Henriade -Henriade

Henriade

Copertina di La Henriade
Autore	Voltaire
Titolo originale	La Heinriade
Nazione	Regno di Francia
linguaggio	francese
Genere	Poesia epica .
Data di pubblicazione	1723

La Henriade è un poema epico del 1723 scritto dalloscrittore e filosofo illuminista francese Voltaire . Secondo lo stesso Voltaire, la poesia riguarda ed è stata scritta in onore della vita di Enrico IV di Francia , ed è una celebrazione della sua vita. Il soggetto apparente è l'assedio di Parigi nel 1589 da parte di Enrico III in concerto con Enrico di Navarra, che presto sarà Enrico IV , ma i suoi temi sono i mali gemelli del fanatismo religioso e della discordia civile. Riguarda anche lo stato politico della Francia. Voltaire voleva essere il francese Virgilio , superando il maestro preservando l' unità aristotelica del luogo - una proprietà della tragedia classicapiuttosto che dell'epica - mantenendo l'azione umana confinata tra Parigi e Ivry . Fu stampato per la prima volta (con il titolo La Ligue ) nel 1723 e ristampato dozzine di volte durante la vita di Voltaire.

Struttura

Un'edizione dell'Henriade è stata illustrata da Jean-Michel Moreau .

La poesia, in dieci canti o canti , comprende due parti principali; il primo è strettamente da un punto di vista storico e il suo materiale è solo fattuale. La seconda parte è più sciolta nella sua integrità fattuale e attinge più fortemente dall'immaginazione di Voltaire. Queste "finzioni", come le chiama Voltaire, riguardano principalmente Enrico IV, e "attingono dalle regioni del meraviglioso", e includono "la previsione della conversione di Enrico, della protezione data a lui da San Luigi , la sua apparizione , il fuoco dal cielo che distrugge quelle esibizioni magiche che allora erano così comuni, ecc. " Voltaire ha anche affermato che varie altre sezioni del poema erano puramente allegoriche: "per esempio, il viaggio della discordia a Roma , la politica e il fanatismo personificati, il tempio dell'amore, le passioni ei vizi, ecc."

La poesia è stata scritta in uno stile riformato del distico alessandrino di dodici sillabe . Ha realizzato questo esametro stilizzato per un effetto drammatico. Alcuni commentatori hanno osservato che questo particolare ritmo del verso era inadatto al contenuto e al tema del poema. Secondo l'editore della poesia OR Taylor, la poesia "tocca raramente la sensibilità del lettore moderno" ei lettori che sperano in un fuoco sublime rimarranno delusi, sebbene i versi di Voltaire siano sempre idiomatici e mai pedoni. Saggio inglese di Voltaire sulle guerre civili in Francia. Extracted from Curious Manuscripts (1727) esprime le sue opinioni illuminate su questi temi in una forma di prosa più avvicinabile al gusto moderno.

L'edizione critica di OR Taylor de La Henriade dedica un intero volume a un'introduzione, spiegando la germinazione dell'idea e la sua storia di pubblicazione, la teoria contestuale dell'epica e delle fonti sia letterarie che nella storia recente e negli eventi contemporanei, e il diciannovesimo secolo declino della popolarità della poesia. Taylor ristampa le prefazioni settecentesche del poema, che portava sempre un apparato critico sotto forma di appunti di Voltaire.

Ricezione

Henriade è uno dei due poemi epici di Voltaire, l'altro è La Pucelle d'Orléans , che ha preso Giovanna d'Arco come soggetto di satira. Voltaire scrisse altre poesie durante la sua vita, ma nessuna era così lunga o dettagliata come queste due. Sebbene Henriade fosse considerato un grande poema e uno dei migliori di Voltaire, molti non credevano che fosse il suo capolavoro o il meglio di cui era capace; molti sostenevano che mancasse di originalità o ispirazione nuova e che non fosse niente di veramente straordinario. Alcuni hanno osservato che questo basso livello di qualità derivava dalla non comprensione di ciò che stava scrivendo da parte di Voltaire e dalla sua mancanza di entusiasmo nella scrittura della poesia.

Edizioni

Ritratto di Madame de Pompadour , dettaglio tra cui un Henriade edizione

• La Henriade, Poeme par Voltaire (in francese), Freres Perisse, 1807
• The Henriade, un poema epico , Burton and Co., tradotto

Appunti

Riferimenti

• Il Gentleman's Magazine . 1809.
• Morley, J. (1973). Voltaire . Ayer Publishing. ISBN 0-8337-4293-0.
• Toulman, Stephen (1992). Cosmopolis: The Hidden Agenda of Modernity . University of Chicago Press. ISBN 0-226-80838-6.

link esterno

• Mezzi relativi a La Henriade a Wikimedia Commons