Greek Braille - Greek Braille
Greca Braille è il Braille alfabeto della lingua greca . Essa si basa su convenzioni internazionali Braille, generalmente corrispondente alla traslitterazione latina . In greco, è conosciuto come Κώδικας Μπράιγ Kodikas Mpraig "Codice Braille".
In realtà ci sono due alfabeti Braille greci, che si differenziano per l'assegnazione di alcune lettere: greco moderno Braille utilizzato in Grecia, e internazionale greca Braille per le lettere greche o parole usate in matematica o in altro modo incorporati in inglese e altre lingue.
Contenuto
Moderna Braille greca
Moderna Braille greca | |
---|---|
genere | alfabeto
|
Le lingue | greco |
sistemi Parent |
Braille
|
base Stampa |
alfabeto greco |
Greco moderno Braille è la seguente:
Lettere
α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |
αι | ει | οι | υι | αυ | ευ | ηυ | ου |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Punteggiatura e la formattazione
. | , | ' | ; ? | : | - |
---|---|---|---|---|---|
Parentesi | aperto citazione | Chiudi citazione | Capitale | Accento | |
L'accento ( accento acuto ) viene prima la vocale o il dittongo, ma dopo il cartello capitalizzazione: ⠐ ⠁ alfa, ⠨ ⠐ ⠁ alfa, ⠐ ⠣ αί. Non è utilizzato per la dieresi; ϊ è solo ⠊ .
Numeri
Le cifre sono le stesse in inglese Braille . Simboli aritmetici sono:
+ | - | * | / | = |
---|---|---|---|---|
Internazionale Braille greca
Internazionale Braille greca | |
---|---|
genere | alfabeto
|
Le lingue | greco |
sistemi Parent |
Braille
|
base Stampa |
alfabeto greco |
Assegnazioni delle lettere internazionali differiscono in parte da quelli sopra. In greco moderno Braille, per esempio, la lettera omega (ω) è scritto lo stesso di Latina j , mentre in inglese o testi braille francesi è scritto come un w , che assomiglia in stampa. Allo stesso modo, Moderno upsilon greco è scritto come Latina y , ma in nazionale greco è scritto come u , e la lettera eta è invertita.
Questo alfabeto è usato, ad esempio, in notazione matematica in un testo altrimenti latino-braille. Esso costituisce anche la base per le lettere greche nelle Nemeth Braille e codici braille Gardner-Salinas . Non viene utilizzato in Grecia o Cipro. Nella tabella sottostante, le lettere che differiscono da Modern Greco Braille sono evidenziati.
α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |
The Modern dittonghi greci non vengono utilizzati. In aggiunta, ci sono le assegnazioni per le lettere obsoleti utilizzati nel sistema di numerazione greco:
ς | ϡ | ϝ | ϙ / ϟ |
---|---|---|---|
polytonic
Braille nazionale greco, tuttavia, rappresentano le vocali polytonic di antiche forme di lingua, sia come segno di accento separato con le normali segni vocalici, o come una singola cellula Braille per vocale + accento. vocali polytonic condivisione di un modello con le lettere Braille obsoleti sono evidenziati nella tabella.
Accento | α | ε | η | ι | ο | υ | ω | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Acuta ' (Oxia) |
||||||||
Circumflex (perispomeni) |
- | - | ||||||
Grave ` (varia) |
Guarda anche
- Tipo di Luna è una semplificazione dell'alfabeto latino per goffratura. Un adattamento per i non vedenti greco-lettura è stato proposto.