Calore e polvere (film) - Heat and Dust (film)

Calore e polvere
Calore e polvere.jpg
Poster di uscita teatrale di Drew Struzan
Diretto da James Ivory
Scritto da Ruth Prawer Jhabvala
Basato su Calore e polvere
di Ruth Prawer Jhabvala
Prodotto da Ismail Merchant
Protagonista Greta Scacchi
Shashi Kapoor
Julie Christie
Zakir Hussain
Cinematografia Walter Lassally
Modificato da Humphrey Dixon
Musica di Richard Robbins
Zakir Hussain

Società di produzione
Distribuito da Curzon Film Distributors (Regno Unito)
Universal Classics (Stati Uniti)
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
133 minuti
Nazione Regno Unito
Le lingue Inglese
Urdu
Hindi
Budget £ 2,2 milioni o £ 1,1 milioni
Botteghino $ 2.6 milioni (all'estero est. )

Heat and Dust è un film drammatico storico romantico britannico del 1983, con una sceneggiatura di Ruth Prawer Jhabvala basata sul suo romanzo, Heat and Dust (1975). È stato diretto da James Ivory e prodotto da Ismail Merchant . È interpretato da Greta Scacchi , Shashi Kapoor e Julie Christie .

La trama di Heat and Dust segue due storie intrecciate. Il primo è ambientato nell'India britannica degli anni '20 e tratta di una relazione illecita tra Olivia, la giovane e bella moglie di un funzionario coloniale britannico , e un Nawab indiano . Il secondo, ambientato nel 1982, parla di Anne, la pronipote di Olivia, che si reca in India sperando di scoprire la vita della sua prozia e, mentre è lì, ha anche una relazione con un indiano sposato.

Heat and Dust fanno parte di un ciclo di produzioni cinematografiche e televisive emerse durante la prima metà degli anni '80, riflettendo il crescente interesse della Gran Bretagna per il Raj britannico . Oltre a Heat and Dust, questo ciclo includeva i film Gandhi (1982) e A Passage to India (1984), e le serie televisive The Jewel in the Crown (1984) e The Far Pavilions (1984). Heat and Dust è stato nominato per la Palma d'Oro al Festival di Cannes del 1983 . Ai BAFTA Awards del 1984 , ha ottenuto otto nomination, tra cui Miglior Film , e ha vinto la Migliore Sceneggiatura Adattata per Ruth Prawer Jhabvala.

Complotto

Nel 1982, una donna inglese di nome Anne ( Julie Christie ) inizia un'indagine sul destino della sua prozia Olivia ( Greta Scacchi ), di cui ha ereditato le lettere e il diario. Intervista l'anziano Harry Hamilton-Paul ( Nicolas Grace ), che in gioventù era amico intimo di Olivia quando entrambi vivevano in India .

La ricerca di Anne la porta in India, dove la storia della vita di Olivia è raccontata in flashback. Nel 1923, durante il Raj britannico , Olivia, recentemente sposata con Douglas Rivers ( Christopher Cazenove ), un funzionario dell'amministrazione coloniale, è venuta a raggiungere il marito a Satipur, nell'India centrale. Douglas è un marito premuroso e la coppia sembra essere molto innamorata. Quando insiste che Olivia trascorra l'estate a Simla per evitare il caldo estremo, lei rifiuta di rimanere con lui. Tuttavia, la ristretta società convenzionale dei memsahib inglesi la annoia. La signora Saunders ( Jennifer Kendal ), la morbosa moglie del medico locale, avverte Olivia che tutti gli uomini indiani sono potenziali stupratori. La signora Crawford ( Susan Fleetwood ), la Burra Memsahib, è gentile ma ugualmente conservatrice. Il razzista dottor Saunders prende subito in antipatia Olivia. Mentre la società anglo-indiana sembra avere poco da offrire a Olivia, lei è lentamente affascinata dall'India stessa. La regione viene saccheggiata da un gruppo di banditi sanguinari, e gli intrighi si oppongono alla comunità britannica guidata dal maggiore Minnies e dal signor Crawford contro il sovrano del vicino stato principesco, il Nawab di Khatm ( Shashi Kapoor ). Gli inglesi lo sospettano di essere in combutta con una banda di banditi, permettendo loro di operare impunemente in cambio di una parte del loro bottino.

Il Nawab, un romantico e decadente principe minore che combina la distinzione britannica con lo sfarzo indiano e la spietatezza, invita tutti i funzionari anglo-indiani e le loro mogli per una cena nel suo palazzo. Alla cena, Olivia attira l'attenzione del Nawab. Harry Hamilton-Paul gode di una stretta intimità con il Nawab ed è un ospite permanente del palazzo. Con il suo buon umore e il suo fascino, Harry funge da sorta di buffone di corte ed è benvoluto anche dal fumatore accanito e orgoglioso Begum Mussarat Jahan ( Madhur Jaffrey ), la madre del Nawab. Nel bel mezzo dell'intenso caldo estivo, Harry si ammala e Olivia viene spesso a fargli visita al palazzo del Nawab. Il Nawab seduce facilmente Olivia e si impegnano in una relazione illecita.

Seguendo le orme di Olivia, Anne arriva a Satipur per vivere nello stesso ambiente che ha incorniciato la storia di Olivia più di cinquant'anni prima. Rimane ospite di una famiglia indiana. Il capofamiglia, Inder Lal ( Zakir Hussain ), è un educato funzionario pubblico che le fa da guida mentre cerca di entrare in contatto con il mondo in cui viveva Olivia. Inder Lal è preoccupato che la loro relazione finora innocente venga percepita come sessuale. Lal è sposato con figli e vive con sua moglie e sua madre. Ritu, la giovane moglie di Lal, è epilettica e lentamente, ma inesorabilmente, si innamora di Anne da cui è attratto. Anne fa amicizia con Chid ( Charles McCaughan ), un sanyasi americano e aspirante convertito al misticismo indù . Chid cerca di sedurre Anne con le sue buffonate, ma lei respinge fermamente le sue avance sessuali mentre si avvicina a Inder Lal. Alla fine, Anne invita Lal nel suo letto.

Le cose si complicano per Olivia quando rimane incinta. Informa Douglas e il Nawab a riguardo. Entrambi gli uomini accolgono con favore la notizia. Douglas, ignaro dell'infedeltà della moglie, desidera un figlio biondo come lui. Il Nawab non dubita di essere il padre ed è felicissimo. È in procinto di essere deposto dagli inglesi e vede avere un erede di razza mista come la vendetta finale. Sospettando che il Nawab sia il padre del bambino, Olivia abortisce in segreto con l'aiuto di Harry e Begum, fingendo di avere un aborto spontaneo. Tuttavia, Olivia continua a sanguinare e viene ricoverata in ospedale, dove la dottoressa Saunders scopre immediatamente il suo stratagemma. Olivia scappa dall'ospedale la mattina presto, fuggendo con il Nawab in Kashmir . Lascia Douglas con il cuore spezzato, anche se alla fine si risposa.

Come Olivia, Anne rimane incinta e anche lei decide di abortire ma si tira indietro all'ultimo minuto. La dieta indiana fa ammalare Chid e torna negli Stati Uniti. Anne si lascia alle spalle anche il calore e la polvere di Satipur. Viaggia sulle montagne innevate del Kashmir dove Olivia ha trascorso i suoi ultimi anni in solitudine, raramente visitata dal Nawab. Anne ha in programma di partorire in un ospedale vicino.

Lancio

Sfondo

Heat and Dust è basato sul romanzo scritto da Ruth Prawer Jhabvala , che ha vinto il Booker Prize nel 1975. La sceneggiatura del film è stata scritta dalla stessa scrittrice.

Jhabvala ha pianificato Heat and Dust mentre scriveva la sceneggiatura di Autobiography of a Princess (1975), che aveva un tema simile. Il romanzo è stato anche influenzato da EM Forster s' Passaggio in India (1924) che ha esaminato l'inglese in India e dei fattori culturali che li separano dai nativi del paese.

Anche Heat and Dust prende in prestito dalla vita di Forster nella costruzione di due personaggi: il Nawab e il suo caro amico inglese Harry. Sono stati ispirati da Forster e dal suo amico più giovane JR Ackerley . Entrambi gli uomini erano omosessuali e hanno scritto ricordi del loro periodo in cui vivevano in India . In Hindoo Holiday (1932) JR Ackerley lascia un resoconto della sua esperienza come segretario di un Maharaja indiano nella città di Chhatarpur ; mentre The Hill of Devi (1953) di Forster racconta le sue esperienze quando era segretario del Maharaja di Dewas , nell'India centrale. Il personaggio del segretario è apparso prima come Cyril Sahib, il tutore del Maharajah in Autobiografia di una principessa e poi come ospite gay del Nawab in Heat and Dust . Il Maharajah, un principe indù , si trasforma nel Nawab musulmano in calore e polvere .

Produzione

Dal romanzo è stato tratto un film dalla Merchant Ivory Productions , una società di produzione indipendente fondata nel 1961 per realizzare film d'autore. Sono stati per la maggior parte prodotti da Ismael Merchant, diretti da James Ivory, con sceneggiature solitamente scritte da Ruth Prawer Jhabvala.

L'idea di realizzare il film è venuta da Ismail Merchant che ha spiegato:

Volevo che Heat and Dust non solo festeggiasse i nostri ventuno anni insieme, ma ci unisse di nuovo tutti e tre in India, come aveva fatto The Householder, ma con un tema molto più ampio, e speravo, con molto più denaro. Ruth ha scritto la sceneggiatura e, come al solito, l'ho sottoposta a tutti gli studios di Hollywood, che educatamente - e non così educatamente rifiutato - un dirigente ha scritto, dicendo, stiamo restituendo Eat my Dust di Ruth Jhabvala . Sapevamo che dovevamo trovare i nostri finanziamenti in Europa .

Merchant si è assicurato il sostegno in Inghilterra con un budget di 2,2 milioni di sterline, ma a metà del progetto alcuni dei finanziamenti previsti non si sono concretizzati e la produzione ha finito i soldi. Il cast e la troupe hanno continuato a lavorare nonostante non fossero pagati. Sir Jacob Rothschild , dopo aver visto alcuni quotidiani , fornì i soldi per completare il film.

Ricezione

Botteghino

È stato un successo artistico in Europa, in particolare in Inghilterra. Nel marzo 1983, il film aveva raggiunto la quarta posizione nella classifica dei botteghini di Londra , dietro a Gandhi , The Verdict e An Officer and a Gentleman .

Negli Stati Uniti, il film ha incassato 1.761.291 dollari. È andata male negli Stati Uniti, dove ha avuto problemi di distribuzione. Nel complesso, Heat and Dust è stato il più grande successo commerciale di Merchant Ivory fino a quella data. In Francia, Heat and Dust ha venduto 362.777 biglietti, equivalenti a un incasso lordo stimato al botteghino di circa 979.498 ( $ 845.966 ). Complessivamente, il film ha incassato una cifra stimata di 2.607.257 dollari all'estero negli Stati Uniti e in Francia, Regno Unito escluso.

Il successo del film ha segnato un punto di svolta per l'azienda. Ha annunciato il successo dei loro film successivi: A Room with a View (1985), Howards End (1992) e The Remains of the Day (1993).

Risposta critica

Il film è stato presentato al Festival di Cannes del 1983 , in concorso per la Palma d'oro . Per la sua sceneggiatura, Jhabvala ha ricevuto sia il British Film Critics Award ( London Film Critics' Circle ) che il British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Award per la migliore sceneggiatura.

Il film ha raccolto una reazione critica favorevole. Scrivendo per il New York Times , Vincent Canby ha commentato: "Se la storia contemporanea non è così coinvolgente come quella di Olivia e del Nawab, è in parte perché i problemi contemporanei sono molto più prosaici. È come se il passare del tempo che ha visto l'indipendenza dell'India e della sua spartizione, così come l'introduzione di viaggi in aereo per chi è attento al budget, aveva neutralizzato ogni possibilità di romanticismo eroico... Mr. Ivory e Mrs. Jhabvala hanno lavorato insieme così a lungo che è difficile per un estraneo sapere esattamente chi ha contribuito cosa a una qualsiasi delle loro collaborazioni. Insieme, nel corso degli anni, hanno sviluppato una sorta di cinema ironico e civile che non corrisponde del tutto a quello di nessun altro. Di tutte le loro collaborazioni, nessuna è stata più graziosa, divertente, istruita o divertente di Heat and Dust ”.

Nelle parole dell'influente critico cinematografico Roger Ebert : " Heat and Dust contiene immagini, suoni e trame meravigliosi. È seducente, trattando entrambe le sue storie d'amore con serietà; queste non sono storie d'amore, ma decisioni di dissenso. È completamente a suo agio. nei suoi tempi e luoghi... E quando è finito, siamo un po' sorpresi di scoprire che è anche arrabbiato. Arrabbiato che donne di ogni classe e di ogni sistema, donne britanniche e indiane, donne degli anni '20 e di anni '80, non sono sempre della stessa casta degli uomini".

Nella loro recensione del film, Frederic e Mary Ann Brussat hanno scritto: "James Ivory dirige Heat and Dust con una solida conoscenza del passato e del presente dell'India, in particolare le risposte dei nativi agli estranei. Grazie ai ritratti dei personaggi finemente incisi di Greta Scacchi e Julie Christie , apriamo i nostri occhi ai molteplici misteri della vita indiana. Sia come esplorazione del romanticismo che come sensibile studio interculturale, Heat and Dust tesse un incantesimo".

Premi

Anno Premio Categoria Candidato/i Risultato Rif.
1983 Festival di Cannes Palma d'Oro Calore e polvere Nominato
1984 Circolo dei critici cinematografici di Londra Sceneggiatore dell'anno Ruth Prawer Jhabvala Ha vinto
37th British Academy Film Awards Miglior film Ismail Merchant Nominato
Miglior direzione James Ivory Nominato
Miglior sceneggiatura adattata Ruth Prawer Jhabvala Ha vinto
Miglior esordiente al cinema Greta Scacchi Nominato
Miglior Fotografia Walter Lassally Nominato
Miglior Costume Design Barbara Lane Nominato
Il miglior trucco e capelli Gordon Kay Nominato
Miglior scenografia Wilfred Shingleton Nominato

Media domestici

Nel 2003, un DVD in edizione speciale del film è stato rilasciato come parte di The Criterion Collection . Le caratteristiche speciali includono un commento audio con il produttore Ismail Merchant e gli attori Greta Scacchi e Nickolas Grace. C'è anche un'intervista con il team di Merchant Ivory: Ismail Merchant, James Ivory, Ruth Prawer Jhabvala e il compositore Richard Robbins .

Il DVD include anche Autobiography of a Princess (1975), un film di 55 minuti sulla Royal India con James Mason e Madhur Jaffrey . È stato diretto da James Ivory e scritto da Ruth Prawer Jhabvala.

Appunti

Riferimenti

  • Lungo, Robert Emmet. I film di Merchant Ivory . Cittadella stampa. 1993, ISBN  0-8065-1470-1
  • Lungo, Robert Emmet. James Ivory in conversazione . University of California Press, 2005, ISBN  0-520-23415-4 .

link esterno