Grandi libri del mondo occidentale -Great Books of the Western World
Great Books of the Western World è una serie di libri originariamente pubblicata negli Stati Uniti nel 1952, da Encyclopædia Britannica, Inc. , per presentare i grandi libri in un set di 54 volumi.
Gli editori originali avevano tre criteri per includere un libro nella serie tratta da Western Civilization : il libro doveva essere rilevante per le questioni contemporanee, e non solo importante nel suo contesto storico; deve essere gratificante rileggere ripetutamente rispetto all'educazione liberale ; e deve essere una parte della " grande conversazione sulle grandi idee", relativa ad almeno 25 delle 102 "Grandi Idee" identificate dall'editore dell'indice completo della serie, quello che hanno soprannominato il " Syntopicon ", per cui appartenevano. I libri non sono stati scelti sulla base dell'inclusività etnica e culturale (l'influenza storica è considerata di per sé sufficiente per essere inclusa), né sul fatto che i curatori fossero d'accordo con le opinioni espresse dagli autori.
Una seconda edizione è stata pubblicata nel 1990 in 60 volumi. Alcune traduzioni sono state aggiornate, alcune opere sono state rimosse e ci sono state aggiunte significative del XX secolo situate in sei nuovi volumi separati.
Storia
Il progetto per i Grandi libri del mondo occidentale iniziò all'Università di Chicago , dove il presidente, Robert Hutchins , collaborò con Mortimer Adler per sviluppare lì un corso del tipo che era stato ideato da John Erskine alla Columbia University nel 1921 con il innovazione di un approccio di tipo "tavola rotonda" alla lettura e discussione di grandi libri tra professori e studenti universitari, generalmente rivolto agli uomini d'affari. Gli scopi che avevano in mente erano di colmare le lacune nella loro educazione liberale (in particolare comprese le lacune confessate da Hutchins) e di rendere il lettore un uomo o una donna intellettualmente completo, familiare con i Grandi Libri del canone occidentale e ben informato delle Grandi Idee visitate nella "Grande Conversazione" nel corso di tre millenni.
Uno studente originale del progetto fu William Benton (in seguito senatore degli Stati Uniti, e poi amministratore delegato della casa editrice Encyclopædia Britannica ) che nel 1943 propose di selezionare i più grandi libri del canone occidentale, e che Hutchins e Adler producessero edizioni integrali per la pubblicazione , dall'Enciclopedia Britannica. Hutchins all'inizio era diffidente nei confronti dell'idea, temendo che la mercificazione dei libri li avrebbe svalutati come artefatti culturali; tuttavia, accettò l'accordo commerciale e fu pagato $ 60.000 per il suo lavoro sul progetto. Benton in un primo momento ha rifiutato l'accordo sulla base del fatto che l'insieme delle opere selezionate sarebbe stato proprio questo, artefatti, e mai effettivamente letto.
Per caso, Adler stava rileggendo una fonte che stava usando per un libro che stava scrivendo all'epoca intitolato How to Think about War and Peace . Notò alla persona che gli aveva fornito il libro che, mentre ricordava di aver letto questo libro come fonte per il libro che stava scrivendo, aveva perso il passaggio istruttivo che questa persona gli stava indicando e si chiedeva perché fosse successo. Si resero conto che Adler aveva letto il libro incentrato su un'idea sulla guerra e sulla pace e non aveva compreso il significato e l'importanza particolari del passaggio su un argomento diverso. Adler ebbe l'idea di accettare di assumersi il compito di produrre un indice per l'intero set per Hutchins attraverso il quale i lettori potessero avere una sorta di "accesso casuale" alle opere, con l'auspicato risultato di sviluppare un maggiore interesse per le opere stesse.
Incapacità di venire a patti
Dopo aver deciso quali soggetti e autori includere e come presentare i materiali, è stata avviata la parte di indicizzazione del progetto, con un budget di altri $ 60.000. Adler iniziò a compilare quello che il suo gruppo chiamava "l'indice greco" relativo alle opere selezionate dall'antica Grecia, prevedendo il completamento dell'intero progetto entro sei mesi. Dopo due anni, l'indice greco è stato dichiarato un clamoroso fallimento. I termini inferiori sotto le Grandi Idee nel corso dei secoli in cui furono scritte le opere in lingua greca avevano cambiato significato e l'indice preliminare rifletteva che le idee presentate non erano "venute a patti" l'una con l'altra.
In quei tempi, Adler ebbe un lampo di intuizione. Ha impostato il suo gruppo a rileggere preliminarmente ogni opera con un'unica idea subordinata assegnata in mente sotto forma di una frase abbastanza elaborata. Se apparivano istanze dell'idea, potevano confrontarle con idee coordinate di tipo simile raccolte nello stesso modo, utilizzare il materiale così annotato per riformulare meglio la struttura dell'idea più ampia e quindi iniziare finalmente a rileggere il lavoro in la sua interezza con fraseggio rivisto per fare l'indicizzazione completa, delle idee .
Eventuale successo popolare
Nel 1945, Adler iniziò a scrivere le forme iniziali dei saggi per le Grandi Idee e sei anni e $ 940.000 in più dopo, il 15 aprile 1952, i Grandi Libri del Mondo Occidentale furono presentati a una festa di pubblicazione al Waldorf-Astoria Hotel , nella città di New York. Nel suo discorso, Hutchins ha detto: "Questo è più di una serie di libri e più di un'educazione liberale. I Grandi Libri del mondo occidentale sono un atto di pietà. Ecco le fonti del nostro essere. Ecco la nostra eredità. Questo è l'Occidente . Questo è il suo significato per l'umanità". Le prime due serie di libri furono date a Elisabetta II , regina del Regno Unito, ea Harry S. Truman , il presidente in carica degli Stati Uniti. Adler è apparso sulla copertina della rivista Time per una storia sull'insieme delle opere e sul suo indice di idee e inventario di argomenti di pensiero occidentali in generale, di sorta.
Le vendite iniziali dei set di libri furono scarse, con solo 1.863 set venduti nel 1952 e meno di un decimo di quel numero di set di libri fu venduto nel 1953. Si profilava una debacle finanziaria fino a quando l'Encyclopædia Britannica non modificò la strategia di vendita e vendette il libro ambientato attraverso esperti venditori di enciclopedia porta a porta, come aveva temuto Hutchins; ma, attraverso quel metodo, nel 1961 furono vendute 50.000 serie. Nel 1963 gli editori pubblicarono Gateway to the Great Books , una serie di letture in dieci volumi destinate a presentare gli autori e i soggetti dei Grandi Libri . Ogni anno, dal 1961 al 1998, gli editori pubblicano The Great Ideas Today , un aggiornamento annuale sull'applicabilità dei Grandi Libri alla vita contemporanea. Secondo Alex Beam, Great Books of the Western World alla fine ha venduto un milione di set. Internet e il lettore di e-book hanno reso disponibili alcuni dei Grandi Libri del mondo occidentale in formato on-line.
Volumi
Pubblicato originariamente in 54 volumi, I grandi libri del mondo occidentale copre categorie che includono narrativa , storia , poesia , scienze naturali , matematica , filosofia , teatro , politica , religione , economia ed etica . Hutchins scrisse il primo volume, intitolato The Great Conversation , come introduzione e discorso sull'educazione liberale . Adler ha sponsorizzato i due volumi successivi, "The Great Ideas: A Syntopicon ", come un modo per enfatizzare l'unità del set e, per estensione, del pensiero occidentale in generale. Un team di indicizzatori ha trascorso mesi a compilare riferimenti a temi come "La libertà dell'uomo in relazione alla volontà di Dio" e "La negazione del vuoto in favore di un plenum ". Hanno raggruppato gli argomenti in 102 capitoli, per i quali Adler ha scritto le 102 introduzioni. Quattro colori identificano ogni volume per area tematica: Letteratura immaginativa, Matematica e scienze naturali, Storia e scienze sociali, Filosofia e teologia. I volumi contenevano le seguenti opere:
Volume 1
Volume 2
- Syntopicon I: Angelo , Animale , Aristocrazia , Arte , Astronomia , Bellezza , Essere , Causa , Caso , Cambiamento , Cittadino , Costituzione , Coraggio , Consuetudine e Convenzione , Definizione , Democrazia , Desiderio , Dialettica , Dovere , Educazione , Elemento , Emozione , Eternità , Evoluzione , Esperienza , Famiglia , Destino , Forma , Dio , Bene e Male , Governo , Abitudine , Felicità , Storia , Onore , Ipotesi , Idea , Immortalità , Induzione , Infinito , Giudizio , Giustizia , Conoscenza , Lavoro , Lingua , Legge , Libertà , Vita e Morte , Logica e Amore
Volume 3
- Sintopico II: Uomo , Matematica , Materia , Meccanica , Medicina , Memoria e Immaginazione , Metafisica , Mente , Monarchia , Natura , Necessità e Contingenza , Oligarchia , Uno e Molti , Opinione , Opposizione , Filosofia , Fisica , Piacere e Dolore , Principio , Poesia , Progresso , Profezia , Prudenza , Punizione , Qualità , Quantità , Ragionamento , Relazione , Religione , Rivoluzione , Retorica , Stesso e Altro , Scienza , Senso , Segno e Simbolo , Peccato , Schiavitù , Anima , Spazio , Stato , Temperanza , Teologia , Tempo , Verità , Tirannia , Universale e Particolare , Virtù e Vizio , Guerra e Pace , Ricchezza , Volontà , Saggezza e Mondo
Volume 4
- Homer (reso in prosa inglese da Samuel Butler )
Volume 5
- Eschilo (tradotto in versi inglesi da GM Cookson)
- Sofocle (tradotto in prosa inglese da Sir Richard C. Jebb )
- Euripide (tradotto in prosa inglese da Edward P. Coleridge)
- Aristofane (tradotto in versi inglesi da Benjamin Bickley Rogers )
Volume 6
-
Erodoto
- La Storia (tradotto da George Rawlinson )
-
Tucidide
- Storia della guerra del Peloponneso (tradotta da Richard Crawley e rivista da R. Feetham)
Volume 7
Volume 8
Volume 9
Volume 10
Volume 11
-
Euclide
- I tredici libri degli elementi di Euclide
-
Archimede
- Sulla sfera e sul cilindro
- Misura di un cerchio
- Su Conoidi e Sferoidi
- Su Spirali
- Sull'equilibrio dei piani
- Il Contatore di Sabbia
- La Quadratura della Parabola
- Su corpi galleggianti
- Libro dei Lemmi
- Il metodo di trattamento dei problemi meccanici
- Apollonio di Perga
- Nicomaco di Gerasa
Volume 12
-
Lucrezio
- Sulla natura delle cose (tradotto da HAJ Munro )
-
Epitteto
- I discorsi (tradotto da George Long )
-
Marco Aurelio
- Le meditazioni (tradotto da George Long )
Volume 13
Volume 14
-
Plutarco
- Le vite dei nobili greci e romani (tradotto da John Dryden)
Volume 15
- P. Cornelius Tacito (tradotto da Alfred John Church e William Jackson Brodribb)
Volume 16
-
Tolomeo
- Almagesto , (tradotto da R. Catesby Taliaferro )
-
Niccolò Copernico
- Sulle rivoluzioni delle sfere celesti (tradotto da Charles Glenn Wallis )
-
Johannes Kepler (tradotto da Charles Glenn Wallis )
- Epitome dell'astronomia copernicana (Libri IV-V)
- Le armonie del mondo (Libro V)
Volume 17
-
Plotino
- Le sei Enneadi (tradotto da Stephen MacKenna e BS Page)
Volume 18
Volume 19
-
Tommaso d'Aquino
- Summa Theologica (Prima parte completa, brani della seconda parte, tradotta dai Padri della Provincia domenicana inglese e rivista da Daniel J. Sullivan )
Volume 20
-
Tommaso d'Aquino
- Summa Theologica (Selezioni dalla seconda e terza parte e supplemento, tradotta dai Padri della Provincia domenicana inglese e rivista da Daniel J. Sullivan )
Volume 21
-
Dante Alighieri
- Divina Commedia (tradotta da Charles Eliot Norton )
Volume 22
Volume 23
Volume 24
-
François Rabelais
- Gargantua e Pantagruel , ma solo fino al libro 4.
Volume 25
Volume 26
-
William Shakespeare
- La prima parte di Re Enrico VI
- La seconda parte del re Enrico VI
- La terza parte del re Enrico VI
- La tragedia di Riccardo III
- La commedia degli errori
- Tito Andronico
- La bisbetica domata
- I due signori di Verona
- Il lavoro dell'amore è perso
- Romeo e Giulietta
- La tragedia di re Riccardo II
- Sogno di una notte di mezza estate
- La vita e la morte di re Giovanni
- Il mercante di Venezia
- La prima parte di Re Enrico IV
- La seconda parte di Re Enrico IV
- Molto rumore per nulla
- La vita di re Enrico quinto
- Giulio Cesare
- Come piace a te
Volume 27
-
William Shakespeare
- Dodicesima notte; o, cosa vuoi?
- La tragedia di Amleto, principe di Danimarca
- Le allegre comari di Windsor
- Troilo e Cressida
- Tutto e 'bene quel che finisce bene
- Misura per misura
- Otello, il Moro di Venezia
- re Lear
- Macbeth
- Antonio e Cleopatra
- Coriolano
- Timone di Atene
- Pericle, principe di Tiro
- Cimbelino
- Il racconto d'inverno
- La tempesta
- La famosa storia della vita di re Enrico Ottavo
- Sonetti
Volume 28
- William Gilbert
- Galileo Galilei
-
William Harvey
- Sul moto del cuore e del sangue negli animali
- Sulla circolazione del sangue
- Sulla generazione degli animali
Volume 29
Volume 30
Volume 31
Volume 32
-
John Milton
- Poesie minori inglesi
- Paradiso perduto
- Sansone Agoniste
- areopagitica
Volume 33
-
Blaise Pascal
- Le Lettere Provinciali
- Pensieri
- Saggi scientifici e matematici
Volume 34
Volume 35
Volume 36
Volume 37
Volume 38
- Charles de Secondat, barone de Montesquieu
-
Jean-Jacques Rousseau
- Un discorso sull'origine della disuguaglianza
- Un discorso sull'economia politica
- Il contratto sociale
Volume 39
Volume 40
Volume 41
Volume 42
-
Immanuel Kant
- Critica della ragion pura
- Principi Fondamentali della Metafisica della Morale
- Critica della ragion pratica
- Estratti da La metafisica della morale
- Prefazione e introduzione agli elementi metafisici dell'etica con una nota sulla coscienza
- Introduzione generale alla metafisica della morale
- La scienza del diritto
- La critica del giudizio
Volume 43
- Documenti di Stato americani
- Alexander Hamilton , James Madison , John Jay
- John Stuart Mill
Volume 44
Volume 45
- Antoine Laurent Lavoisier
-
Jean Baptiste Joseph Fourier
- Teoria analitica del calore
-
Michael Faraday
- Ricerche Sperimentali in Elettricità
Volume 46
Volume 47
Volume 48
Volume 49
Volume 50
Volume 51
Volume 52
Volume 53
Volume 54
-
Sigmund Freud
- L'origine e lo sviluppo della psicoanalisi
- Articoli selezionati sull'isteria
- L'illuminazione sessuale dei bambini
- Le prospettive future della terapia psicoanalitica
- Osservazioni sulla psicoanalisi "selvaggia"
- L'interpretazione dei sogni
- Sul narcisismo
- Gli istinti e le loro vicissitudini
- Repressione
- L'inconscio
- Introduzione generale alla psicoanalisi
- Al di là del principio di piacere
- Psicologia dei gruppi e analisi dell'Io
- L'ego e l'id
- Inibizioni, sintomi e ansia
- Pensieri per i tempi sulla guerra e la morte
- La civiltà e i suoi scontenti
- Nuove lezioni introduttive alla psicoanalisi
Seconda edizione
La seconda edizione dei Grandi Libri del Mondo Occidentale , 1990, ha visto un aumento da 54 a 60 volumi, con traduzioni aggiornate. I sei nuovi volumi riguardano il Novecento, epoca di cui l'unico rappresentante della prima edizione fu Freud. Alcuni degli altri volumi sono stati ri-arrangiati, con materiale di secolo, ancora più pre-20 ha aggiunto, ma con quattro testi cancellati: Apollonio On coniche Sezioni , Laurence Sterne 's Tristram Shandy , Henry Fielding ' s Tom Jones e Joseph Fourier 's Teoria analitica del calore . Adler in seguito ha espresso rammarico per aver abbandonato On Conic Sections e Tom Jones . Adler disaccordo anche espresso con l'aggiunta di Voltaire s' Candide , e ha detto che lo Syntopicon avrebbe dovuto includere riferimenti al Corano . Ha affrontato le critiche secondo cui il set era troppo pesantemente europeo occidentale e non rappresentava adeguatamente le donne e gli autori di minoranza. Sono state incluse quattro autrici, dove in precedenza non ce n'erano.
I testi aggiunti prima del XX secolo compaiono in questi volumi (alcuni dei contenuti di accompagnamento di questi volumi differiscono dal volume della prima edizione di quel numero):
Volume 20
-
Giovanni Calvino
- Istituti di Religione Cristiana (Selezioni)
Volume 23
Volume 31
-
Molière
- La scuola per mogli
- La critica della scuola per mogli
- Tartufo
- Don Juan
- l'avaro
- L'aspirante gentiluomo
- L'invalido immaginario
- Jean Racine
Volume 34
Volume 43
Volume 44
Volume 45
Volume 46
Volume 47
Volume 48
Volume 52
Il contenuto dei sei volumi di materiale aggiunto del XX secolo:
Volume 55
-
William James
- pragmatismo
- Henri Bergson
- John Dewey
-
Alfred North Whitehead
- Scienza e mondo moderno
- Bertrand Russell
-
Martin Heidegger
- Che cos'è la metafisica?
- Ludwig Wittgenstein
-
Karl Barth
- La Parola di Dio e la Parola dell'uomo
Volume 56
-
Henri Poincaré
- Scienza e ipotesi
-
Max Planck
- Autobiografia scientifica e altri documenti
-
Alfred North Whitehead
- Introduzione alla matematica
-
Albert Einstein
- Relatività: Teoria Speciale e Teoria Generale
-
Arthur Eddington
- L'universo in espansione
-
Niels Bohr
- Teoria atomica e descrizione della natura (selezioni)
- Discussione con Einstein sull'epistemologia
- GH Hardy
-
Werner Heisenberg
- Fisica e Filosofia
- Erwin Schrödinger
- Teodosio Dobzhansky
-
CH Waddington
- La natura della vita
Volume 57
- Thorstein Veblen
-
RH Tawney
- La società acquisitiva
- John Maynard Keynes
Volume 58
-
Sir James George Frazer
- Il ramo d'oro (selezioni)
-
max Weber
- Saggi in sociologia (selezioni)
- Johan Huizinga
-
Claude Lévi-Strauss
- Antropologia strutturale (selezioni)
Volume 59
- Henry James
- George Bernard Shaw
- Giuseppe Corrado
- Anton Cechov
- Luigi Pirandello
- Marcel Proust
- Willa Cater
- Thomas Mann
- James Joyce
Volume 60
- Virginia Woolf
- Franz Kafka
- DH Lawrence
- TS Eliot
- Eugene O'Neill
- F. Scott Fitzgerald
- William Faulkner
- Bertolt Brecht
- Ernest Hemingway
- George Orwell
- Samuel Beckett
Critiche e risposte
Autori
La scelta degli autori è stata oggetto di attacchi, con alcuni che hanno liquidato il progetto come una celebrazione degli uomini europei, ignorando i contributi di donne e autori non europei. Le critiche sono aumentate di pari passo con i movimenti femministi e per i diritti civili . Allo stesso modo, nel suo Europe: A History , Norman Davies critica la compilazione per aver sovrarappresentato parti selezionate del mondo occidentale, in particolare Gran Bretagna e Stati Uniti, ignorando l'altra, in particolare l' Europa centrale e orientale . Secondo il suo calcolo, nei 151 autori inclusi in entrambe le edizioni, ci sono 49 autori inglesi o americani, 27 francesi, 20 tedeschi, 15 antichi greci, 9 antichi romani, 4 russi, 4 scandinavi, 3 spagnoli, 3 italiani, 3 irlandesi, 3 scozzesi e 3 europei dell'est. Pregiudizi e preferenze, conclude, sono evidenti.
In risposta, tali critiche sono state derise come ad hominem e tendenziose di per sé. La controargomentazione sostiene che tali critiche sminuiscono l'importanza dei libri unicamente a causa delle caratteristiche generiche, imprecise e forse irrilevanti degli autori dei libri, piuttosto che a causa del contenuto dei libri stessi.
Lavori
Altri pensavano che mentre gli autori selezionati erano degni, si poneva troppa enfasi sulle opere complete di un singolo autore piuttosto che su una selezione più ampia di autori e opere rappresentative (ad esempio, sono incluse tutte le opere di Shakespeare ). La seconda edizione del set conteneva già 130 autori e 517 opere individuali. Gli editori sottolineano che le guide alla lettura aggiuntiva per ogni argomento nel Syntopicon rimandano il lettore interessato a molti più autori.
Difficoltà
Le selezioni scientifiche e matematiche sono state criticate per essere incomprensibili al lettore medio, soprattutto per l'assenza di qualsiasi tipo di apparato critico. La seconda edizione ha fatto cadere due lavori scientifici, di Apollonio e di Fourier , in parte a causa della loro difficoltà percepita per il lettore medio. Tuttavia, i redattori sostengono fermamente che i lettori medi sono in grado di comprendere molto più di quanto i critici ritengano possibile. Robert Hutchins ha affermato questo punto di vista nell'introduzione alla prima edizione:
- Poiché la maggior parte dell'umanità non ha mai avuto la possibilità di ottenere un'istruzione liberale, non si può "provare" che possa ottenerla. Né si può "dimostrare" che non possono. L'affermazione dell'ideale, tuttavia, ha valore nell'indicare la direzione che l'educazione dovrebbe prendere.
Fondamento logico
Poiché la maggior parte delle opere era ancora in stampa, un critico ha osservato che l'azienda avrebbe potuto risparmiare due milioni di dollari e scrivere semplicemente un elenco. La promozione aggressiva di Encyclopædia Britannica ha prodotto vendite solide. Anche la formattazione densa non ha aiutato la leggibilità.
La seconda edizione ha selezionato traduzioni che erano generalmente considerate un miglioramento, sebbene la tipografia angusta rimanesse. Attraverso i piani di lettura e il Syntopicon , gli editori hanno cercato di guidare i lettori attraverso il set.
Risposta alle critiche
Gli editori hanno risposto che il set contiene dibattiti di ampio respiro che rappresentano molti punti di vista su questioni significative, non una scuola di pensiero monolitica. Mortimer Adler ha sostenuto nell'introduzione alla seconda edizione:
- Presentando un'ampia varietà e divergenza di punti di vista o opinioni, tra le quali è probabile che ci sia qualche verità ma anche molto più errore, il Syntopicon [e per estensione l'insieme più ampio stesso] invita i lettori a pensare con la propria testa e a prendere una decisione su ogni argomento preso in esame.
Guarda anche
- Porta dei Grandi Libri
- Sintopico
- Altre serie di classici:
- Perennialismo educativo
Riferimenti
link esterno
- Centro per lo Studio delle Grandi Idee Mortimer Adler pagine web con ampia discussione dei Grandi Libri
- Greater Books - un sito che documenta elenchi di "grandi libri", classici, canoni, inclusi i Grandi Libri del mondo occidentale
- "Enciclopedia Britannica - Grandi libri del mondo occidentale" . Archivio Internet . (54 volumi.)