Heil dir im Siegerkranz - Heil dir im Siegerkranz
.jpg) | |
|
Ex inno nazionale della Germania 
Inno reale di Prussia  | |
| Testi | Heinrich Harries , 1790 |
|---|---|
| Musica | Compositore sconosciuto (usa la melodia di " God Save the King ") |
| Adottato | 1795 (come inno reale di Prussia 1871 (come inno nazionale dell'Impero tedesco ) |
| rinunciato | 1918 |
| seguito da | " Das Lied der Deutschen " |
| Campione audio | |
|
"Heil dir im Siegerkranz"
| |
" Heil dir im Siegerkranz " (tedesco per "Salute a te nella corona del vincitore", letteralmente: "Salute a te in corona del vincitore") era il funzionario inno nazionale del Impero tedesco 1871-1918.
Prima della fondazione dell'Impero nel 1871, era stato l'inno reale della Prussia dal 1795 e lo rimase dopo il 1871. La melodia dell'inno derivava dall'inno britannico " God Save the King ". Per questi motivi, la canzone non è riuscita a diventare popolare in tutta la Germania. Non solo non riuscì a ottenere il sostegno della maggior parte dei nazionalisti tedeschi, ma non fu mai riconosciuto dagli stati della Germania meridionale, come la Baviera o il Württemberg . Dopo la prima guerra mondiale , l'impero tedesco finì e " Das Lied der Deutschen " divenne l'inno nazionale della Repubblica di Weimar .
Testi
Heinrich Harries scrisse i testi nel 1790 in onore del re Cristiano VII di Danimarca , e il verso "Heil, Kaiser, dir" originariamente diceva "Heil, Christian, dir". Nel 1793, il testo di Harries fu adattato da Balthasar Gerhard Schumacher (1755–1805) per l'uso in Prussia . Schumacher ha accorciato il testo di Harries e ha sostituito la parola Christian con König (re). Dopo la proclamazione dell'Impero tedesco, la parola König fu sostituita da Kaiser (imperatore).
|
Heil dir im Siegerkranz, |
Salute a te nella corona del vincitore, |
Kaiser Wilhem nei testi originariamente si riferiva a Guglielmo I che regnò fino al 1888. A suo figlio, Federico III , che regnò per soli 99 giorni , successe Guglielmo II . Uno degli scherzi all'epoca era che il titolo della canzone fosse cambiato in "Heil Dir im Sonderzug" ("Hail to Thee in Thy Royal Train"), a causa dei frequenti viaggi di Guglielmo II.
Dopo l'inizio della prima guerra mondiale nel 1914, Hugo Kaun mise il testo dell'inno su una nuova musica per rimuovere la somiglianza con "God Save the King".
Altri inni
Anche " Die Wacht am Rhein " ("La guardia sul Reno") era un inno patriottico così popolare da essere spesso considerato un inno nazionale non ufficiale .
Nel Regno di Baviera l'inno ufficiale era "Bayerische Königshymne " (" Heil unserm König, Heil! "), cantato anche sulla melodia di "God Save the King". Allo stesso modo, il Liechtenstein ha " Oben am jungen Rhein " (1920), cantato sulla stessa melodia.
L'inno hawaiano " Hawaiʻi Ponoʻī ", composto dal Kapellmeister prussiano Henri Berger , è una variazione della melodia.
Guarda anche
Riferimenti
Appunti
Fonti
- Fischer, Michael; Senkel, Christian (2010). Klaus Tanner (ed.). Reichsgründung 1871: Ereignis, Beschreibung, Inszenierung . Münster: Waxmann Verlag.
link esterno
-
Mezzi relativi a Heil dir im Siegerkranz su Wikimedia Commons - God Save the King (Carey) : Spartiti all'International Music Score Library Project
