Sistema di notazione di Amburgo - Hamburg Notation System
Il sistema di notazione della lingua dei segni di Amburgo , o HamNoSys , è un sistema di trascrizione per tutte le lingue dei segni, non solo per l'ASL, con una corrispondenza diretta tra simboli e aspetti del gesto, come la posizione, la forma e il movimento della mano. È stato sviluppato nel 1985 presso l' Università di Amburgo , in Germania. A partire dal 2020, è alla sua quarta revisione.
HamNo Sys non si identifica con nessuno specifico sistema nazionale di fingerpelling diversificato, quindi può essere applicato a livello internazionale. Con questo, supera il sistema Stokoe in termini di struttura e utilizzo.
A differenza di SignWriting e della notazione Stokoe , non è inteso come un pratico sistema di scrittura. È più simile all'alfabeto fonetico internazionale in questo senso. Entrambi i sistemi sono pensati per l'uso da parte della linguistica e includono dettagli come allofoni che non sono rilevanti per coloro che usano effettivamente la lingua.
HamNoSys non è codificato in Unicode . L'elaborazione del computer è resa possibile da un HamNoSysUnicode.ttffont, che utilizza i caratteri dell'area ad uso privato .
Riferimenti
 |
Questo articolo relativo al sistema di scrittura è uno stub . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |