Greek Braille - Greek Braille

Greca Braille è il Braille alfabeto della lingua greca . Essa si basa su convenzioni internazionali Braille, generalmente corrispondente alla traslitterazione latina . In greco, è conosciuto come Κώδικας Μπράιγ Kodikas Mpraig "Codice Braille".

In realtà ci sono due alfabeti Braille greci, che si differenziano per l'assegnazione di alcune lettere: greco moderno Braille utilizzato in Grecia, e internazionale greca Braille per le lettere greche o parole usate in matematica o in altro modo incorporati in inglese e altre lingue.

Moderna Braille greca

Moderna Braille greca
genere
alfabeto
Le lingue greco
sistemi Parent
Braille
base Stampa
alfabeto greco

Greco moderno Braille è la seguente:

Lettere

alfabeto stampa di base
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ
⠁ (modello braille punti-1) ⠃ (modello braille punti-12) ⠛ (modello braille punti-1245) ⠙ (modello braille punti-145) ⠑ (modello braille punti-15) ⠵ (modello braille punti-1356) ⠜ (modello braille punti-345) ⠹ (modello braille punti-1456) ⠊ (modello braille punti-24) ⠅ (modello braille punti-13) ⠇ (modello braille punti-123) ⠍ (modello braille punti-134)
ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
⠝ (modello braille punti-1345) ⠭ (modello braille punti-1346) ⠕ (modello braille punti-135) ⠏ (modello braille punti-1234) ⠗ (modello braille punti-1235) ⠎ (modello braille punti-234) ⠞ (modello braille punti-2345) ⠽ (modello braille punti-13456) ⠋ (modello braille punti-124) ⠓ (pattern braille dots-125) ⠯ (modello braille punti-12346) ⠚ (pattern braille dots-245)
Lettere per digrammi stampa
αι ει οι υι αυ ευ ηυ ου
⠣ (modello braille punti-126) ⠩ (modello braille punti-146) ⠪ (pattern braille dots-246) ⠻ (modello braille punti-12456) ⠡ (modello braille punti-16) ⠱ (modello braille punti-156) ⠳ (modello braille punti-1256) ⠥ (modello braille punti-136)

Punteggiatura e la formattazione

. , ' ;  ? : -
⠲ (pattern braille dots-256) ⠂ (modello braille punti-2) ⠄ (modello braille punti-3) ⠢ (modello braille punti-26) ⠆ (modello braille punti-23) ⠤ (modello braille punti-36)
Parentesi aperto citazione Chiudi citazione Capitale Accento
⠶ (modello braille punti-2356) ⠦ (modello braille punti-236) ⠴ (modello braille punti-356) ⠨ (modello braille punti-46) ⠐ (modello braille punti-5)

L'accento ( accento acuto ) viene prima la vocale o il dittongo, ma dopo il cartello capitalizzazione: alfa, alfa, αί. Non è utilizzato per la dieresi; ϊ è solo .

Numeri

Le cifre sono le stesse in inglese Braille . Simboli aritmetici sono:

+ - * / =
⠮ (modello braille punti-2346) ⠤ (modello braille punti-36) ⠡ (modello braille punti-16) ⠌ (modello braille punti-34) ⠭ (modello braille punti-1346)

Internazionale Braille greca

Internazionale Braille greca
genere
alfabeto
Le lingue greco
sistemi Parent
Braille
base Stampa
alfabeto greco

Assegnazioni delle lettere internazionali differiscono in parte da quelli sopra. In greco moderno Braille, per esempio, la lettera omega (ω) è scritto lo stesso di Latina j , mentre in inglese o testi braille francesi è scritto come un w , che assomiglia in stampa. Allo stesso modo, Moderno upsilon greco è scritto come Latina y , ma in nazionale greco è scritto come u , e la lettera eta è invertita.

Questo alfabeto è usato, ad esempio, in notazione matematica in un testo altrimenti latino-braille. Esso costituisce anche la base per le lettere greche nelle Nemeth Braille e codici braille Gardner-Salinas . Non viene utilizzato in Grecia o Cipro. Nella tabella sottostante, le lettere che differiscono da Modern Greco Braille sono evidenziati.

lettere greche si trovano in testo inglese Braille
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ
⠁ (modello braille punti-1) ⠃ (modello braille punti-12) ⠛ (modello braille punti-1245) ⠙ (modello braille punti-145) ⠑ (modello braille punti-15) ⠵ (modello braille punti-1356) ⠱ (modello braille punti-156) ⠹ (modello braille punti-1456) ⠊ (modello braille punti-24) ⠅ (modello braille punti-13) ⠇ (modello braille punti-123) ⠍ (modello braille punti-134)
ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
⠝ (modello braille punti-1345) ⠭ (modello braille punti-1346) ⠕ (modello braille punti-135) ⠏ (modello braille punti-1234) ⠗ (modello braille punti-1235) ⠎ (modello braille punti-234) ⠞ (modello braille punti-2345) ⠥ (modello braille punti-136) ⠋ (modello braille punti-124) ⠯ (modello braille punti-12346) ⠽ (modello braille punti-13456) ⠺ (modello braille punti-2456)

The Modern dittonghi greci non vengono utilizzati. In aggiunta, ci sono le assegnazioni per le lettere obsoleti utilizzati nel sistema di numerazione greco:

lettere obsolete
ς ϡ ϝ ϙ / ϟ
⠉ (modello braille punti-14) ⠮ (modello braille punti-2346) ⠧ (modello braille punti-1236) ⠟ (modello braille punti-12345)

polytonic

Braille nazionale greco, tuttavia, rappresentano le vocali polytonic di antiche forme di lingua, sia come segno di accento separato con le normali segni vocalici, o come una singola cellula Braille per vocale + accento. vocali polytonic condivisione di un modello con le lettere Braille obsoleti sono evidenziati nella tabella.

lettere polytonic
Accento α ε η ι ο υ ω
Acuta '
(Oxia)
⠈ (modello braille punti-4) ⠜ (modello braille punti-345) ⠫ (modello braille punti-1246) ⠿ (modello braille punti-123456) ⠻ (modello braille punti-12456) ⠪ (pattern braille dots-246) ⠳ (modello braille punti-1256) ⠚ (pattern braille dots-245)
Circumflex
(perispomeni)
⠐ (modello braille punti-5) ⠡ (modello braille punti-16) - ⠣ (modello braille punti-126) ⠩ (modello braille punti-146) - ⠧ (modello braille punti-1236) ⠼ (modello braille punti-3456)
Grave `
(varia)
⠠ (modello braille punti-6) ⠷ (modello braille punti-12356) ⠉ (modello braille punti-14) ⠮ (modello braille punti-2346) ⠌ (modello braille punti-34) ⠬ (modello braille punti-346) ⠾ (modello braille punti-23456) ⠟ (modello braille punti-12345)

Guarda anche

Un campione di tipo Luna in varie lingue, tra cui greca.
  • Tipo di Luna è una semplificazione dell'alfabeto latino per goffratura. Un adattamento per i non vedenti greco-lettura è stato proposto.

Riferimenti