Jorge de Montemor - Jorge de Montemor

Jorge de Montemor ( spagnolo : Jorge de Montemayor ) (1520? - 26 febbraio 1561) era un romanziere e poeta portoghese , che scriveva quasi esclusivamente in spagnolo . La sua opera più famosa è un romanzo pastorale in prosa, Diana (1559).

Biografia

Era nato a Montemor-o-Velho (vicino a Coimbra ), da cui derivava il suo nome, la cui forma spagnola è Montemayor.

Sembra che abbia studiato musica in gioventù e che sia andato in Spagna nel 1543 come corista nella suite dell'Infanta Maria portoghese , prima moglie di Filippo II . Nel 1552 tornò in Portogallo nella suite dell'Infanta Juana , moglie di João Manuel, principe del Portogallo , e alla morte di questo principe nel 1554 tornò in Spagna. Si dice che abbia servito nell'esercito, abbia accompagnato Filippo II in Inghilterra nel 1555 e abbia viaggiato in Italia e nei Paesi Bassi ; ma è certo che le sue opere poetiche furono pubblicate ad Anversa nel 1554, e di nuovo nel 1558.

La sua reputazione si basa su un'opera in prosa, la Diana , un romanzo pastorale pubblicato intorno al 1559. Poco dopo Montemor fu ucciso in Piemonte , apparentemente in una relazione amorosa; una tarda edizione della Diana riporta la data esatta della sua morte. Si dice generalmente che la Diana sia stata stampata a Valencia nel 1542; ma, poiché il Canto de Orfeo si riferisce alla vedovanza dell'Infanta Juana nel 1554, il libro deve essere di data successiva.

È importante in quanto primo romanzo pastorale pubblicato in Spagna; come punto di partenza di una moda letteraria diffusa; e come fonte indiretta, attraverso la traduzione inclusa in Googe 's Eglogs, epytaphes and sonnets (1563), di un episodio de I due gentiluomini di Verona . Sebbene il portoghese fosse la lingua madre di Montemor, lo usò solo per due canzoni e un breve passaggio in prosa nel sesto libro della Diana . La sua padronanza dello spagnolo è sorprendente, e persino Miguel de Cervantes , che giudica i versi della Diana con insolita severità, riconosce il notevole merito dello stile di prosa di Montemor. Che abbia soddisfatto la sua generazione è dimostrato dalle diciassette edizioni e due continuazioni della Diana pubblicate nel XVI secolo, da parodie , imitazioni e interpretazioni in francese e inglese .

Riferimenti

  •  Questo articolo incorpora il testo di una pubblicazione ora di pubblico dominio Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Montemayor, Jorge ". Encyclopædia Britannica . 18 (11 ° ed.). Cambridge University Press. p. 766.

Ulteriore lettura

Mueller, RoseAnna M. (1989), "Introduction", The Diana , Lampeter, Dyfed, Wales: Edwin Mellen, pp. 1-45