Ghidorah, il mostro a tre teste -Ghidorah, the Three-Headed Monster

Ghidorah, il mostro a tre teste
Ghidorah, il mostro a tre teste (1964) poster.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Ishiro Honda
Sceneggiatura di Shinichi Sekizawa
Prodotto da Tomoyuki Tanaka
Protagonista
Cinematografia Hajime Koizumi
Modificato da Ryohei Fujii
Musica di Akira Ifukube
produzione
aziende
Distribuito da Toho
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
93 minuti
Nazione Giappone
Lingua giapponese
Botteghino $ 2,3 milioni
(Giappone e Stati Uniti)

Ghidorah, il mostro a tre teste (三大怪獣 地球最大の決戦, San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen , letteralmente Three Giant Monsters: Earth's Greatest Battle ) è un film kaiju giapponese del 1964diretto da Ishirō Honda , con effetti speciali di Eiji Tsuburaya . Prodotto e distribuito da Toho Co., Ltd , è il quinto film della Godzilla franchising , ed è stato il secondo Godzilla film prodotto quell'anno, dopo Mothra contro Godzilla . Il film è interpretato da Yosuke Natsuki , Hiroshi Koizumi , Akiko Wakabayashi , con Haruo Nakajima come Godzilla, Masanori Shinohara come Rodan e Shoichi Hirose come King Ghidorah . Nel film, un alieno di Venere, che possiede il corpo di una principessa, avverte l'umanità dell'arrivo di King Ghidorah , con Godzilla, Rodan e Mothra come ultima speranza di sopravvivenza.

Il film è stato accelerato in produzione per sostituire Red Beard , che è caduto in ritardo, nella lista delle vacanze di Capodanno di Toho. La tuta Godzilla e l'elica della larva Mothra sono state riciclate dal film precedente, con modifiche aggiunte, mentre sono state prodotte nuove tute per Rodan e Ghidorah. Le riprese principali sono iniziate e finite nel 1964 a Mount Aso , Yokohama , Gotenba e Ueno Park .

Ghidorah, il mostro a tre teste è stato distribuito nelle sale cinematografiche in Giappone il 20 dicembre 1964, seguito da un'uscita teatrale negli Stati Uniti il ​​29 settembre 1965 da Continental Distributing come Ghidrah, il mostro a tre teste . Il film segna il debutto di King Ghidorah , un antagonista ricorrente del franchise di Godzilla . Il film è stato anche il punto di svolta nella trasformazione di Godzilla da cattivo a eroe, con Godzilla che ha assunto un ruolo di supereroe radioattivo . Il film fu seguito da Invasion of Astro-Monster , uscito il 19 dicembre 1965.

Complotto

La giornalista Naoko Shindo partecipa a una sessione di comunicazione con la società UFO per il suo programma televisivo. Dopo aver ritenuto la sessione un fallimento a causa dello scetticismo di Naoko, una pioggia di meteoriti scende sul Giappone, con il più grande schianto sul Monte Kurodake. Shindo, un detective della polizia e fratello di Naoko, è incaricato di proteggere la principessa Salno di Selgina da un assassinio politico durante una visita senza preavviso in Giappone. In viaggio verso il Giappone, un'entità aliena porta Salno a saltare dal suo aereo prima che esploda. Il professor Miura guida un gruppo di ricerca sul monte Kurodake per indagare sulla grande meteora, dove scoprono che emette onde magnetiche casualmente. Naoko viene inviata a indagare su una profetessa che afferma di provenire da Venere , la quale prevede che Rodan emergerà dal Monte Aso .

La Profetessa cattura l'attenzione sia di Shindo che dello zio di Salno, entrambi che la credevano morta. Responsabile del piano di assassinio, lo zio di Salno invia l'assassino, Malmess, per ucciderla e arriva in Giappone dopo il risveglio di Rodan. Dopo aver partecipato a un programma televisivo, gli Shobijin, le fate gemelle di Mothra , si preparano a partire per casa ma vengono avvertiti dalla Profetessa di non salpare. Naoko porta la Profetessa in un hotel per intervistarla e scopre che gli Shobijin li avevano seguiti, prestando attenzione all'avvertimento della Profetessa prima che Godzilla affondasse la loro nave. Dopo aver confermato che la Profetessa è Salno, Shindo la trova in albergo e la salva da Malmess. Evacuano dopo che Godzilla e Rodan convergono sulla città e combattono in tutta la campagna.

Dopo che il dottor Tsukamoto, uno psichiatra, ha stabilito che la Profetessa è normale, prevede l'arrivo di King Ghidorah , un mostro che ha distrutto la sua casa su Venere. Miura e la sua squadra assistono all'esplosione della meteora, liberando il drago spaziale a tre teste d'oro Ghidorah, che procede ad attaccare la città di Matsumoto. Le autorità supplicano lo Shobijin di convocare Mothra per chiedere aiuto, ma avvertono che Mothra da sola non potrebbe sconfiggere Ghidorah, e la loro unica speranza sarebbe che Godzilla, Rodan e Mothra unissero le forze. Sotto ipnosi, la Profetessa rivela che alcuni venusiani sono fuggiti sulla Terra da Ghidorah e si sono assimilati agli umani, facendo perdere loro le loro abilità ad eccezione delle previsioni.

Dopo che Malmess sente per caso Tsukamoto raccomandare la terapia d'urto, aumenta la tensione sapendo che la ucciderà immediatamente, ma fallisce dopo che le linee elettriche sono state distrutte da Godzilla. Dopo aver sventato Malmess e il suo equipaggio, Shindo evacua sulle montagne con la Profetessa, Tsukamoto, Naoko, Murai e lo Shobijin. Mothra tenta di convincere Godzilla e Rodan a mettere da parte le loro divergenze per salvare il pianeta, ma entrambi rifiutano a causa di anni di molestie da parte degli umani. Dopo aver visto Mothra tentare di combattere da sola Ghidorah, Godzilla e Rodan si precipitano in suo aiuto. La Profetessa si allontana e riacquista i suoi ricordi dopo che Malmess l'ha quasi uccisa. Shindo la protegge in tempo e Malmess muore. I mostri sopraffanno Ghidorah e lo costringono a fuggire nello spazio. Prima di partire per casa, la principessa Salno rivela a Shindo che non ricorda i suoi ricordi recenti come Profetessa, ma ricorda i tre eventi in cui Shindo l'ha salvata e ringrazia lui e Naoko per il loro aiuto. Godzilla e Rodan osservano mentre Mothra torna a casa con lo Shobijin, che saluta tutti.

Lancio

Produzione

Equipaggio

  • Ishirō Honda – regista
  • Eiji Tsuburaya – direttore degli effetti speciali
  • Ken Sano – aiuto regista
  • Shigeru Nakamura – direttore di produzione
  • Takeo Kita – direttore artistico
  • Sadamasa Arikawa – fotografia con effetti speciali
  • Mototaka Tomioka – fotografia con effetti speciali
  • Akira Watanabe – direttore artistico degli effetti speciali
  • Teruyoshi Nakano – assistente alla regia effetti speciali
  • Hiroshi Mukoyama – effetti ottici
  • Yokio Manoda – effetti ottici
  • Taka Yuki – effetti ottici

Sviluppo

"[Ghidorah] è fondamentalmente Yamata no Orochi . È un vecchio racconto popolare, e l'abbiamo scritto come una creatura proveniente dallo spazio. Va bene che il pubblico la pensi così, ma non credo che sia stato scritto con una tale idea politica ."

—Honda sulla teoria che Ghidorah simboleggiasse la minaccia nucleare della Cina.

Ghidorah, il mostro a tre teste, è stato portato in produzione a causa del ritardo di Red Beard e una sostituzione era necessaria per la lista delle vacanze di Capodanno di Toho. Dopo il successo dei film precedenti in cui i mostri erano associati come King Kong contro Godzilla e Mothra contro Godzilla , il produttore Tomoyuki Tanaka ha deciso di sviluppare un film che includesse Godzilla , Rodan e Mothra .

Il film include anche un nuovo mostro, King Ghidorah . Ghidorah è stato progettato come un omaggio a Yamata no Orochi . Yoshio Tsuchiya era originariamente destinato a interpretare Malmess, ma i suoi impegni con Barba Rossa gli hanno impedito di partecipare. Honda si è sentita "a disagio" con la decisione di Toho ed Eiji Tsuburaya di antropomorfizzare i mostri, in particolare la scena della vetta, affermando: "Ho usato i Peanuts come interpreti di Mothra, ma anche questo era qualcosa che dovevo sforzarmi di fare". Il film è stato girato in varie località, come il Monte Aso , Yokohama , Gotenba e il Parco di Ueno .

Akiko Wakabayashi è stato brevemente accecato dal lampo di luce che rappresentava il venusiano. Inoltre, Honda ha permesso a Wakabayashi di dormire sulla barella durante le scene della terapia d'urto, a causa del fatto che Wakabayashi ha lavorato la notte precedente senza dormire per un film separato. Wakabayashi ha notato che l'abbigliamento familiare della venusiana è nato quando Honda l'ha vista camminare nello studio in jeans e un "cappello da insetto". A Honda è piaciuto l'abbigliamento e ha scelto di adottarlo per il venusiano. Wakabayashi ha scelto di interpretare il venusiano come un sonnambulo, affermando: "Ho cercato di interpretare il personaggio come un sonnambulo. Ho cercato di non guardare il viso di ogni persona.' Il brano Cry for Happiness è stato scritto da Hiroshi Miyagawa.

Effetti speciali

Gli effetti speciali del film sono stati diretti da Eiji Tsuburaya , mentre Teruyoshi Nakano è stato assistente alla regia degli effetti speciali. Per la scena della schiusa di Ghidorah, sono state utilizzate una varietà di tecniche come un puntello di meteorite in miniatura, fuochi d'artificio ed esplosioni modificate rapidamente. L'animazione ottica è stata utilizzata per la palla di fuoco sospesa e per i raggi di Ghidorah. Per la sequenza di Yokohama, i fuochi d'artificio sono stati armati di cavi per sollevare detriti e ventilatori usati per emulare i forti venti. Haruo Nakajima ha ripreso il ruolo di Godzilla. La troupe degli effetti ha riciclato la tuta Godzilla da Mothra vs. Godzilla , tuttavia, sono state apportate modifiche alla testa. Gli occhi di legno originali in vetro sono stati sostituiti con bulbi oculari radiocomandati. L'installazione della meccanica ha appiattito la testa di un piccolo margine. Katsumi Tezuka ha ritratto l'oggetto di scena della larva di Mothra. L'elica è stata riciclata da Mothra vs. Godzilla e i suoi occhi sono stati cambiati dal blu al rosso. Masanori Shinohara ha interpretato Rodan. È stata costruita una nuova tuta Rodan con un aspetto diverso per il viso, con un collo muscoloso e ali triangolari.

King Ghidorah è stato disegnato da Akira Watanabe e interpretato da Shoichi Hirose , che ha trascorso ore curvo all'interno del costume, aggrappandosi a una traversa per sostenersi. Una squadra di burattinai di filo metallico ha manipolato il collo, la coda e le ali. Ben sette uomini erano sulle travi sopra il palcoscenico che lavoravano ai cavi. Il cameraman degli effetti Sadamasa Arikawa ha dichiarato: "Ci sono stati momenti in cui tutti e tre i colli si sono aggrovigliati o i fili di plastica riflettevano le luci dello studio, o i fili si impigliavano nelle scale di Ghidorah. È stata un'operazione angosciante!" A causa di ciò, ci è voluto più tempo per girare le scene di Ghidorah. Lo sceneggiatore Shinichi Sekizawa ha suggerito a Tsuburaya che la tuta Ghidorah fosse costruita con materiali leggeri a base di silicio per consentire una maggiore mobilità per l'esecutore della tuta. Le ali erano originariamente destinate ad avere una tonalità arcobaleno. Piccoli modelli dei mostri sono stati utilizzati anche per riprese in lontananza o in volo di Rodan e King Ghidorah.

Il set per la base del Monte Fuji è stato costruito in scala 1/25 e ha richiesto 12.000 ore per essere costruito. Il set è stato sollevato in modo che le telecamere potessero essere posizionate ad angoli bassi. Gli edifici in miniatura sono stati costruiti con porte scorrevoli funzionanti, luci e sono stati costruiti senza schienale, per essere visti da una direzione. Le miniature destinate ad essere distrutte erano pretagliate e compresse. Gli edifici in miniatura che non dovevano essere distrutti sono stati riproposti per scene successive o altri set. Durante le riprese della battaglia di Godzilla e Rodan nell'enorme serbatoio d'acqua di Toho, uno dei bordi del serbatoio è stato esposto su pellicola. Tsuburaya ha nascosto questo errore sovrapponendo alberi all'area esposta.

Pubblicazione

Teatrale

Ghidorah the Three-Headed Monster è stato distribuito nelle sale cinematografiche in Giappone il 20 dicembre 1964, da Toho , in doppio programma con Samurai Joker . Il film è diventato il quarto film di maggior incasso della stagione 1964-1965 in Giappone. Il film ha incassato 375 milioni di yen al botteghino giapponese.

Mesi dopo l'uscita giapponese del film, il film è stato acquisito da Walter Reade-Sterling, Inc., con l'intenzione di distribuire il film negli Stati Uniti attraverso la loro sussidiaria, Continental Distributing . Il film è uscito nelle sale negli Stati Uniti il ​​29 settembre 1965, come Ghidrah, il mostro a tre teste . Il film è uscito in 83 sale a Boston, in doppia fattura con Agent 8 3/4 . In aree successive, è stato doppiato con Harum Scarum . Continental si è vantato con Variety che il film ha guadagnato $ 200.000 in noleggi di film entro cinque giorni dalla sua uscita e $ 1,3 milioni in totale. Per promuovere il film negli Stati Uniti, le maschere Ghidorah sono state create come legami promozionali con i supermercati e le stazioni radio locali.

versione americana

Il doppiaggio della versione americana è stato supervisionato da Joseph Belucci e dura 85 minuti. La versione americana sposta alcune scene e ne rimuove alcune completamente, la colonna sonora di Akira Ifukube viene sostituita con musica da libreria durante alcune scene di battaglia di Godzilla/Rodan e una traduzione approssimativa è stata fornita per Cry for Happiness , che viene letta fuori campo da Annie Sukiyaki. L'autore David Kalat ha affermato che la versione americana è in qualche modo superiore, affermando che il film è drammaticamente ristretto e che le correzioni di continuità hanno portato a un "miglioramento rispetto all'originale".

Risposta critica

In una recensione contemporanea, Vincent Canby del New York Times ha osservato che il film "fornisce almeno un sorriso o due mentre Ghidorah barcolla e si lancia attraverso una vera e propria antologia di trame di mostri giapponesi". e che "Questo fascino, da parte dei registi giapponesi contemporanei, con la distruzione della loro terra da parte di forze fantastiche e preistoriche solo 20 anni dopo Hiroshima, potrebbe interessare gli storici sociali. Il film, altrimenti, è strettamente per il fumetto set di libri." Variety ha osservato che "Quando lo spettatore si ritrova a fare il tifo per il trio di improbabili alleati, è un tributo alla capacità di Honda di catturare un pubblico" mentre osservava che il doppiaggio nel film era "come al solito, atroce".

Dalle recensioni retrospettive, la versione americana è stata recensita da Leonard Maltin che ha dato al film due stelle e mezzo, definendolo "uno dei migliori raduni di mostri Toho". Il libro di Phil Hardy Science Fiction ha osservato che gli effetti visivi del film "sono migliori del solito e il cast include Okada (che credeva erroneamente che l'attore Eiji Okada fosse nel film), meglio conosciuto per la sua interpretazione in Hiroshima Mon Amour di Resnais (1959), così come il brillante Shimura, protagonista di Ikiru di Kurosawa (1952). " Slant Magazine ha affermato che il film "incarna molto di ciò per cui i famosi film sui mostri sono diventati famosi nel corso degli anni: incontri di wrestling rettiliani su scala cittadina, drammi umani paralleli alla minaccia dei mostri, effetti di creature gommose e la gioiosa distruzione di molte scenografie architettoniche in miniatura."

Media domestici

Giappone

Nel 1983, il film è uscito su VHS. Il film è stato ristampato su VHS nel 1988 e nel 1991. Nel 1985, la Toho ha pubblicato il film su LaserDisc . Nel 1992, il taglio del festival Champion è stato rilasciato in un cofanetto LaserDisc. Nel 1994, il film è stato ristampato su LaserDisc. Nel 2001, il film è uscito in DVD. Nel 2005, Toho ha incluso il film nel DVD Set di Godzilla Final Box. Nel 2010 il film è uscito in Blu-ray.

Nord America

Nel 1988, la versione americana è stata rilasciata in VHS da Video Treasures. Nel 1997, la versione americana è stata ristampata in VHS da Anchor Bay. Nel 2004, la versione americana è stata rilasciata ufficiosamente su DVD, bootleg da CineVu. Nel 2007, Classic Media ha pubblicato il film in DVD in Nord America, insieme ad altri titoli di Godzilla. Questa versione includeva le versioni rimasterizzate e widescreen delle versioni giapponese e americana, nonché una biografia su Eiji Tsuburaya , gallerie di immagini, materiale promozionale e un commento audio di David Kalat. Nel 2017, Janus Films e Criterion Collection hanno acquisito il film, così come altri titoli di Godzilla, per lo streaming su Starz e FilmStruck . Nel 2019, la versione giapponese è stata inclusa in un cofanetto Blu-ray pubblicato dalla Criterion Collection, che includeva tutti i 15 film dell'era Shōwa del franchise .

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

Fonti

link esterno