Gonçalo Teixeira Corrêa - Gonçalo Teixeira Corrêa

Gonçalo Teixeira Corrêa
La strada di Matteo Ricci da Macao a Pechino.jpg
Il percorso di Corrêa sovrapposto a una mappa della Cina del XVII secolo
Nato c. 1583
Morto 12 febbraio 1632 (età 48-49)
Dengzhou
Fedeltà  Regno del Portogallo
Servizio/ filiale Artiglieria
Rango Capitano
Questo nome utilizza costumi di denominazione portoghesi : la prima o materna nome di famiglia è Teixeira e il secondo o paterna nome di famiglia è Corrêa .

Gonçalo Teixeira Corrêa ( c.  1583  – 12 febbraio 1632) è stato un capitano di artiglieria portoghese che guidò una missione attraverso l' Impero Ming per combattere i suoi invasori Manciù e addestrare il suo esercito all'uso del cannone occidentale . Dopo essere stato ucciso difendendo Dengzhou (ora Penglai) nello Shandong dalle truppe ammutinate sotto Kong Youde e Geng Zhongming , è stato elogiato e onorato dai cinesi, il cui ministero della Guerra gli ha conferito il grado postumo di assistente comandante regionale.

Nome

Gonçalo Teixeira Corrêa
Cinese tradizionale 公沙·的西勞
Cinese semplificato 公沙·的西劳

Il nome di Corrêa appare nei documenti contemporanei come Goncallo o Gonsalo Teixeira Correa . Seguendo le convenzioni portoghesi , è l'ultimo dei suoi cognomi che ha ricevuto da suo padre, ma a volte viene omesso. Il suo nome è di solito emendato alla moderna grafia portoghese Gonçalo ; alcune fonti emendano ulteriormente il suo cognome alla sua moderna grafia Correia . Il suo nome è talvolta dato anche come Gonçalvo o come lo spagnolo Gonzalo o Gonzalvez .

Vita

Macao

Corrêa appare in documenti legali riguardanti l' enclave portoghese Macao nel 1623, quando è descritto come 39 anni.

Sotto i Ming , il commercio marittimo internazionale, a parte il sistema dei tributi, era teoricamente vietato dalle ingiunzioni ancestrali dell'imperatore Hongwu , ma la corruzione e il disinteresse avevano reso l'applicazione negligente per molti decenni. Corrêa fece frequenti viaggi a Guangzhou negli anni successivi, nonostante le violenze olandesi contro portoghesi e cinesi - una conseguenza della loro guerra degli ottant'anni con la Spagna asburgica , poi in unione personale con il Portogallo - rinnovando il divieto ufficiale sul commercio estero per un tra la fine del 1623 e l'inizio del 1624, poi quasi definitivamente dal 1626 in poi.

La Cina era rimasta colpita dal "cannone rosso-barbaro" fin dal 1600 circa, quando un enorme esemplare fu procurato da una nave europea. Paul Xu, un gesuita convertito che è salito a cariche molto alte in gran parte a causa della superiorità della geometria occidentale , con le sue applicazioni in astronomia , astrologia e uso accurato dell'artiglieria, incoraggiò calorosamente l'uso dei cannoni portoghesi per contrastare le continue invasioni manciù della Cina settentrionale. Tuttavia, durante il periodo di Corrêa in Cina, c'era un dibattito tra i mandarini se i manciù nel nord o il numero crescente e la violenza dei commercianti europei nel sud fossero in realtà la minaccia maggiore. Shen Que , un adepto buddista salito alla ribalta nel Ministero dei Riti, era riuscito a far espellere la missione dei gesuiti a Nanchino e le sue proprietà confiscate nel 1616 e Lu Zhaolong , originario della contea di Guangdong sulla terraferma di fronte a Macao, pubblicò memoriali discutendo animatamente contro il permettere ai "barbari del Mare del Sud" qualsiasi accesso alla Cina. La competizione tra le fazioni fu evidente quando Xu riuscì a far approvare una compagnia di cannonieri portoghesi nel 1620 solo per farli tornare come erano venuti nel 1621, a causa della resistenza locale con vari pretesti. Dopo la caduta di Guangning (ora Beizhen nel Liaoning ), i memoriali estremamente accurati di Ignazio Sun sulla superiorità dei cannoni e delle fortificazioni occidentali hanno attirato l'attenzione ai più alti livelli del Ministero della Guerra. L' imperatore Tianqi permise a una seconda spedizione portoghese di raggiungere la sua capitale nella primavera del 1622. Lo stesso anno, un assalto olandese a Macao portoghese fu respinto quando un artigliere e il geometra Giacomo Rho colpirono con successo il punto esatto delle polveriere olandesi . La delegazione a Pechino fu rimandata a casa nel 1624, tuttavia, quando un cannone esplose uccise l'artigliere João Corrêa e i suoi due assistenti cinesi.

Viaggio a nord

Dopo ulteriori discussioni, l' imperatore Chongzhen approvò una terza e più grande spedizione di artiglieri stranieri pochi anni dopo. Il generale Yuan Chonghuan aveva usato i suoi artiglieri addestrati in portoghese con grande efficacia a Ningyuan nel 1626, poi di nuovo a Ningyuan ea Jinzhou nel 1627, respingendo la cavalleria manciù che molti dei suoi uomini avevano considerato "invincibile". All'inizio del 1628, João Rodrigues e altri due negoziarono i suoi termini a Guangzhou . Verso la fine dell'anno, l'affidabilità e l'esperienza di Corrêa con i cinesi gli hanno permesso di conquistare l'ambito posto di guida della spedizione. La sua squadra alla fine era composta da Rodrigues , altri due interpreti ( Simão Coelho e un jurubaça cinese di nome Horatio Nerete), altri quattro artiglieri (Pedro de Quintal, Pedro Pinto, Francisco Aranha e Francisco Corrêa) e 22 servi indiani e africani. L'inclusione dell'anziano gesuita Rodrigues fu su insistenza dei patroni macanesi del viaggio. La loro batteria era composta da dieci cannoni pesanti, sette di bronzo e tre di ferro , e quattro "ottime bombarde". Lasciarono Macao l'11 dicembre 1628.

I funzionari di Guangzhou erano particolarmente diffidenti nei confronti del gesuita Rodrigues e trattennero Corrêa ei suoi uomini per un esame approfondito. Alla fine erano ancora richiesti dal mandato imperiale per consentire loro il passaggio nel febbraio 1629. In effetti, Corrêa e Rodrigues aiutarono a travestire i gesuiti André Palmeiro (gennaio 1569  - 14 aprile 1635) e Domingos Mendes ( c.  1579 -1652) come parte di la compagnia fino alla fine di marzo, quando si trovava a Nanxiong nel nord del Guangdong , ben lontano dalle guardie di frontiera imperiali. Palmiero e Mendes hanno poi indossato un travestimento di abiti cinesi e li hanno salutati, separandosi dal gruppo per ispezionare varie missioni dei gesuiti in tutto il paese.

Nonostante la mancanza dei due gesuiti, i funzionari locali hanno continuato a ritardare e ad opporsi alla missione. Sono stati tenuti a Nanchino , proprio come le precedenti missioni, fino a quando i mandarini locali non hanno ricevuto una nuova conferma da Pechino che avrebbero dovuto avvicinarsi alla capitale. Rodrigues ha composto un rapporto incolpando il ritardo di venti sfavorevoli per il passaggio sul Canal Grande, ma stava solo cercando di salvare la faccia su entrambi i lati. Palmeiro e Mendes, nonostante avessero effettuato un giro delle province meridionali quasi tre volte più lungo del percorso di Corrêa, riuscirono comunque a raggiungerli nella capitale meridionale alla fine di agosto. I gesuiti li trovarono «in perfetta salute, ma eccessivamente infastiditi dai lunghi ritardi e timorosi che a queste lunghe attese ne seguissero altre più grandi». Dopo che i predoni Manciù furono visti vicino a Pechino, furono rilasciati i nuovi permessi e il partito permise di continuare la sua missione il 14 febbraio 1630. Corrêa e i suoi uomini erano a 65 chilometri (40 miglia) dalla capitale quando incontrarono una tale compagnia di saccheggiatori Manciù. I cannonieri si ritirarono nella vicina Zhuozhou e piazzarono 8 dei loro cannoni sulle mura della città . Senza fare molti danni, riuscirono comunque a costringere i manciù a ritirarsi dalla zona, risultato che li fece accogliere trionfalmente a Pechino.

Pechino

A Pechino , fu evitato il contatto tra Nicolò Longobardo e Rodrigues per mantenere la finzione che i gesuiti a corte fossero del tutto estranei agli stranieri che occupavano Macao . La spedizione di artiglieri fu altrimenti ben accolta. Basandosi sulla battaglia di Zhuozhou, Corrêa affermò in un memoriale al trono che i Manciù continuavano a rappresentare una minaccia per la Cina, ma "300 portoghesi e pochi cinesi fedeli sarebbero sufficienti per spaventare i tartari e persino per punirli nelle loro terre ". Ha offerto i suoi servizi come negoziatore con i portoghesi. Paul Xu , recentemente nominato viceministro della guerra, pubblicò un memoriale il 2 marzo 1630 affermando che le armi europee consistevano in metallo e polvere da sparo di migliore qualità, forgiati e puntati con maggiore precisione rispetto ai loro equivalenti cinesi. Rodrigues ha presentato un suo memoriale, generalmente lodando Macao e i gesuiti. L'imperatore Chongzhen riferì la questione al Ministero dei Riti, che sovrintendeva agli affari esteri e al cerimoniale religioso, ma permise a Xu di essere trasferito lì. Come vice-ministro dei riti, Xu ha offerto una proposta formale il 5 giugno che Rodrigues fosse rimandato a Macao per assumere un distaccamento di fanteria, acquistare cannoni e reclutare artiglieri, per un totale di 200 uomini. Fece anche visitare a Pechino Giacomo Rho , l'eroe dell'assedio olandese di Macao , per suscitare interesse e sostegno. La proposta è stata accettata e, sebbene alcune fonti riportino che Corrêa sia tornato a Macao per radunare le forze, è rimasto a Pechino per offrire assistenza nella sua difesa mentre Rodrigues è andato a sud con Jiang Yunlong e altri due mandarini di alto rango incaricato di segnalare qualsiasi interferenza con il suo viaggio.

Rodrigues raggiunse Macao alla fine di agosto e una commissione speciale del senato di 6 membri , convocata ad hoc per esaminare la proposta cinese, approvò un piano secondo il quale Pedro Cordeiro e António Rodrigues do Campo avrebbero condotto due compagnie a nord di Corrêa, che avrebbero poi assumere il comando generale. Le due compagnie insieme contavano solo 160 soldati portoghesi, integrati da circa 100 cantonesi e 100 servi africani e indiani, ma si trattava ancora di un grosso contingente proveniente da una città la cui intera popolazione portoghese all'epoca era inferiore a mille uomini. Alla fine, il gruppo ha raggiunto solo Nanchang nello Jiangxi prima di essere respinto. Il 27 giugno, i cinesi avevano appreso che i Manchu si stavano ritirando a causa di malattie epidemiche tra i loro uomini e cavalli. A luglio, i funzionari della capitale presentavano memoriali che l'aiuto portoghese non era più necessario o consigliabile. Lu Zhaolong in particolare ha suggerito che i portoghesi avrebbero usato il loro aiuto militare come merce di scambio nei negoziati riguardanti Macao, dove i funzionari avevano già spinto per mantenere maggiori scorte di cibo, ridurre la loro tassa fondiaria annuale, ricostruire mura e torri, allentare le restrizioni commerciali, licenziare l' assistente comandante regionale della contea locale e ottenere il permesso di stabilirsi sulla riva del fiume Pearl di fronte a Guangzhou . Jiang, un membro del gruppo filo-occidentale di Xu, è stato diffamato e accusato di aver sottratto i fondi stanziati per i mercenari stranieri. Ancora più importante, i principali mercanti di Guangzhou , temendo la possibilità che legami più stretti con il Portogallo potessero porre fine al loro monopolio sul suo commercio, sollevarono una sottoscrizione e rimborsarono il trono per le spese sostenute per assumere e restituire i mercenari. Erano anche ansiosi di ridurre le difese dell'insediamento portoghese in un momento in cui gli olandesi meno amati erano ancora in guerra aperta con loro; il loro forte era stato finalmente autorizzato solo nel 1625 ed era rimasto minimo. L'imperatore ha criticato i suoi funzionari per il loro consiglio irregolare, ma ha rovesciato Xu e ha ordinato il ritorno di Cordeiro e Rodrigues do Campo.

Shandong

Il gesuita Rodrigues proseguì verso nord con pochi altri, col pretesto che era necessario che consegnasse i cannoni ei doni delle spedizioni per l'imperatore. Una volta a Pechino, ha presentato un memoriale negando le accuse di Lu riguardo alle richieste e alle ambizioni di Macao. Lui e il suo gruppo si unirono quindi a Corrêa, la cui forza non era stata restituita ma inviata a sud-est nella città portuale di Dengzhou nello Shandong . Lì, stava continuando ad addestrare l' esercito Ming nell'uso del cannone occidentale sotto la guida del governatore Ignatius Sun , un convertito cattolico e uno dei protetti di Paul Xu , addestrato sia in geometria che in artiglieria e un caloroso sostenitore della loro causa.

Il 19  gennaio 1632, il cattivo trattamento dei coscritti della Manciuria da parte dei funzionari locali dello Shandong e la mancata consegna puntuale dei loro stipendi da Pechino portarono i loro comandanti Kong Youde e Geng Zhongming a ribellarsi contro il governatore Sun, che tentò inutilmente di negoziare con loro per una soluzione pacifica. . L'11 febbraio, hanno investito completamente Dengzhou. Nel corso dell'assedio, Teixeira e altri dodici portoghesi presidiarono i loro cannoni e spararono 19 volte, uccidendo circa 600 o 700 ammutinati. Tuttavia, Teixeira è stato colpito da una freccia mentre tentava di lanciare una granata dai bastioni ed è morto il giorno successivo, insieme a due degli altri portoghesi. I traditori emersero tra i ranghi di Sun e uno aprì segretamente un cancello della fortezza il 22 febbraio, rendendo vana ogni ulteriore resistenza. Altri nove portoghesi furono uccisi, 15 riuscirono a fuggire solo con gravi ferite e Rodrigues - vicino ai settanta - sopravvisse solo saltando dalle alte mura della città nell'oceano sottostante.

Legacy

Sebbene Sun sia stato arrestato e giustiziato per il suo comportamento durante l'ammutinamento, Corrêa è stato oggetto di A Record of Gonçalo il Devoto (公沙効忠紀, Gōngshā Xiàozhōng Jǐ ), un inno cinese al suo coraggio a Dongzhou scritto da João Rodrigues nel anno dopo la sua morte. Un memoriale di Rodrigues ha anche assicurato una dichiarazione ufficiale del Ministero della Guerra il 19 giugno 1632 che elencava tutti i servizi di Macao per la Cina, compresi quelli eseguiti da Corrêa. Xiong Mingyu , il ministro della Guerra Ming, diede inoltre a Corrêa il titolo postumo di Assistente Comandante Regionale e due dei suoi uomini ricevettero anche i ranghi postumi di comandante di brigata e comandante dell'esercito Ming.

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

citazioni

Bibliografia