbraio 1965 a Londra, omologazione è stata concessa nella tenuta di Churchill a Lady Churchill, Mary Churchill, e Sir John Colville , con una stima per la successione di £ 304.044, pari a £ 5.930.235 nel 2019.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno