Hidalgo (nobiltà) - Hidalgo (nobility)

Una rappresentazione francese del XVI secolo di un hidalgo nelle colonie spagnole
Corona araldica di hidalgos spagnoli

Un hidalgo ( / ɪ d æ l ɡ / , spagnolo:  [iðalɣo] ) o un fidalgo ( portoghese:  [fiðaɫɣu] , Galizia:  [fiðalɣʊ] ) è un membro della spagnola o portoghese nobiltà ; le forme femminili dei termini sono hidalga , in spagnolo, e fidalga , in portoghese e galiziano. Nell'uso popolare, il termine hidalgo identifica un nobile senza titolo ereditario. In pratica, gli hidalgo erano esentati dal pagamento delle tasse , ma possedevano pochi beni immobili .

Etimologia

Fin dal XII secolo, la locuzione fijo d'algo (lett. figlio di qualcosa) e la sua contrazione, fidalgo , furono usate nel Regno di Castiglia e nel Regno del Portogallo per identificare un tipo di nobiltà . In Portogallo, il parente rimase fidalgo , che identificava i nobili di uno status simile a un hidalgo in Spagna. Nel Regno di Aragona , l' infanzón era la controparte nobile dell'hidalgo castigliano. I cambiamenti di pronuncia in spagnolo si sono verificati durante il tardo Medioevo , il suono della lettera F è stato perso e sostituito con l'ortografia e la pronuncia della lettera H di hidalgo . (vedi Storia della lingua spagnola )

Col tempo, il termine includeva la nobiltà di rango inferiore, lo strato inferiore senza titolo della nobiltà che era esentato dalla tassazione. Le Siete Partidas (Leyes de Partidas), suggeriscono che la parola hidalgo derivi da itálico ("italico"), uomo con piena cittadinanza romana.

Nelle precedenti monarchie visigote , la condizione dell'hidalgo era quella di uomo libero senza ricchezza fondiaria, ma con il diritto del nobile di portare armi e di essere esente da tassazione, in compenso del servizio militare; l'obbligo militare e la condizione sociale sono rimasti in vigore dalla legge Fuero Juzgo .

Origini

L' hidalguía ha le sue origini nei combattenti della Reconquista . Con X secolo il termine Infanzón appare in asturiano-leonese documenti come un sinonimo per la spagnola e latino medievale termini Caballero e miglia (sia, " cavaliere "). Queste infanzone erano vassalli dei grandi magnati e prelati e gestivano per loro i loro possedimenti come piccola nobiltà . In questi primi secoli era ancora possibile diventare un miglio semplicemente riuscendo a fornire, e a sostenere i costi, il servizio militare a cavallo.

Solo verso la metà del XII secolo i ranghi dei cavalieri cominciarono ad essere - in teoria - chiusi per stirpe. Nelle città di frontiera che si crearono quando i regni cristiani si spinsero in terra musulmana, i caballeros , e non i magnati che spesso erano lontani, arrivarono a dominare la politica, la società e il mecenatismo culturale. Dalle loro file si estraevano anche i rappresentanti dei paesi e delle città quando le cortes venivano convocate dai re. Fu nel XII secolo che questa classe, insieme all'alta nobiltà, iniziò ad essere indicata come hidalgos .

tipi

Hidalgos de sangre (in virtù del lignaggio ) sono "coloro per i quali non c'è memoria della sua origine e non si ha conoscenza di alcun documento che menzioni una concessione reale, la cui oscurità è universalmente lodata anche più di quei nobili che conoscono diversamente la loro origine" , o in altre parole, un nobile immemorabile . Quando contestato, un hidalgo de sangre può ottenere una sentenza giudiziaria che convalidi la sua nobiltà dalla Royal Chancillería di Valladolid o Granada, se può dimostrare che è stata accettata dalla società e dalle usanze locali. In questo caso, il documento legale risultante che verifica la sua nobiltà è chiamato carta ejecutoria de hidalguia ( lettere patente di nobiltà ).

Per qualificarsi come hidalgo solariego ("hidalgo ancestrale"), bisognava dimostrare che tutti e quattro i propri nonni erano hidalgo. Gli Hidalgo solariegos erano considerati i più nobili e trattati con il massimo rispetto.

Hidalgos de privilegio (in virtù del privilegio reale) e hidalgos de Real Provision (in virtù di atti meritori) comportano una concessione di nobiltà da Sua Maestà il Re di Spagna nella sua posizione di monarca, o dalla sua posizione di protettore di una confraternita militare o hermandad .

Hidalgo de bragueta (" hidalgo da mosca ") ottenne l'esenzione fiscale per aver avuto sette figli in matrimonio legale.

Nelle Asturie , in Cantabria e in altre regioni della Spagna ogni sette anni il re ordinava la creazione di padrones ("registri") dove la popolazione era classificata o come nobili hidalgos , e quindi esenti da tassazione per il loro status militare o pecheros (da un verbo arcaico , pechar , "pagare") che comprendevano l' estado llano ("gradi inferiori") ed erano esclusi dal servizio militare e dovevano pagare le tasse. Questi padrones costituiscono oggi una fonte di informazioni sulla genealogia e la distribuzione della popolazione, nonché una prova di nobiltà in alcuni casi.

Nel corso degli anni il titolo ha perso il suo significato, soprattutto in Spagna. I re assegnavano regolarmente il titolo in cambio di favori personali. Al tempo del regno della Casa di Borbone , oltre mezzo milione di persone godevano di esenzioni fiscali, mettendo a dura prova lo stato reale che non chiamava i loro servizi alle armi ma si affidava maggiormente a eserciti professionisti e costosi mercenari.

Furono fatti tentativi di riforma del titolo e all'inizio del XIX secolo con l'imposizione forzata al servizio militare di tutti i cittadini mediante coscrizione obbligatoria senza requisiti minimi di nobiltà o retribuzione o fedeltà per onore ma per coercizione alla diserzione , era del tutto scomparso, insieme con la classe sociale che aveva originariamente significato e la maggior parte del suo codice d'onore secolare sviluppato nella cultura sociale della nazione.

Influenzati dalle politiche in Francia, gli hidalgos divennero tutti 'pecheros' (contribuenti), senza i privilegi del precedente titolo, e insieme a tutti i cittadini furono anche soggetti alla coscrizione. Entrambi gli stati del regno (classi sociali) si unirono, contribuendo obbligatoriamente alla nazione in servizi e tasse senza esenzione, mentre la nobiltà titolata e la regalità mantennero i loro precedenti privilegi ed esenzioni.

Letteratura

Nella letteratura l' hidalgo è solitamente raffigurato come un nobile che ha perso quasi tutte le ricchezze della sua famiglia ma conserva ancora i privilegi e gli onori della nobiltà. Il prototipo immaginario hidalgo è Don Chisciotte , a cui è stato dato il soprannome di "l'ingegnoso Hidalgo" dal suo creatore, Miguel de Cervantes . Nel romanzo Cervantes presenta in modo satirico Don Chisciotte se stesso come un hidalgo de sangre e aspira a vivere la vita di un cavaliere errante nonostante il fatto che la sua posizione economica non gli permetta di farlo veramente. I possedimenti di Don Chisciotte gli consentirono una vita misera dedicata alla sua ossessione per la lettura, ma il suo concetto di onore lo portò a emulare i cavalieri erranti.

Il romanzo picaresco Lazarillo presenta un hidalgo così povero da spargersi del pangrattato sui vestiti, per simulare di aver mangiato un pasto. Il suo onore hidalgo gli vieta il lavoro manuale ma non gli fornisce la sussistenza.

I racconti di una locanda lungo la strada di Henry Wadsworth Longfellow include "Il racconto del teologo" che racconta la tragedia di Hidalgo che tradisce le sue due figlie al Grande Inquisitore. Hidalgo stesso accende i fuochi, poi da una torre si getta negli abissi della disperazione.

Guarda anche

Riferimenti

Bibliografia

  • Claude, Dietrich (1980), "Liberti nel regno visigoto", in Edward James (ed.), Visigothic Spain: New Approaches , Oxford University Press, pp. 159-188, ISBN 0-19-822543-1
  • MacKay, Angus (1977), La Spagna nel Medioevo: Dalla frontiera all'impero, 1000-1500 , New York: St. Martin's Press, ISBN 0-312-74978-3
  • Menéndez Pidal, Ramón (1967), La España del Cid (in spagnolo) (6a ed.), Madrid: Espasa-Calpe
  • Pérez de Tudela y Velasco, MI (1979), Infanzones y caballeros: su proyeccion en la esfera nobiliaria castellano-leonesa , Madrid
  • Sánchez-Albornoz, Claudio (1965), "España y el feudalismo carolingio", Estudios sobre las instituciones medievales españolas , Serie de Historia General (in spagnolo), Messico: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, OCLC  9511
  • Suárez Fernández, Luis (1970), Historia de España: Edad media (in spagnolo), Madrid: Editorial Gredos, OCLC  270090
  • Thompson, EA (2000) [1969], I Goti in Spagna , Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-814271-3

link esterno