Nonno - Granpa

Per il termine per nonno, vedere Nonno .

Nonno
Nonno titolo screen.jpg
Schermata del biglietto da visita
Diretto da Dianne Jackson
Prodotto da John Coates
Scritto da John Burningham (libro)
Protagonista Peter Ustinov (nel ruolo del nonno)
Emily Osborne (nel ruolo di Emily)
Musica di Howard Blake
Sarah Brightman
Wroughton Middle School Choir
Distribuito da Canale 4 (trasmissione)
Universal Studios (VHS)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
26 minuti
Nazione Regno Unito
linguaggio inglese

Granpa è un film d'animazione britannico per famiglie che adatta un libro illustrato di John Burningham . Prodotto da TVS per Channel 4 Television nel 1989, è stato distribuito in VHS dagli Universal Studios nel 1994.

Un film costoso da produrre, Granpa è illustrato a mano con una matita colorata, imitando lo stile di Burningham nel libro. È stato diretto da Dianne Jackson , che in precedenza aveva adattato Il pupazzo di neve di Raymond Briggs (1978), un libro illustrato senza parole, come film d'animazione per famiglie di eccezionale successo (1982). Howard Blake , che ha scritto la musica per The Snowman , ha scritto la musica e la sceneggiatura di Granpa , che viene definita "un'opera animata per bambini". Le voci di Nonno ed Emily sono di Peter Ustinov ed Emily Osborne.

Granpa ha vinto il Prix Jeunesse International Award per l'eccellenza nella programmazione televisiva per bambini nel 1990.

Libro

Il film d'animazione è un adattamento del libro illustrato per bambini Granpa , scritto e illustrato da John Burningham e pubblicato da Jonathan Cape nel 1984. Burningham ha vinto il Kurt Maschler Award , o "l'Emil", dagli editori Maschler e Booktrust , che ogni anno ha riconosciuto il autore (i) di un "lavoro di immaginazione per bambini, in cui il testo e l'illustrazione sono integrati in modo che ciascuno esalti e bilanci l'altro".

Tracciare

Il film celebra la relazione tra una ragazzina di nome Emily (doppiata da Emily Osborne) e suo nonno gentile ma malato (doppiato da Peter Ustinov ), insieme a un cane. La giocosa innocenza di Emily è in contrasto con la crescente fragilità del nonno. Consapevole che non sarà in giro ancora per molto, condivide i suoi ricordi di avventure e giorni passati.

Questi ricordi sono vividamente riportati in vita dai racconti di suo nonno, a cominciare dalla descrizione dell'infanzia e della giovinezza del nonno nella prima parte del XX secolo. Altre avventure includono un racconto cavalleresco di San Giorgio e il drago immaginato su un copriletto, una battuta di pesca che termina con un viaggio lungo il Tamigi trainato da una balenottera azzurra , un viaggio al mare che culmina in una rievocazione della Battaglia di La Gran Bretagna e una storia influenzata dall'Arca di Noè , in cui la casa del nonno è sommersa e la coppia deve ospitare animali esotici. La sezione finale della giungla, in cui le scimmie rubano il libro di fiabe del nonno, viene lasciata intenzionalmente incompleta.

Con il passare delle stagioni, il nonno diventa sempre più fragile e alla fine Emily viene lasciata sola con una sedia vuota e il fedele cane del vecchio. Esce di casa con il cane e si arrampica su una collina. Durante il viaggio, un gruppo di bambini delle storie di suo nonno si unisce a loro.

Produzione

Nel 1984, dopo il successo del film d'animazione natalizio The Snowman , Channel 4 commissionò un'altra animazione agli studi TVC; il produttore John Coates si è avvicinato a Dianne Jackson e al compositore Howard Blake , suggerendo il libro illustrato di Burningham Granpa . Blake era inizialmente riluttante a causa del finale sconvolgente del libro, ma fu convinto dopo aver assistito alla reazione di sua figlia alla morte di suo nonno quell'anno.

... inizialmente Diane ed io non eravamo entusiasti perché alla fine la sedia del nonno è improvvisamente vuota- è morto. Il 31 dicembre di quell'anno accadde che mio padre stesse morendo al Brighton General Hospital, all'età di 88 anni, e mia figlia Catherine, che allora aveva sei anni, venne con me a trovarlo. Aveva avuto un rapporto molto simile a quello descritto nel libro, poiché adorava mio padre che raccontava per sempre storie, rime e barzellette che la facevano ridere. Il dottore ci ha detto che molto tristemente non poteva durare la settimana e mia figlia mi ha detto: "Andrà in paradiso?" Ho detto: "Lo spero tanto" e Catherine con la sublime innocenza della giovinezza ha detto: "Posso venire a vedere?" Questo mi ha fatto ridere mio malgrado e vedere come da bambini siamo in grado di accettare tutta la vita in un modo che troviamo così difficile da adulti.

Fiona Collins ha notato in Turning the Page: Children's Literature in Performance and the Media che mentre il libro di Burningham è aperto, con Emily alla fine lasciata sola a contemplare la morte di suo nonno, il film offre un'interpretazione meno "cruda"; la sua morte viene esplorata attraverso il suo implicito ricordo di lui nella scena finale. Collins suggerisce che questo era probabilmente dovuto al fatto che l'originale offriva un finale incessantemente cupo che sarebbe stato difficile per il suo pubblico di bambini previsto.

Il film è stato interamente finanziato da Channel 4 e secondo Coates è costato oltre un milione di sterline. Fu trasmesso per la prima volta sul canale la vigilia di Capodanno 1989 alle 18.30.

Musica

La partitura musicale è stata scritta e composta da Howard Blake ed è quasi in forma di una miniatura lirica , con molti dei racconti all'interno dell'animazione cantato dai personaggi principali, insieme con i bambini da coro Wroughton scuola media (vincitori della BBC Coro l'anno) e un'orchestra di quaranta elementi (la Sinfonia di Londra ).

La canzone del titolo finale "Make Believe" è eseguita da Sarah Brightman e ha il tema di " Auld Lang Syne " come contro-melodia . La canzone è stata rilasciata come singolo all'epoca.

Ricezione

Il film ha vinto il premio Prix Jeunesse International per l'eccellenza nella programmazione televisiva per bambini nel 1990. Il sito di recensioni cinematografiche Rotten Tomatoes ha definito il film "un adattamento animato sensibile e vitale".

Il film è stato ripetuto raramente e non è mai uscito in DVD, forse a causa del suo soggetto. La recensione di "Toonhound" suggerisce che il film prende ancora di più il tono della fine di The Snowman , "esplorando un aspetto della vita raramente affrontato in forma animata". Paul Madden, scrivendo il necrologio di Dianne Jackson nel 1993, suggerisce che il film "era meno di immediato richiamo popolare rispetto a The Snowman , ma forse era più soddisfacente per la sua creatività, richiedendo un approccio più sottile". Toonhound osserva che "Proprio come quel film c'è un senso tangibile di perdita alla fine; una perdita che si costruisce con le visioni ripetute. Sai che il nonno non giocherà con Emily per molto più tempo, e per di più, lo sai che lo sa anche lui. "

Guarda anche

Riferimenti

link esterno