Herrad di Landsberg - Herrad of Landsberg

Herrad di Landsberg
Autoritratto da Hortus deliciarum , c. 1180. La descrizione in latino recita: "Herrat hohenburgensis abbatissa post Rilindam ordinata ac monitis et exemplis eius instituta" . Queste sono le parole iniziali della descrizione dell'ultima miniatura (fol. 322-323) dell'Hortus deliciarum .

Herrad di Landsberg ( latino : Herrada Landsbergensis ; c. 1130 - 25 luglio 1195) era una monaca alsaziana del XII secolo e badessa dell'abbazia di Hohenburg nelle montagne dei Vosgi . Era conosciuta come l'autrice dell'enciclopedia pittorica Hortus deliciarum ( Il giardino delle delizie ).

La vita all'abbazia

Dipinto murale raffigurante monache dell'Abbazia di Hohenburg. L'iscrizione latina recita: "Mons Hohenburc dellifer (sic) id est sublimus" .

Nata verso il 1130 nel castello di Landsberg , sede di una nobile famiglia alsaziana, entrò giovanissima nell'abbazia di Hohenburg sui monti Vosgi, a circa quindici miglia da Strasburgo . L'abbazia di Hohenburg, conosciuta anche come Mont St Odile, era gestita dalla badessa Relinda , una monaca inviata dal monastero benedettino di Bergen in Baviera. Grazie al suo sostegno da parte dell'imperatore del Sacro Romano Impero Federico Barbarossa, l'abbazia ebbe grande successo e potenza, oltre che fonte di riforme. Nell'abbazia Herrad ricevette l'istruzione più completa disponibile per le donne durante il XII secolo. Crescendo, raggiunse una posizione elevata nell'ufficio dell'abbazia e presto fu incaricata di governare ed educare le sue consorelle. Dopo la morte di Relinda, Herrad fu eletta badessa nel 1167.

Come badessa, Herrad lavorò alla ricostruzione del monastero, oltre a consolidare la terra che circondava il monastero sotto la sua proprietà. Si dimostrò una badessa capace e molto amata, e fu in questo momento che iniziò il suo lavoro sull'Hortus Deliciarum . Herrad fu badessa per 28 anni e continuò in quell'ufficio fino alla sua morte nel 1195. Adelhaid di Faimingen fu il suo successore.

Hortus deliciarum

Abbazia di Hohenburg al Mont St Odile
I tre Magi , un'illustrazione dalle riproduzioni dell'Hortus deliciarum di Christian Moritz Engelhardt, 1818

Già nel 1159 Herrad aveva iniziato tra le mura del chiostro l'opera per la quale è più nota, l' Hortus deliciarum , compendio di tutte le scienze studiate a quel tempo. Fu scritto per le donne del convento di Herrad, al fine di promuovere l'insegnamento di materiale biblico, morale e teologico, e fu completato nel 1185. In esso Herrad approfondisce la battaglia tra virtù e vizio con vivide immagini visive che precedono il testo .

Il manoscritto originale era composto da 648 pagine su 324 fogli di pergamena. La maggior parte dell'opera è scritta in latino, con circa 1250 glosse in tedesco. L'opera mostra un'ampia gamma di letture. La sua principale pretesa di distinzione sono le 336 illustrazioni che adornano il testo. Molte di queste sono rappresentazioni simboliche di temi teologici, filosofici e letterari; alcuni sono storici, alcuni rappresentano scene dell'esperienza reale dell'artista e uno è una raccolta di ritratti delle sue sorelle religiose. La tecnica è stata molto ammirata e in quasi tutti i casi mostrano un'immaginazione artistica rara nei contemporanei di Herrad.

Mentre altri artisti e scrittori hanno contribuito all'Hortus deliciarum , è stato in gran parte compilato, scritto e modificato da Herrad. Molte delle poesie e degli inni sono state scritte da Herrad, e si ipotizza che gran parte dell'arte sia stata creata anche sotto la direzione di Herrad.

Dopo essere stato conservato per secoli nell'abbazia di Hohenburg, il manoscritto dell'Hortus deliciarum è passato alla biblioteca comunale di Strasburgo all'epoca della Rivoluzione francese . Lì le miniature furono copiate da Christian Moritz Engelhardt e pubblicate da Cotta a Stoccarda nel 1818. Il testo fu copiato e pubblicato da Straub e Keller tra il 1879 e il 1899 includendo alcune copie colorate delle illustrazioni di Herrad realizzate da Wilhelm Stengel. Così, sebbene l'originale sia perito nell'incendio delle biblioteche del seminario protestante e della città di Strasburgo durante l' assedio di Strasburgo nel 1870 nella guerra franco-prussiana , possiamo ancora formulare una stima del valore artistico e letterario dell'opera di Herrad. .

Guarda anche

Riferimenti

Appunti

citazioni

fonti

Ulteriori letture

  • Chadwick, Whitney, Donne, arte e società, Thames and Hudson, Londra, 1990
  • Dionisio Albrecht. Storia von Hohenburg oder St. Odilien-Berg. , Schlettstatt 1751.
  • Harris, Anne Sutherland e Linda Nochlin , Artisti femminili: 1550-1950 , Los Angeles County Museum of Art, Knopf, New York, 1976
  • Heinrich Reumont. Die Deutschen Glossen Im Hortus Deliciarum Der Herrad Von Landsberg. W. Reumont, Metz 1900.
  • A. Straub, G. Keller. Hortus deliciarum = Giardino delle delizie. New Rochelle, NY: Caratzas Bros., 1977.

link esterno