Legge sulla lingua gaelica (Scozia) 2005 - Gaelic Language (Scotland) Act 2005

Legge sulla lingua gaelica (Scozia) 2005
Atto del Parlamento scozzese
Parlamento scozzese
Titolo lungo Una legge del parlamento scozzese per istituire un organismo con funzioni esercitabili al fine di garantire lo status della lingua gaelica come lingua ufficiale della Scozia con uguale rispetto per la lingua inglese, comprese le funzioni di preparazione di un piano nazionale di lingua gaelica, di richiedere ad alcune autorità pubbliche di preparare e pubblicare piani di lingua gaelica in relazione all'esercizio delle loro funzioni e di mantenere e attuare tali piani, e di fornire linee guida in relazione all'istruzione gaelica.
Citazione 2005 asp 7
estensione territoriale Scozia
Date
assenso reale 1 giugno 2005
inizio 13 febbraio 2006
Stato: Legislazione attuale

Il Gaelic Language (Scotland) Act 2005 ( Scottish Gaelic : Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 ) è un atto del Parlamento scozzese approvato nel 2005. È stato il primo atto legislativo dedicato alla lingua scozzese ed è stato considerato il primo esitante passo dell'esecutivo scozzese per fornire un quadro legislativo per l'uso del gaelico da parte delle autorità scozzesi del settore pubblico. Ha creato un Gaelic Language Board, ma non ha creato diritti generali per i cittadini o obblighi per le autorità statutarie di utilizzare effettivamente la lingua. Ciò è in contrasto con la legislazione del parlamento britannico per la lingua gallese (il Welsh Language Act 1993 ) che autorizza l'uso del gallese nella pubblica amministrazione. Non c'è stato alcuno sviluppo significativo del Gaelic Language (Scotland) Act 2005 tra il 2005 e il 2021.

Passaggio dell'Atto

Il disegno di legge è stato presentato al parlamento scozzese il 28 settembre 2004 da Peter Peacock . Il 21 agosto 2005 il Parlamento ha votato all'unanimità l'approvazione del disegno di legge.

Scopo

Il Gaelic Language Act mira a garantire il gaelico come lingua ufficiale della Scozia , "imponendo uguale rispetto" con l' inglese , stabilendo Bòrd na Gàidhlig come parte del quadro del governo in Scozia e richiedendo anche la creazione di un piano nazionale per il gaelico per fornire direzione strategica per lo sviluppo della lingua gaelica. [Nota: la frase "uguale rispetto" non contiene un significato chiaro nella legge. Il suo utilizzo è stato scelto per evitare l'assunto che la lingua gaelica sia in qualche modo considerata avere "uguale validità o parità di stima con l'inglese".]

La legge conferisce inoltre a Bòrd na Gàidhlig un ruolo chiave nella promozione del gaelico in Scozia, fornendo consulenza ai ministri scozzesi sulle questioni gaeliche, portando avanti la pianificazione gaelica e preparando una guida sull'istruzione gaelica. La legge fornisce anche un quadro per la creazione di piani di lingua gaelica da parte delle autorità pubbliche scozzesi.

L'ex ministro dell'Istruzione Peter Peacock , che, al momento dell'entrata in vigore della legge, aveva la responsabilità ministeriale per il gaelico, ha dichiarato: "Questo è un giorno importante per il gaelico poiché apriamo un nuovo capitolo nella storia della lingua. Abbiamo percorso un lungo fin dai tempi bui del 1616, quando un atto del Parlamento stabilì che il gaelico doveva essere "abolito e rimosso" dalla Scozia."

Una limitazione fondamentale della legge è che si applica solo agli enti pubblici che operano in Scozia e la cui attività è classificata come materia devoluta (delineato dallo Scotland Act 1998 ).

Il Piano Nazionale della Lingua Gaelica 2012-17

"Il Piano include proposte per la promozione di strategie per aumentare il numero di persone in grado di parlare il gaelico, incoraggiarne l'uso e facilitare l'accesso alla lingua e alla cultura gaelica". Il Piano affronta quanto segue:

  • Un aumento nell'acquisizione e nell'uso del gaelico da parte dei giovani in casa e un aumento del numero di bambini che entrano nell'istruzione gaelico-medio dei primi anni.
  • Un aumento del numero di bambini che si iscrivono all'istruzione gaelico-media (GME), raddoppiando l'attuale assunzione annuale a 800 entro il 2017.
  • Un aumento di anno in anno del numero di alunni impegnati nell'istruzione per studenti di gaelico (GLE) sia nelle scuole primarie che secondarie.
  • Un'espansione nella disponibilità di materie gaelico-medie nelle scuole secondarie.
  • Un aumento del numero di adulti che acquisiscono il gaelico dall'attuale totale di circa 2.000 a 3.000 entro il 2017 e un miglioramento delle competenze linguistiche tra i parlanti di gaelico fluente.
  • Maggiori opportunità per le comunità e le reti di parlanti gaelici di ogni tipo di utilizzare il gaelico e un maggiore uso della lingua nelle attività e nei servizi comunitari.
  • Espansione dell'uso del gaelico nei luoghi di lavoro e aumento delle opportunità di lavoro in cui sono richieste competenze gaeliche per consentire l'erogazione di servizi nella lingua.
  • Sviluppo delle arti e dei media gaelici come mezzo per promuovere la lingua, attrarre le persone ad essa e rafforzare il loro impegno attraverso opportunità di apprendimento, utilizzo e sviluppo del gaelico.
  • Un maggiore profilo per il gaelico nei settori del patrimonio e del turismo e un maggiore uso del gaelico nell'interpretazione della storia e della cultura della Scozia.
  • Coordinamento delle iniziative delle parti attive nello sviluppo di corpus in lingua gaelica per ottenere maggiore forza, rilevanza, coerenza e visibilità della lingua gaelica in Scozia.

Guarda anche

Fonti

link esterno