Henning von Tresckow - Henning von Tresckow

Henning von Tresckow
Tresckow (1944)
Nome di nascita	Hermann Henning Karl Robert von Tresckow
Nato	10 Gennaio 1901 Magdeburgo , Provincia di Sassonia , Regno di Prussia nel Impero tedesco
Morto	21 luglio 1944 (43 anni) Królowy Most , Bezirk Białystok , Germania nazista (ora Królowy Most , Polonia )
Fedeltà
Servizio/ filiale	Esercito
Anni di servizio	1917–20, 1926–44
Classifica	Generalmaggiore
Comandi tenuti	Capo di Stato Maggiore della 2° Armata Comandante del 1° Reggimento Fanteria Guardie
Battaglie/guerre	La prima guerra mondiale La seconda guerra mondiale
Coniugi	Erika von Falkenhayn ​ ​ ( M.  1926)
Altro lavoro	Redatto il piano Valkyrie per il complotto del 20 luglio

Henning Hermann Karl Robert von Tresckow ( tedesco: [ˈhɛ.nɪŋ fɔn ˈtʁeːs.ko] ( ascolta ) ; 10 gennaio 1901 – 21 luglio 1944) è stato un ufficiale dell'esercito tedesco che contribuì a organizzare la resistenza tedesca contro Adolf Hitler . Ha tentato di assassinare Hitler il 13 marzo 1943 e ha redatto il piano Valkyrie per un colpo di stato contro il governo tedesco. Fu descritto dalla Gestapo come il "motore principale" e lo "spirito malvagio" dietro il complotto del 20 luglio 1944 per assassinare Hitler. Si è suicidato a Królowy Most sul fronte orientale dopo il fallimento del complotto.

Primi anni di vita

Tresckow nacque a Magdeburgo in una nobile famiglia della regione del Brandeburgo della Prussia con 300 anni di tradizione militare che fornì all'esercito prussiano 21 generali. Suo padre, Leopold Hans Heinrich Eugen Hermann von Tresckow, in seguito generale di cavalleria, era stato presente all'incoronazione del Kaiser Guglielmo I come imperatore del nuovo impero tedesco a Versailles nel 1871. Sua madre, Marie-Agnes, era la figlia più giovane di Conte Robert von Zedlitz-Trützschler, un ministro dell'Istruzione prussiano.

Ha ricevuto la maggior parte della sua prima educazione da tutori nella remota tenuta rurale della sua famiglia; dal 1913 al 1917, fu studente al Ginnasio nella città di Goslar . Si è unito al 1 ° Reggimento di Guardie del piede come allievo ufficiale a 16 anni e divenne il più giovane tenente dell'esercito nel giugno 1918. Nella seconda battaglia della Marna , ha guadagnato la Croce di ferro 2a classe per l'eccezionale coraggio e azione indipendente contro il nemico. A quel tempo il conte Siegfried von Eulenberg, comandante del 1° reggimento delle guardie a piedi, predisse che "Tu, Tresckow, o diventerai capo di stato maggiore o morirai sul patibolo come ribelle".

Carriera

Il giovane Henning von Tresckow

Dopo la prima guerra mondiale, Tresckow rimase con il famoso reggimento di fanteria 9 Potsdam e prese parte alla soppressione del movimento spartachista nel gennaio 1919, ma si dimise dall'esercito della Reichswehr della Repubblica di Weimar nel 1920 per studiare diritto ed economia. Ha lavorato in una casa bancaria e ha intrapreso un viaggio mondiale visitando la Gran Bretagna , la Francia , il Brasile e gli Stati Uniti orientali nel 1924 prima di doverlo abbandonare per prendersi cura dei beni di famiglia a casa. Come i membri di molte importanti famiglie prussiane, Tresckow si sposò in un'altra famiglia con tradizioni militari di lunga data. Nel 1926 sposò Erika von Falkenhayn, unica figlia di Erich von Falkenhayn , capo di stato maggiore generale dal 1914 al 1916, e tornò al servizio militare, sponsorizzato dal feldmaresciallo Paul von Hindenburg . Tuttavia, non era un tipico ufficiale prussiano. Indossava la sua uniforme solo quando era assolutamente necessario e non amava l'irreggimentazione della vita militare. Gli piaceva recitare Rainer Maria Rilke e parlava diverse lingue, tra cui inglese e francese.

Nel 1934, Tresckow iniziò l' addestramento di stato maggiore presso l' Accademia di guerra e si diplomò come il migliore della classe del 1936. Fu assegnato al 1 ° dipartimento (operazioni) dello stato maggiore generale, dove lavorò a stretto contatto con i generali Ludwig Beck , Werner von Fritsch , Adolf Heusinger e Erich von Manstein .

Più tardi nel 1939 e nel 1940, prestò servizio come secondo ufficiale di stato maggiore generale del Gruppo d' armate A sotto Gerd von Rundstedt ed Erich von Manstein , culminando nell'invasione della Francia nella primavera del 1940. Tresckow ebbe un ruolo nell'adozione del Manstein Plan , che si è rivelato così vincente nella campagna francese. L'ex compagno di reggimento di Tresckow, Rudolf Schmundt, era il principale aiutante militare di Hitler, e fu attraverso il canale Tresckow-Schmundt che il piano di Manstein, dopo essere stato respinto dall'Alto Comando dell'esercito, fu portato all'attenzione di Hitler. Si dice anche che abbia lavorato allo sviluppo del Piano Manstein stesso come vice di Günther Blumentritt . Dopo la caduta della Francia , non condivise l'euforia che travolse la Germania e portò Hitler all'apice della sua popolarità. In ottobre, disse a Parigi a una segretaria (la futura moglie di Alfred Jodl ): "Se Churchill può indurre l' America a unirsi alla guerra, saremo lentamente ma sicuramente schiacciati dalla superiorità materiale. Il massimo che ci rimarrà allora sarò l' elettorato di Brandeburgo e io sarò il capo della guardia di palazzo».

Dal 1941 al 1943, ha prestato servizio sotto feldmaresciallo Fedor von Bock , cugino di sua moglie, e più tardi feldmaresciallo Günther von Kluge come Chief Operations Officer del tedesco Gruppo Centro esercito in Operazione Barbarossa , l'invasione della Unione Sovietica . Successivamente, nell'ottobre e novembre 1943, prestò servizio in combattimento come comandante del reggimento granatieri 442, difendendo la sponda occidentale del fiume Dnepr in Ucraina . Dal dicembre 1943 fino alla sua morte nel 1944, prestò servizio come capo di stato maggiore della 2a armata , nelle aree che ora sono la Bielorussia e la Polonia orientale.

Heu Aktion

Come capo di stato maggiore della 2a armata, Tresckow firmò un ordine il 28 giugno 1944 per rapire bambini polacchi e ucraini nella cosiddetta Heu-Aktion (Hay Action). Tra i 40.000 ei 50.000 bambini polacchi e ucraini di età compresa tra 10 e 14 anni sono stati rapiti per il programma di lavoro forzato della Germania nazista . L'ordinanza recitava nella parte "Nelle operazioni contro le cosche, i ragazzi e le ragazze prelevati di età compresa tra i 10 e i 13 anni che siano fisicamente sani e i cui genitori non siano rintracciabili o che, in quanto inabili al lavoro, siano inviati nell'area destinata per le restanti famiglie (la feccia deve essere inviata al Reich)."

I bambini rapiti furono usati come lavoratori forzati nell'organizzazione Todt, nelle fabbriche Junkers e nell'artigianato tedesco come parte di un'operazione per "abbassare la forza biologica" dei nemici della Germania nazista.

Il rapimento di bambini da parte della Germania nazista è stato classificato dal Tribunale di Norimberga come parte di un programma sistematico di genocidio . Alfred Rosenberg , che ha anche firmato i documenti per Heu Aktion, è stato dichiarato colpevole dal Tribunale di Norimberga e la sua firma del documento è stata menzionata nel verdetto finale.

L'opposizione a Hitler

Sebbene inizialmente fosse un entusiasta sostenitore del nazismo perché si opponeva al Trattato di Versailles , fu rapidamente disilluso nel 1934 quando le Schutzstaffel (SS) uccisero in via extragiudiziale molti leader e oppositori politici delle Sturmabteilung (SA), inclusi due generali, nella Notte del Coltelli lunghi (dal 30 giugno al 2 luglio 1934). Gli eventi degli anni '30, come l' affare Blomberg-Fritsch del 1938 , rafforzarono ulteriormente la sua antipatia per i nazisti. Considerava la Kristallnacht ( pogrom di ebrei sanzionato dallo stato e nazionale ) come umiliazione personale e degradazione della civiltà.

Cercò quindi civili e ufficiali che si opponevano a Hitler, come Erwin von Witzleben , che dissuase Tresckow dal dimettersi dall'esercito, sostenendo che sarebbero stati necessari quando sarebbe arrivato il giorno della resa dei conti. Nell'estate del 1939 disse a Fabian von Schlabrendorff che "sia il dovere che l'onore esigono da noi che dovremmo fare del nostro meglio per provocare la caduta di Hitler e del nazionalsocialismo per salvare la Germania e l'Europa dalla barbarie". Nella campagna contro l'Unione Sovietica, Tresckow riprese le sue attività di resistenza con rinnovata urgenza. Rimase allibito dall'Ordine dei Commissari , di cui disse:

Ricorda questo momento. Se non convinciamo il feldmaresciallo ( Fedor von Bock ) a volare subito su Hitler e far cancellare questi ordini (Commissar Order), il popolo tedesco sarà gravato da una colpa che il mondo non dimenticherà tra cento anni. Questa colpa ricadrà non solo su Hitler, Himmler, Göring e sui loro compagni, ma su te e me, tua moglie e mia, i tuoi figli e i miei, quella donna che attraversa la strada e quei bambini laggiù che giocano a palla.

Era anche irritato dal trattamento dei prigionieri di guerra russi, e in particolare dalle fucilazioni di massa di donne e bambini ebrei da parte degli Einsatzgruppen dietro le linee. Quando Tresckow venne a sapere del massacro di migliaia di ebrei a Borisov , si appellò appassionatamente al feldmaresciallo Fedor von Bock : "Non accadrà mai più una cosa del genere! E quindi dobbiamo agire ora. Abbiamo il potere in Russia!"

Personale Gruppo d'armate Centro incluso il tenente colonnello Georg Schulze-Büttger, colonnello Rudolf Christoph Freiherr von Gersdorff , Maggiore Carl-Hans Graf von Hardenberg , il tenente Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort , tenente Fabian von Schlabrendorff , tenente Philipp Freiherr von Boeselager e suo fratello Georg Freiherr von Boeselager , il tenente colonnello Hans-Alexander von Voss e il tenente colonnello Berndt von Kleist tra gli altri, molti dei quali del vecchio reggimento di fanteria di Tresckow 9 . Il quartier generale dell'Army Group Center emerse così come il nuovo centro nevralgico della resistenza dell'esercito.

Alla fine di settembre 1941, Tresckow inviò il suo ufficiale per le operazioni speciali Schlabrendorff a Berlino per contattare i gruppi di opposizione e dichiarare che il personale dell'Army Group Center era "pronto a fare qualsiasi cosa". Questo approccio, compiuto al culmine dell'espansione tedesca e al culmine dell'opposizione antihitleriana, rappresentò la prima iniziativa proveniente dal fronte e dall'esercito, come annotava Ulrich von Hassell nel suo diario. Schlabrendorff continuò a fungere da collegamento tra il centro del gruppo dell'esercito e il circolo di opposizione attorno al generale Ludwig Beck , Carl Friedrich Goerdeler e al colonnello Hans Oster , il vice capo dell'Abwehr (intelligence militare tedesca) che fu coinvolto in un tentativo di colpo di stato del 1938 contro Hitler ( Oster Conspiracy ) . Il reclutamento da parte di Oster del generale Friedrich Olbricht , capo del quartier generale dell'Ufficio generale dell'esercito, nel 1942 collegò questa risorsa al gruppo di resistenza di Tresckow nell'Army Group Centre, creando un apparato golpista praticabile.

Complotti contro Hitler

Fu deciso che il gruppo di Tresckow avrebbe assassinato Hitler e quindi fornito la "scintilla" per il colpo di stato, che Olbricht avrebbe diretto da Berlino. Alla fine del 1942, Olbricht indicò che aveva ancora bisogno di circa otto settimane per completare i preparativi per il colpo di stato. Poco dopo, Tresckow si recò a Berlino per discutere le poche domande rimaste e sottolineare che il tempo stringeva. Nell'inverno del 1942 Olbricht dichiarò: "Siamo pronti. La scintilla può ora essere accesa". Tresckow assicurò ai cospiratori che avrebbe agito alla prima occasione disponibile.

Arrivò il 13 marzo 1943, quando Hitler visitò finalmente le truppe sul fronte orientale a Smolensk dopo alcune cancellazioni e rinvii. Secondo il piano iniziale, un gruppo di ufficiali doveva sparare a Hitler collettivamente a un segnale nella mensa degli ufficiali durante il pranzo, ma Kluge , comandante dell'Army Group Center, che era stato informato della trama, esortò Tresckow a non eseguirla dicendo: "Per l'amor del cielo, non fare niente oggi! È ancora troppo presto per quello!" Sosteneva che l'esercito e il popolo tedeschi non erano pronti ad accettare il colpo di stato e non avrebbero capito un atto del genere. Temeva anche una guerra civile tra l'esercito e le SS, poiché Heinrich Himmler aveva annullato la sua visita e non poteva essere ucciso allo stesso tempo.

Tresckow, tuttavia, aveva un piano di riserva. Durante il pranzo in questione, chiese al tenente colonnello Heinz Brandt , che viaggiava con Hitler, se sarebbe stato così gentile da portare una bottiglia di Cointreau al colonnello Helmuth Stieff (che all'epoca non era ancora un cospiratore) nel quartier generale di Hitler a Prussia orientale come pagamento per una scommessa persa. Brandt accettò prontamente. Il "Cointreau" era in realtà una bomba costruita con un esplosivo plastico britannico "Plastic C" posto nell'involucro di una mina magnetica britannica, con un timer costituito da una molla che sarebbe stata gradualmente dissolta dall'acido. Prima che l' aereo Condor di Hitler decollasse, Schlabrendorff attivò la miccia di 30 minuti e consegnò il pacco a Brandt, che salì a bordo dell'aereo di Hitler. Dopo il decollo, fu inviato un messaggio in codice agli altri cospiratori di Berlino che l' operazione Flash era in corso, che si aspettavano si svolgesse intorno a Minsk . Tuttavia, quando Hitler atterrò sano e salvo nel suo quartier generale della Prussia orientale, divenne evidente che la bomba non era riuscita a detonare (le temperature estremamente basse nel vano bagagli non riscaldato probabilmente hanno impedito alla miccia di funzionare). Il messaggio di fallimento è stato inviato rapidamente e Schlabrendorff ha recuperato il pacchetto per impedire la scoperta della trama.

Una settimana dopo, il 21 marzo, l'Army Group Center ha organizzato un'esposizione di bandiere dell'esercito russo e armi sequestrate sul fronte orientale. Fu esposto allo Zeughaus , museo militare di Berlino, che Hitler doveva visitare nel Giorno della Memoria degli Eroi con Himmler e Hermann Göring . Il colonnello Gersdorff si offrì volontario per essere l'attentatore suicida, con l'intenzione di far esplodere una bomba sulla sua persona vicino a Hitler mentre prestava servizio come guida turistica. Aveva con sé bombe con micce da dieci minuti, sapendo che Hitler doveva rimanere nel museo per 30 minuti. Ma all'ultimo minuto, poco prima dell'arrivo di Hitler, la durata del suo soggiorno è stata ridotta a soli otto minuti per precauzione. Hitler è arrivato in due minuti. Di conseguenza, Gersdorff non riuscì a portare a termine la sua missione, il piano di assassinio fallì di nuovo e riuscì a malapena a uscire e disinnescare le bombe.

Altre trame fallirono allo stesso modo a causa della fortuna e delle abitudini irregolari di Hitler. Ancora più importante, non avevano accesso a Hitler poiché non visitava più il fronte, visitava raramente Berlino e trascorreva la maggior parte del suo tempo alla tana del lupo nella Prussia orientale o al Berghof in Baviera. Tresckow non aveva l'autorizzazione necessaria per entrare in entrambi i siti e la sicurezza estremamente elevata ha reso ogni tentativo impraticabile e improbabile che abbia successo. L'eliminazione del gruppo di Oster nell'aprile 1943 (il suo vice Hans von Dohnanyi e il teologo luterano Dietrich Bonhoeffer furono arrestati e Oster fu posto agli arresti domiciliari) fu un'ulteriore battuta d'arresto.

Tresckow lavorò instancabilmente per persuadere i comandanti dell'esercito come i feldmarescialli Fedor von Bock , Günther von Kluge ed Erich von Manstein a unirsi alla cospirazione senza molto successo. Con l'aiuto inconsapevole di Schmundt, mise ufficiali con la stessa mentalità come aiutanti e ufficiali di stato maggiore per avvicinarli alla cospirazione. Kluge simpatizzava con i cospiratori ea volte sembrava pronto ad agire, solo per diventare indeciso nei momenti critici. Altri rifiutarono apertamente, Manstein dichiarando: "I marescialli di campo prussiani non si ammutinano". Tuttavia, nessuno ha segnalato le loro attività di tradimento alle SS.

Erika e Henning von Tresckow

Operazione Valchiria

Alla fine, i cospiratori si affidarono maggiormente all'esercito di riserva a Berlino e in altri distretti per organizzare un colpo di stato contro il governo tedesco. Olbricht ora ha presentato una nuova strategia per organizzare un colpo di stato contro Hitler. L'esercito di riserva aveva un piano operativo chiamato Operazione Walküre (Valchiria), che doveva essere utilizzato nel caso in cui l'interruzione causata dal bombardamento alleato delle città tedesche avesse causato un collasso della legge e dell'ordine, o una rivolta da parte di milioni di lavoratori schiavi dai paesi occupati ora utilizzati nelle fabbriche tedesche. Olbricht suggerì che questo piano potesse essere utilizzato per mobilitare l'esercito di riserva per prendere il controllo delle città tedesche, disarmare le SS e arrestare la leadership nazista una volta assassinato Hitler. Durante l'agosto e il settembre 1943, Tresckow prese un lungo congedo per malattia a Berlino per redigere il piano Valkyrie "rivisto" con dettagli precisi e orari precisi. Ordini riveduti e ulteriori proclami che avrebbero attribuito la colpa della rivolta al partito nazista furono digitati dalla moglie di Tresckow, Erika, e dalla sua segretaria, la contessa Margarete von Oven, che indossavano guanti per non lasciare impronte digitali. Questi documenti del 1943 furono recuperati dai sovietici dopo la guerra e infine pubblicati nel 2007, mostrando il ruolo centrale di Tresckow nella cospirazione e le motivazioni idealistiche del gruppo di resistenza in quel momento. La conoscenza dell'Olocausto ebraico è stato un grande impulso per molti ufficiali coinvolti.

Ma quando Tresckow fu assegnato al comando di un battaglione sul fronte orientale nell'ottobre del 1943, non era più in grado di pianificare o attuare attivamente il colpo di stato. Neppure la sua promozione, un mese dopo, a Capo di Stato Maggiore della Seconda Armata lo avvicinò molto. Per ottenere l'accesso a Hitler, propose al suo vecchio compagno generale Rudolf Schmundt , il capo aiutante di Hitler e capo del personale dell'esercito, di creare un nuovo dipartimento di guerra psicologica e politica per valutare i dati e fare rapporti direttamente al Führer. Schmundt, che era ancora ben disposto verso il suo vecchio amico ma sospettava che Tresckow disapprovasse il Führer, lasciò tranquillamente cadere la questione. Tresckow fece anche domanda per diventare delegato del generale Adolf Heusinger nell'Alto Comando dell'Esercito ( OKH ) durante il congedo di due mesi di quest'ultimo, che gli avrebbe anche dato accesso agli incontri di Hitler, ma Heusinger, che era stato precedentemente avvicinato dai cospiratori, apparentemente lo respinse. per la stessa ragione.

Il colonnello Claus Schenk Graf von Stauffenberg , che incontrò Tresckow nell'agosto del 1943 e lavorò insieme alla revisione dell'Operazione Valkyrie, si assunse la responsabilità della pianificazione e dell'attuazione dell'assassinio di Hitler. Quando Stauffenberg fu nominato capo di stato maggiore dell'esercito di riserva ed era pronto a compiere l'attentato, gli alleati erano già sbarcati in Normandia. Quando Stauffenberg inviò un messaggio a Tresckow tramite Lehdorff per chiedere se avesse senso fare il tentativo poiché non c'era alcuno scopo pratico da servire, Tresckow lo esortò non solo a tentare l'assassinio ma a portare avanti il ​​colpo di stato a Berlino anche se l'assassinio dovesse fallire. Ha sostenuto che ci deve essere un atto palese di opposizione tedesca a Hitler indipendentemente dalle conseguenze. Disse anche a Philipp von Boeselager e Margarete von Oven che 16.000 persone venivano uccise ogni giorno non come vittime di guerra ma per l'uccisione da parte dei tedeschi, e Hitler doveva essere ucciso solo per porre fine a ciò. Pochi giorni prima del tentativo di colpo di stato, Tresckow confidò a un amico che "con ogni probabilità tutto andrà storto". Quando gli è stato chiesto se l'azione fosse comunque necessaria, ha risposto: "Sì, anche così".

Morte

Quando il tentativo di assassinio di Hitler e il seguente colpo di stato in Berlino (la trama 20 luglio ) avevano fallito, Tresckow ha deciso di commettere il suicidio al fronte in Królowy La maggior parte nei pressi di Białystok il 21 luglio. Le sue parole di commiato a Schlabrendorff furono:

Il mondo intero ci diffamerà ora, ma sono ancora totalmente convinto che abbiamo fatto la cosa giusta. Hitler è l'arcinemico non solo della Germania ma del mondo. Quando, tra poche ore, andrò davanti a Dio per rendere conto di ciò che ho fatto e lasciato incompiuto, so che sarò in grado di giustificare ciò che ho fatto nella lotta contro Hitler. Dio promise ad Abramo che non avrebbe distrutto Sodoma se solo dieci uomini giusti si fossero trovati nella città, e quindi spero che per amor nostro Dio non distruggerà la Germania. Nessuno di noi può lamentarsi della morte, perché chi si è unito ai nostri ranghi ha indossato la maglia di Nesso . Il valore morale di un uomo si stabilisce solo nel punto in cui è pronto a dare la vita in difesa delle sue convinzioni.

Per proteggere altri cospiratori, ha messo in scena un'apparenza di attacco partigiano sparando con le sue pistole e poi si è ucciso tenendo una bomba a mano sotto il mento e facendola esplodere. Fu sepolto nella casa di famiglia a Wartenberg . Quando i nazisti vennero a sapere dei suoi collegamenti con l'operazione Valkyrie alla fine di agosto, il suo corpo fu riesumato e portato al crematorio nel campo di concentramento di Sachsenhausen . Sua moglie è stata arrestata il 15 agosto ei suoi figli portati via sotto la politica nazista di Sippenhaft (colpa familiare condivisa); tuttavia, all'inizio di ottobre è stata rilasciata ed è sopravvissuta alla guerra.

Targa commemorativa per Erich Hoepner e Tresckow nel Bundeshaus , Berlin

Vita privata

Nel 1926, Tresckow sposò Erika von Falkenhayn, figlia del generale prussiano Erich von Falkenhayn e di sua moglie Ida Selkmann. Il generale von Falkenhayn prestò servizio come ministro della guerra prussiano durante la prima guerra mondiale e capo di stato maggiore tedesco . Tresckow e von Falkenhayn ebbero quattro figli, Mark, nato nel 1927, Rüdiger, nato nel 1928, Uta, nato nel 1931 e Adelheid, nata nel 1939.

Dopo il suicidio, la moglie e le figlie sono state arrestate. I suoi figli stavano già prestando servizio nell'esercito. Mark sarebbe morto durante il servizio militare nel 1945, quasi un anno dopo il suicidio del padre. Le figlie sono state detenute in un orfanotrofio a Bad Sachsa, in Germania , insieme a diversi altri figli dei leader del complotto del 20 luglio .

Citazioni

• "L'assassinio deve essere tentato a tutti i costi. Anche se non dovesse avere successo, bisogna tentare di prendere il potere a Berlino . Ciò che conta ora non è più lo scopo pratico del colpo di stato, ma dimostrare al mondo e per il record della storia che gli uomini della resistenza hanno osato fare il passo decisivo. Rispetto a questo obiettivo, nient'altro ha importanza». (1944)
• "Ricordate questo momento. Se non convinciamo il feldmaresciallo [ Fedor von Bock ] a volare subito su Hitler e a far cancellare questi ordini [l' Ordine del Commissario ], il popolo tedesco sarà gravato da una colpa che il mondo non dimenticherà tra cento anni Questa colpa ricadrà non solo su Hitler, Himmler, Göring e i loro compagni, ma su di te e su me, tua moglie e mia, i tuoi figli e i miei, quella donna che attraversa la strada e quei bambini che giocano a palla laggiù ." (1941)
• "Non è terribile? Eccoci qui, due ufficiali dello stato maggiore tedesco, che discutono sul modo migliore per uccidere il nostro comandante in capo. Deve essere fatto. Questa è la nostra unica possibilità... Hitler deve essere abbattuto come un cane rabbioso". (1943)
• "Non riesco a capire come le persone possano ancora definirsi cristiane e non essere avversari furiosi del regime di Hitler". (aprile 1943)
• "È quasi certo che falliremo. Ma come giudicherà la storia futura il popolo tedesco se nemmeno un pugno di uomini ha avuto il coraggio di porre fine a quel criminale?" (giugno 1944)
• "L'idea di libertà non può mai essere dissociata dalla vera Prussia. Il vero spirito prussiano significa una sintesi tra moderazione e libertà, tra subordinazione volontaria e leadership coscienziosa, tra orgoglio di sé e considerazione per gli altri, tra rigore e compassione. A meno che non vi sia un equilibrio tenuto tra queste qualità, lo spirito prussiano rischia di degenerare in routine senz'anima e dogmatismo gretto". (1943, alla cresima del figlio alla Potsdam Garrison Church )
• "Vorrei mostrare al popolo tedesco un film intitolato 'La Germania alla fine della guerra.' Allora forse la gente sarebbe allarmata e capirebbe dove stiamo andando. La gente sarebbe d'accordo con me che il signore della guerra superiore (Hitler) deve scomparire. Ma dal momento che non possiamo mostrare questo film, la gente tirerà fuori la leggenda della "pugnalata alle spalle" ogni volta che agiamo contro Hitler". (dicembre 1941)
• "Ogni giorno uccidiamo quasi 16.000 vittime in più".
• "Hitler è un derviscio ballerino . Deve essere abbattuto." (1938)

Rappresentazioni nei media

Tresckow è stato interpretato dai seguenti attori nel film:

• Kenneth Branagh nel film statunitense Valkyrie del 2008 .
• Ulrich Tukur nel film tedesco del 2004 Stauffenberg .

Premi e decorazioni

• Croce tedesca in oro il 2 gennaio 1943 come Oberst im Generalstab (nello stato maggiore) dell'Heeresgruppe Mitte

Guarda anche

• Trama del 20 luglio
• Resistenza tedesca
• Tentativi di assassinio di Adolf Hitler

Riferimenti

citazioni

Bibliografia

Ulteriori letture

• Fest, Joachim (1994), Staatsstreich , Berlino: Siedler, ISBN 3-88680-539-5
• Shirer, William (1973), L'ascesa e la caduta del Terzo Reich , Londra: Book Club Associates

link esterno

• Breve biografia con fotografia al DHM (in tedesco)
• La coscienza inquieta: resistenza a Hitler Insider Germania nazista 1933-1945 (Film, USA, 1991)