Gustavo Adolfo Bécquer - Gustavo Adolfo Bécquer

Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Bécquer dal fratello Valeriano Bécquer
Gustavo Adolfo Bécquer dal fratello Valeriano Bécquer
Nato Gustavo Adolfo Domínguez Bastida 17 febbraio 1836 Siviglia , Spagna
( 1836-02-17 )
Morto 22 dicembre 1870 (1870-12-22)(34 anni)
Madrid , Spagna
Occupazione Poeta, scrittore, giornalista
Nazionalità spagnolo
Firma

Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida (17 febbraio 1836 – 22 dicembre 1870), meglio conosciuto come Gustavo Adolfo Bécquer ( pronuncia spagnola:  [ɡusˈtaβo aˈðolfo ˈβekeɾ] ), è stato un poeta e scrittore romantico spagnolo (per lo più racconti), anche drammaturgo , editorialista letterario e talentuoso nel disegno. Oggi è considerato una delle figure più importanti della letteratura spagnola , ed è considerato da alcuni lo scrittore più letto dopo Miguel de Cervantes . Ha adottato lo pseudonimo di Bécquer come suo fratello Valeriano Bécquer , un pittore, aveva fatto in precedenza. Fu associato ai movimenti del romanticismo e del post-romanticismo e scrisse mentre il realismo stava riscuotendo successo in Spagna. Fu moderatamente noto durante la sua vita, ma fu dopo la sua morte che la maggior parte delle sue opere furono pubblicate. Le sue opere più note sono le Rime e le Leggende, di solito pubblicate insieme come Rimas y leyendas . Queste poesie e racconti sono essenziali per lo studio della letteratura spagnola e la lettura comune per gli studenti delle scuole superiori nei paesi di lingua spagnola .

Il suo lavoro si è avvicinato alla poesia e ai temi tradizionali in modo moderno ed è considerato il fondatore del moderno lirismo spagnolo . L'influenza di Bécquer sui poeti di lingua spagnola del XX secolo può essere avvertita nelle opere di Luis Cernuda , Octavio Paz e Giannina Braschi .

Bécquer ha influenzato numerosi successivi scrittori di lingua spagnola, tra cui Luis Cernuda , Giannina Braschi , Octavio Paz , Antonio Machado , Juan Ramón Jiménez . Lo stesso Bécquer fu influenzato – sia direttamente che indirettamente – da Cervantes, Shakespeare , Goethe , Heinrich Heine

Biografia

Gustavo Adolfo Bécquer nacque nel 1836 con il cognome di Domínguez Bastida, ma scelse il secondo cognome del padre fiammingo Bécquer, come la famiglia era conosciuta in città. Suo padre, José Domínguez Bécquer , discendente da una famiglia di origine fiamminga stabilita nella capitale andalusa nel XVI secolo e molto rispettata in città, era un pittore di discreta reputazione nella sua città natale. I suoi dipinti erano ricercati, in particolare tra i turisti che visitavano la zona. José aveva un grande talento, e questo influenzò molto il giovane Gustavo, che fin dalla tenera età mostrò un amore per la pittura e un'innata capacità di disegnare e disegnare. Era molto talentuoso e ha continuato a disegnare per tutta la vita, anche se non è mai stato il suo obiettivo principale.

Glorieta de Bécquer a Siviglia, Spagna

Bécquer è rimasto orfano in tenera età: ha perso suo padre all'età di 5 anni e sua madre solo 6 anni dopo. Il giovane Gustavo iniziò la sua educazione alla scuola di San Antonio Abad, fino a quando fu ammesso come allievo della scuola di San Telmo nel 1846, un istituto nautico. Fu in quella scuola che conobbe Narciso Campillo, con il quale stringe una forte amicizia. Fu anche con Campillo che Bécquer iniziò a mostrare la sua vocazione letteraria, poiché i due ragazzi iniziarono a scrivere mentre condividevano il tempo a San Telmo. Un anno dopo, la scuola fu chiusa per ordine reale. Gustavo e i suoi fratelli furono poi accolti dallo zio, don Juan de Vargas, che si prese cura dei bambini come se fossero suoi. Poco dopo, Gustavo andò a vivere con la sua madrina, Doña Manuela Monahay, la cui vasta biblioteca forniva al giovane Bécquer infinite ore di intrattenimento, che Doña Manuela permetteva con piacere. In questo periodo Campillo ricorda che il poeta usciva a malapena dalla casa della sua madrina, mentre passava ore a divorare i volumi della sua biblioteca. La madrina di Gustavo, persona colta e anche benestante, assecondò la sua passione per lo studio delle arti e della storia. Tuttavia, voleva che Gustavo avesse una professione, così nel 1850 lo fece ammettere come allievo nello studio di don Antonio Cabral Bejarano, alla scuola di Santa Isabel de Hungría. Gustavo ha lavorato nello studio solo per due anni, quando si è trasferito nello studio dello zio Joaquin e ha continuato a sviluppare le sue capacità insieme al fratello Valeriano , che già studiava lì. Gustavo e Valeriano divennero da questo momento amici molto intimi, ed entrambi si influenzarono molto a vicenda per tutta la vita. Con loro studiò in questo periodo anche Luciano, un altro fratello del poeta. Lo studio dell'arte del disegno non ha distratto Gustavo dalla sua passione per la poesia; inoltre, suo zio Joaquin ha pagato per le sue lezioni di latino, che lo hanno avvicinato al suo amato Orazio , una delle sue prime influenze. Joaquin notò anche la grande attitudine del nipote per le parole e lo incoraggiò a perseguire la scrittura come carriera, contrariamente ai disegni di Doña Manuela, con la quale Gustavo viveva ancora all'epoca.

Nel 1853, all'età di diciassette anni, si trasferì a Madrid per seguire il suo sogno di farsi un nome come poeta. Insieme ai suoi amici Narciso Campillo e Julio Nombela, anche loro poeti, avevano sognato di trasferirsi insieme a Madrid e vendere le loro poesie a buon prezzo, anche se la realtà si rivelò ben diversa. Nombela fu il primo a partire per Madrid quell'anno, insieme alla sua famiglia. Dopo lunghe discussioni durante il viaggio con Doña Manuela, che si oppose all'idea, Bécquer partì finalmente per Madrid nell'ottobre dello stesso anno, solo e piuttosto povero, tranne per i pochi soldi che lo zio gli forniva. Il terzo amico, Campillo, lasciò Siviglia solo qualche tempo dopo.

Bécquer alle 19

La vita a Madrid non era facile per il poeta. Al sogno di fortuna che aveva guidato i suoi passi verso la città si sostituiva una realtà di povertà e disillusione. I due amici furono presto raggiunti da Luis García Luna, anche lui poeta di Siviglia, che condivideva gli stessi sogni di grandezza. I tre iniziarono a scrivere ea cercare di farsi conoscere come autori, senza molta fortuna. Bécquer, l'unico dei tre senza un vero lavoro e un reddito fisso, andò a vivere con una conoscente di Luna, Doña Soledad. Un anno dopo, nel 1854, si trasferì a Toledo con il fratello Valeriano, luogo incantevole in cui poté scrivere il suo libro: "Storia dei templi spagnoli". Il poeta era interessato a Lord Byron e alle sue "Melodie ebraiche" o alla sua "Heine del Intermezzo", con l'aiuto di Eulogio Florentino nella traduzione.

Il poeta morì il 22 dicembre 1870 di tubercolosi, una malattia conosciuta come "la malattia romantica" a causa di quanto fosse comune durante il periodo romantico in Spagna. Prima che questa tragica malattia gli togliesse la vita, Bécquer chiese al suo buon amico, Augusto Ferrán , anche lui poeta, di bruciare tutte le sue lettere e pubblicare invece le sue poesie, poiché pensava che una volta morto, il suo lavoro sarebbe stato più prezioso. Il suo corpo fu sepolto a Madrid, e successivamente fu trasferito a Siviglia insieme a quello del fratello.

Inizio carriera

Dopo diversi tentativi commerciali falliti con i suoi amici, lo scrittore ha finalmente accettato un lavoro come scrittore per un piccolo giornale. Questo, tuttavia, non durò a lungo, e presto Gustavo fu di nuovo senza lavoro. Fu allora che, nel 1855, Valeriano arrivò a Madrid, e Gustavo andò a vivere con suo fratello. Non sarebbero mai stati separati dopo.

Dopo alcuni altri tentativi falliti di pubblicare il loro lavoro, Bécquer e Luna iniziarono a lavorare insieme scrivendo commedie per il teatro, come mezzo per guadagnarsi da vivere. Questa collaborazione continuò fino al 1860. A quel tempo, Bécquer lavorò intensamente al suo tardivo progetto Historia de los templos de España (Storia dei templi spagnoli), il cui primo volume vide la luce nel 1857. Fu anche in questo periodo che incontrerà il giovane poeta cubano Rodríguez Correa, che in seguito avrà un ruolo importante nella raccolta delle sue opere per la pubblicazione postuma. Fu in questo periodo, tra il 1857 e il 1858, che Bécquer si ammalò e fu lasciato alle cure del fratello e degli amici. Poco dopo, incontrò per caso una ragazza di nome Julia Espín , di cui si innamorò profondamente, e che servì anche da ispirazione per gran parte della sua poesia romantica. Questo amore, tuttavia, non è stato corrisposto.

Intorno al 1860, Rodríguez Correa trovò Bécquer una posizione governativa, da dove fu licenziato poco dopo per aver trascorso il suo tempo a scrivere e disegnare mentre era sul lavoro.

Ama la vita e la carriera letteraria

Nel 1861, Bécquer incontrò Casta Esteban Navarro e la sposò nel maggio 1861. Si credeva che Bécquer avesse avuto una storia d'amore con un'altra ragazza di nome Elisa Guillén poco prima del matrimonio, che si pensa anche fosse stato organizzato, (se non un po' forzato) , dai genitori della ragazza. Il poeta non fu felice del matrimonio, e colse ogni occasione per seguire il fratello Valeriano nei suoi continui viaggi. Casta iniziò a frequentare un uomo con cui aveva avuto una relazione poco prima di sposare Bécquer, cosa che in seguito fu incolpata dei viaggi di Bécquer e della mancanza di attenzione dai conoscenti di Casta. Il poeta scrisse molto poco di Casta, poiché la maggior parte della sua ispirazione in questo momento, (come nel caso della famosa rima LIII ), proveniva dai suoi sentimenti verso Elisa Guillén. Casta e Gustavo ebbero tre figli: Gregorio Gustavo Adolfo, Jorge ed Emilio Eusebio. Il terzo figlio era forse frutto delle relazioni extraconiugali di Casta.

Nel 1865, Bécquer smise di scrivere per la prolifica sezione letteraria del quotidiano El Contemporáneo , dove era finalmente diventato famoso come scrittore, e iniziò a scrivere per altri due, El Museo Universal e Los Tiempos , quest'ultimo fondato dopo lo scioglimento di El Contemporáneo . Era stato anche nominato a un posto di governo, fiscal de novelas (avvocato supervisore per i romanzi e la letteratura pubblicata) dal suo amico, mecenate e benefattore, fondatore di entrambi i giornali El Contemporáneo e Los Tiempos , ex presidente della Spagna e allora ministro spagnolo degli affari interni , Luis González Bravo . Questo era un lavoro ben retribuito, che Bécquer svolse a intermittenza fino al 1868. Da questo incarico governativo riuscì a ottenere al fratello Valeriano una pensione governativa come pittore d'arte di "costumi e tradizioni popolari regionali spagnoli". Durante questo periodo, il poeta si concentrò sul completamento delle sue raccolte di poesie Rimas (Rhymes) e Libro de los gorriones (Libro dei passeri), quindi non pubblicò gran parte delle sue opere. Un manoscritto completo delle sue poesie è stato dato per la sua pubblicazione a Luis González Bravo , ( presidente della Spagna per la seconda volta nel 1868), come aveva offerto di appoggio a Bécquer, ma purtroppo è stato perso durante la rivoluzione politica del 1868, che esiliò frettolosamente il presidente Luis González Bravo e la regina Isabella II di Spagna in Francia. Fu in quel momento che il poeta lasciò la Spagna per Parigi, anche se tornò non molto tempo dopo. Nel 1869, il poeta e suo fratello tornarono insieme a Madrid , insieme ai figli di Gustavo. Qui iniziò a riscrivere il libro che era scomparso, a causa dell'esilio forzato in Francia del suo fedele benefattore Luis González Bravo l'anno prima. Gustavo, a quel tempo, viveva una vita bohémien, come successivamente descritto dai suoi amici. Con il solo scopo di mettere il pane in tavola, Bécquer tornò a scrivere per El museo universal , per poi partire per assumere l'incarico di direttore letterario di una nuova rivista artistica chiamata La ilustración de Madrid . Anche Valeriano ha collaborato a questo progetto. Le pubblicazioni di Gustavo in questa rivista consistevano principalmente in brevi testi per accompagnare le illustrazioni del fratello. In questo periodo, tra il 1868 e il 1869, i due fratelli pubblicarono un libro di illustrazioni satiriche ed erotiche sotto pseudonimo, che criticava umoristicamente la vita dei reali in Spagna, chiamato Los Borbones en pelotas .

Frontespizio di "Obras" di Becquer (1871), prima edizione

Nel 1870 Valeriano si ammalò e morì il 23 settembre. Ciò ebbe un terribile impatto su Gustavo, che a causa di ciò soffrì di una grave depressione. Dopo aver pubblicato alcune brevi opere sulla rivista, anche il poeta si ammalò gravemente e morì in povertà a Madrid, il 22 dicembre, quasi tre mesi dopo l'amato fratello. La causa della morte è dibattuta: mentre i suoi amici descrivevano sintomi di tubercolosi polmonare , uno studio successivo indica che potrebbe essere morto per complicazioni al fegato. Si dice che alcune delle sue ultime parole siano "Acordaos de mis niños" ("ricordate, non dimenticate, figli miei").

Dopo la sua morte, il suo amico Rodríguez Correa, con la collaborazione di Campillo, Nombela e Augusto Ferrán, raccolse e organizzò i suoi manoscritti per la pubblicazione, come un modo per aiutare la vedova e i figli del poeta. La prima edizione del loro sforzo fu pubblicata nel 1871 e un secondo volume fu pubblicato sei anni dopo. Ulteriori revisioni sono state apportate alle edizioni pubblicate nel 1881, 1885 e 1898.

In racconti in prosa come El Rayo de Luna , El Beso e La Rosa de Pasión , Bécquer è manifestamente influenzato da ETA Hoffmann , e come poeta ha analogie con Heine . Il suo lavoro è incompiuto e diseguale, ma è singolarmente libero dalla caratteristica retorica della sua nativa Andalusia , e il suo ardore lirico è di una bella dolcezza e sincerità. Scrisse anche in stile epistolare: Cartas desde mi Celda – scritta durante i suoi viaggi al Monastero di Veruela – o La Mujer de Piedra o piccoli spettacoli teatrali La novia y el pantalón . Non è così noto che fosse un eccellente artista grafico. La maggior parte del suo lavoro si concentrava sulla spontaneità dell'amore e sulla solitudine della natura. Le sue opere, e in particolare le sue Rimas , sono considerate tra le opere più importanti della poesia spagnola, influenzando notevolmente le successive generazioni di scrittori, in particolare autori come Antonio Machado e Juan Ramón Jiménez , scrittori appartenenti alla generazione del '27 , come Federico García Lorca e Jorge Guillén , e molti scrittori ispano-americani come Rubén Darío .

Lavori

Rime (Rimas)

Le poesie di Bécquer furono recitate a memoria dai suoi contemporanei e influenzarono notevolmente le generazioni successive. Modellato in brevi forme di strofe , sia musicali che erotiche, le 77 Rimas di Bécquer arrivarono a poche migliaia di righe, considerate il fondamento della moderna poesia spagnola. Scriveva Luis Cernuda: «C'è in Bécquer una qualità essenziale di poeta: quella di esprimere con una chiarezza e una fermezza che solo i classici hanno... Bécquer svolge nella nostra poesia moderna un ruolo equivalente a quello di Garcilaso nella nostra poesia classica: quello di creare una nuova tradizione, che dona ai suoi discendenti. Il suo libro è stato composto dopo la sua morte da molte fonti, la principale è un manoscritto dello stesso Bécquer, Il libro dei passeri .

Autografo della Rima XXVII . di Bécquer

Gli uccelli sono un motivo che compare frequentemente nel canone di Bécquer, come in "Rima LIII" (Rhyme 53), dove le rondini appaiono come un segno della fine di una relazione appassionata.

Volverán las oscuras golondrinas
En tu balcón sus nidos a colgar
Y otra vez con el ala a sus cristales,
Jugando llamarán.

Pero aquellas que el vuelo refrenaban
Tu hermosura y mi dicha a contemplar,
Aquellas que aprendieron nuestros nombres,
¡Esas... no volverán!

Le rondini scure ritorneranno i
loro nidi sul tuo balcone, per appenderli.
E di nuovo con le ali sulle finestre,
Giocando, chiameranno.

Ma quelli che erano soliti rallentare il volo la
tua bellezza e la mia felicità di guardare,
quelli, che hanno imparato i nostri nomi,
quelli... non torneranno!

Il ritornello "¡Esas... no volverán!" appare nel ventesimo romanzo Yo-Yo Boing! della poetessa portoricana Giannina Braschi, che fa riferimento alle rondini di Bécquer per descrivere il dolore e l'angoscia di una storia d'amore fallita.

In Rhymes (Rhyme 21) Becquer ha scritto una delle poesie più famose in lingua spagnola. La poesia può essere letta come una risposta a un amante che ha chiesto cosa fosse la poesia:

Qué es poesía?, dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¡Qué è poesia! Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tu.

Che cos'è la poesia? chiedi, mentre fissi la
tua pupilla blu sulla mia.
Cos'è la poesia! E me lo stai chiedendo?
La poesia... sei tu.

leggende

Le leggende sono una varietà di racconti romantici. Come suggerisce il nome, la maggior parte ha un tono leggendario. Alcuni raffigurano eventi soprannaturali e semi-religiosi (cristiani), come Il monte delle anime , Gli occhi verdi , La rosa della passione (un calunnia del sangue ) con riferimenti al Santo Bambino della Guardia e Il miserere (un canto religioso) . Altri coprono eventi più o meno normali da un punto di vista romantico , come The Moonlight Ray e Three Dates .

Le Leyenda (Leggende) sono:

narrativa

Scrisse anche alcuni brani narrativi in ​​prosa, "Narraciones", carichi di fantasia e poco plausibilità, come "Memorias de un Pavo" (Memorie di un tacchino) in cui, come suggerisce il titolo, descrive il viaggio di un tacchino dalla sua fattoria alla città, e il suo acquisto per essere mangiato, quando le sue scritte vengono scoperte all'interno del corpo già cotto.

Riferimenti

  • Diaz, José Pedro. "Gustavo Adolfo Bécquer: vida y poesía". 2da ed. Madrid: Gredos, 1964.
  • Blanc, Mario A. "Las rimas de Bécquer: su modernidad". 1ra ed. Madrid: Pliegos, 1988.
  • Montesinos, Rafael. "Bécquer: Biografia e immagine". Barcellona: RM, 1977.
  • Carlos BOUSOÑO, "Las pluralidades paralelísticas en Bécquer", en ALONSO, Dámaso y BOUSOÑO, Carlos, Seis calas en la expresión literaria española, Madrid, Gredos, 1951.
  • Giannina Braschi, "La poesia di Bécquer: El tiempo de los objetos o los espacios en la luz", Universidad Estatal de Nueva York-Stony Brook, 1981.
  • David K.Heerrzberger, "Le contrastanti teorie poetiche di Poe e Bécquer", Romance Notes, 21, (3), 1980.
  • William Samuel Hendrix, "Dallo spagnolo di Gustavo Bécquer", Hispania, California, V, 1922.
  • Pablo Muñoz Covarrubias, "Garcilaso de la Vega y la Crítica Literaria de Luis Cernuda". El Colegio de México.

Riferimenti

 Questo articolo incorpora il testo di una pubblicazione ora di pubblico dominioChisholm, Hugh, ed. (1911). " Bécquer, Gustavo Adolfo ". Enciclopedia Britannica (11a ed.). Cambridge University Press.

link esterno