Greco-armeno - Graeco-Armenian
Ipotetici cladi filogenetici indoeuropei |
---|
Balcanica |
Altro |
Il greco-armeno (o elleno-armeno ) è l'ipotetico antenato comune del greco e dell'armeno che è successivo al proto-indoeuropeo . Il suo status è in qualche modo simile a quello del raggruppamento italo-celtico : ciascuno è ampiamente considerato plausibile senza essere accettato come stabilito communis opinio . L'ipotetico stadio proto-greco-armeno dovrebbe risalire al 3 ° millennio aC e sarebbe solo leggermente diverso dal tardo proto-indoeuropeo o dal greco-armeno-ariano .
Storia
L'ipotesi greco-armena ebbe origine nel 1924 con Holger Pedersen , il quale notò che gli accordi tra affini lessicali armeno e greco sono più comuni che tra armeno e qualsiasi altra lingua indoeuropea . Tra la metà e la fine degli anni '20, Antoine Meillet indagò ulteriormente sugli accordi morfologici e fonologici e postulò che le lingue madri del greco e dell'armeno fossero dialetti in prossimità geografica immediata alla loro lingua madre, proto-indoeuropea. L'ipotesi di Meillet divenne popolare sulla scia della sua Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique .
GR Solta non si spinge fino a postulare uno stadio proto-greco-armeno ma conclude che il lessico e la morfologia fanno chiaramente del greco la lingua più strettamente imparentata con l'armeno. Eric Hamp sostiene la tesi greco-armena e anticipa anche un tempo in cui "dovremmo parlare di elleno-armeno" (il postulato di una proto-lingua greco-armena). James Clackson è più riservato, considera le prove di un sottogruppo greco-armeno inconcludenti e crede che l'armeno appartenga a una famiglia greco-armeno-ariana più ampia.
La valutazione dell'ipotesi è legata all'analisi delle lingue indoeuropee, come il frigio e delle lingue del sottogruppo anatolico (come l' ittita ), molte delle quali scarsamente attestate, ma geograficamente situate tra il greco e l'armeno. aree, e che quindi dovrebbero avere tratti intermedi tra i due. Mentre il greco è attestato fin dai primi tempi, consentendo una ricostruzione sicura di una lingua proto-greca risalente al 3 ° millennio aC circa, la storia dell'armeno è opaca dove la sua prima testimonianza è la traduzione biblica del 5 ° secolo di Mesrob Mashtots . L'armeno ha molte parole in prestito che mostrano tracce di lunghi contatti linguistici con le lingue greca e indo-iraniana ; in particolare, è una lingua satem . Inoltre, sebbene l'armeno e il greco attico (antico) condividano una serie di aspirati senza voce, provengono da diverse serie di Torta (in armeno da consonanti sorde e in greco dagli aspirati doppiati).
In una pubblicazione del 2005, un gruppo di linguisti e statistici, composto da Luay Nakhleh , Tandy Warnow , Donald Ringe e Steven N. Evans , ha confrontato metodi linguistici filogenetici quantitativi e ha scoperto che un sottogruppo greco-armeno era supportato da quelle cinque procedure: massima parsimonia, compatibilità massima ponderata rispetto a non ponderata, unione dei vicini e tecnica di codifica lessicale binaria ampiamente criticata (ideata da Russell Gray e Quentin D. Atkinson ).
Un problema correlato è se esiste un sottogruppo " indoeuropeo balcanico " di indoeuropeo, che consisterebbe non solo in greco e armeno, ma anche in albanese e forse in lingue morte, come l' antico macedone e il frigio. Ciò è stato sostenuto nella ricerca da studiosi come G. Neumann, G. Klingenschmitt, J. Matzinger, JH Holst. Il sottogruppo balcanico, a sua volta, è supportato dal metodo lessico-statistico di Hans J. Holm.
Guarda anche
Riferimenti
Citazioni
Fonti
- Clackson, James (1995). La relazione linguistica tra armeno e greco . Oxford: Wiley-Blackwell. ISBN 9780631191971 .
- Georgiev, Vladimir Ivanov (1981). Introduzione alla storia delle lingue indoeuropee . Sofia: Accademia bulgara delle scienze. ISBN 9789535172611 .
- Gray, Russell D .; Atkinson, Quentin D. (2003). "I tempi di divergenza dell'albero delle lingue supportano la teoria anatolica dell'origine indoeuropea" . La natura . 426 (6965): 435–439. Bibcode : 2003Natur.426..435G . doi : 10.1038 / nature02029 . PMID 14647380 . S2CID 42340 .
- Greppin, John AC (1996). "[Recensione] Opera recensita: La relazione linguistica tra armeno e greco di James Clackson". Lingua . 72 (4): 804–807. doi : 10.2307 / 416105 . hdl : 10068/441113 . JSTOR 416105 .
- Hamp, Eric (1976). "* gweiH-" live " ". A Davies, Anna Morpurgo; Meid, Wolfgang (a cura di). Studi di linguistica greca, italica e indoeuropea offerti a Leonhard R. Palmer . Innsbruck: Università di Innsbruck. pagg. 87–91.
- Holm, Hans J. (2008). "La distribuzione dei dati in elenchi di parole e il suo impatto sul sottogruppo di lingue". In Preisach, Christine; Burkhardt, Hans; Schmidt-Thieme, Lars; Decker, Reinhold (a cura di). Analisi dei dati, machine learning e applicazioni. Atti della 31a conferenza annuale della Gesellschaft für Klassifikation eV, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 7–9 marzo 2007 . Berlino-Heidelberg: Springer-Verlag. pagg. 628–636. ISBN 9783540782469 .
- Holst, Jan Henrik (2009). Armenische Studien (in tedesco). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447061179 .
- Meillet, Antoine (1925). "Remarques sur l'étymologie de quelques mots grecs". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (in francese). 26 : 1–6.
- Meillet, Antoine (1927). "De la prothèse vocalique en grec et en arménien". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris (in francese). 27 : 129–135.
- Meillet, Antoine (1903). Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique (in francese). Vienna: Imprimerie des PP. Mékhitharistes.
- Nakhleh, Luay; Warnow, Tandy; Ringe, Don; Evans, Steven N. (2005). "Un confronto dei metodi di ricostruzione filogenetica su un dataset indoeuropeo" (PDF) . Transazioni della società filologica . 3 (2): 171–192. doi : 10.1111 / j.1467-968X.2005.00149.x .
- Pedersen, Holger (1924). "Armenier Sprache". In Ebert, Max (a cura di). Reallexikon der Vorgeschichte (in tedesco). 1 . Berlino: Walter de Gruyter. pagg. 219–226.
- Schmitt, R. (1972). "Die Erforschung des Klassisch-Armenischen seit Meillet (1936)". Kratylos (in tedesco). 17 : 1–68.
- Solta, GR (1960). Die Stellung des Armenischen im Kreise der Indogermanischen Sprachen (in tedesco). Vienna: Mechitharisten-Buchdruck.