High Street - High Street

High Street segno in inglese e francese, St Peter Port , Guernsey

High Street è un nome di strada comune per la principale via commerciale di una città, paese o altro centro abitato, in particolare nel Regno Unito e nel Commonwealth . Implica che è il punto focale per gli affari, in particolare per lo shopping . È anche una metonimia per il settore della vendita al dettaglio .

Il numero di High Street crebbe dal XVII secolo e raggiunse l'apice nella Gran Bretagna vittoriana . Dalla seconda metà del 20 ° secolo, la prosperità di High Street è in declino, costringendo molti negozi a chiudere e spingendo il governo del Regno Unito a prendere in considerazione iniziative per rinvigorire e preservare High Street.

High Street è il nome della strada più comune nel Regno Unito, che secondo una compilazione statistica del 2009 ha 5.410 High Street, 3.811 Station Road e 2.702 Main Street.

Definizione e utilizzo

In medio inglese la parola "alto" denotava un significato molto di eccellenza o di rango superiore (" alto sceriffo ", " Lord High Chancellor ", "alta società"). "Alto" si applicava anche alle strade man mano che miglioravano: " autostrada " era un nuovo termine ripreso dalla chiesa e dalle sue sacrestie durante il XVII secolo come termine per tutte le strade pubbliche tra gli insediamenti. Dal XIX secolo, che vide una proliferazione nel numero di strade pubbliche (autostrade pubbliche), nei paesi che usavano il termine autostrada , il termine autostrada cadde dal linguaggio comune e fu soppiantato dalla definizione legale, denotando qualsiasi strada pubblica, come in il Codice della Strada . Così il termine "High Street" assunse un significato diverso; quella di una via dove si trovavano i negozi e le attività commerciali più importanti.

In Gran Bretagna, il termine "High Street" ha un significato sia generico che specifico: le persone si riferiscono a "shopping on the high street" sia quando intendono la principale area di vendita al dettaglio, sia la strada specifica con quel nome. Molte ex colonie britanniche, tra cui Canada , Australia , Nuova Zelanda e New England (soprattutto Massachusetts ), hanno adottato il termine per riferirsi alle aree commerciali al dettaglio. High Street è usato meno comunemente nella Repubblica d'Irlanda.

Incidenza

In Gran Bretagna sono state identificate circa 3.000 strade chiamate High Street e circa 2.300 strade con variazioni sul nome (come Upper High Street, High Street West), per un totale complessivo di circa 5.300. Di questi, più di 600 High Street si trovano nei quartieri di Londra.

Main Street è un termine utilizzato anche nelle città e nei villaggi più piccoli della Scozia . Nel nord-est dell'Inghilterra , il principale distretto commerciale è Front Street (soprattutto nelle città situate lungo un corso d'acqua). In Cornovaglia , in alcune località del Devon e in alcune località del nord dell'Inghilterra, l'equivalente è Fore Street ; in alcune parti del Regno Unito viene utilizzata anche Market Street , sebbene a volte questa possa essere un'area diversa in cui i mercati di strada sono attualmente (o erano storicamente) centrati.

Storia

Dopo il Grande Incendio di Londra (1666), la città di Londra fu completamente ricostruita. Nuove leggi urbanistiche, che regolano la ricostruzione, designano quattro tipi di strade in base alle dimensioni delle loro carreggiate e alle tipologie di edifici. I negozi erano consentiti nella strada principale o "high street", ma non nelle corsie secondarie o nelle strade secondarie. Ciò potrebbe essere dovuto alla necessità di un'elevata visibilità per regolamentare il commercio al dettaglio, nonché per evitare la congestione nelle viuzze strette e nelle strade secondarie. Di conseguenza, a partire dal XVII secolo, il termine "High Street" assunse gradualmente un significato più ristretto e arrivò a descrivere le strade con una significativa vendita al dettaglio in grandi villaggi e città.

Alla fine del XVII e XVIII secolo, il numero di High Street aumentò notevolmente. Il 19° secolo è stato un "periodo d'oro" per i negozi di High Street. L'ascesa della classe media nell'Inghilterra vittoriana ha contribuito a un atteggiamento più favorevole allo shopping e al consumo. I centri commerciali sono diventati luoghi da vedere ed essere visti, per lo shopping ricreativo e per le passeggiate . Nel XX secolo, tuttavia, la viabilità delle strade principali iniziò a declinare.

Dopoguerra

Nella seconda metà del XX secolo, i tradizionali quartieri di High Street britannici subirono la pressione dei centri commerciali fuori città del Regno Unito , con l'equilibrio che si spostava verso quest'ultimo. All'inizio del 21° secolo, i rivenditori fisici hanno dovuto affrontare un'altra grave minaccia rappresentata dai rivenditori online che operano in un mercato globale. Per affrontare questa minaccia, i distretti di High Street sono stati costretti ad evolversi; alcuni sono diventati più piccoli man mano che i negozi chiudevano i battenti, mentre altri sono diventati più simili a spazi sociali con una concentrazione di servizi al dettaglio tra cui caffè, ristoranti e luoghi di intrattenimento, mentre altri ancora si sono posizionati come zone commerciali più esclusive con una preponderanza di negozi che vendono beni di marca di lusso.

Nel Regno Unito, la concentrazione geografica di beni e servizi (anche nelle zone industriali e nei centri commerciali fuori città) ha ridotto la quota dell'economia a cui contribuiscono i lavoratori delle strade principali. High Street si riferisce solo a una parte del commercio. Il centro di molte città britanniche combina un gruppo di strade commerciali all'aperto (una o più delle quali possono essere pedonali ), con un centro commerciale al coperto adiacente.

Strade principali attraverso i secoli

Tendenze

Strada urbana con auto e strisce pedonali
Orpington High Street, Londra , Inghilterra

La popolarità dei centri commerciali nella metà del XX secolo, combinata con l'aumento della vendita al dettaglio online all'inizio del secolo, ha minacciato la vitalità dei quartieri commerciali delle strade principali.

Le iniziative per preservare la tradizionale High Street britannica sono evidenti. La ricerca sulle preferenze e sui modelli di acquisto del cliente rivela che la continua vitalità delle città si basa su una serie di variabili diverse. La ricerca ha evidenziato le sfide in corso affrontate dalle città e ha suggerito che "[il] centro città non serve solo a scopi di shopping sociale, utilitaristico o edonistico, ma supporta anche servizi di intrattenimento e di svago fuori orario. Il modo in cui i consumatori percepiscono e anche l'uso dei centri urbani è cambiato radicalmente." Per affrontare i problemi che minacciano la sostenibilità delle città è sempre più importante considerare il comportamento dei consumatori e l'esperienza dei clienti . Ciò è in linea con la ricerca che propone che affinché il commercio al dettaglio di strada prosperi nonostante la minaccia di crescita dell'e - commerce , le esperienze edonico sensuali (ad esempio profumo, tatto, ecc.) devono essere presentate ai visitatori consentendo la scoperta di esperienze nascoste nell'ambiente costruito.

Movimento conservazionista dei piccoli negozi

Immagine della bancarella del mercato tedesco nel centro di Nottingham 2016
Shopping di Natale nel centro di Nottingham 2016

Nel 2006, un comitato della Camera dei Comuni ha concluso che la perdita di piccoli negozi nelle strade principali a favore delle catene di negozi contribuisce alla formazione di città clone , portando a "una perdita di socialità ".

La recensione di Portas

Nel 2011, la consulente aziendale Mary Portas , meglio conosciuta per la serie TV Mary Queen of Shops , è stata incaricata dal governo del Regno Unito di fornire una revisione indipendente dello shopping di High Street. Il rapporto ha fornito prove del declino dei distretti di High Street, come dati che indicano che la spesa al dettaglio nei negozi di High Street è scesa al di sotto del 50%. Il suo rapporto finale ha definito una visione per High Streets e una serie di raccomandazioni. Tuttavia, il suo piano non è riuscito a arginare il numero di chiusure di negozi di High Street, lasciando le autorità in imbarazzo su come procedere.

Utilizzo comparativo

Ampia strada cittadina senza traffico
Ilfracombe High Street, Devon , Inghilterra

Il termine "High Street" è usato per descrivere i negozi che si trovano in una tipica strada principale per differenziarli da punti vendita più specializzati, esclusivi e costosi (spesso negozi indipendenti) - ad esempio, " banche di High Street " (invece dei meno comuni negozi privati o banche di investimento ) o "negozi di High Street" (invece di boutique ).

La frase "banche High Street" è usata per riferirsi al settore bancario al dettaglio nel Regno Unito.

equivalenti internazionali

Australia

Accanto a High Street , il termine Main Street viene utilizzato anche nelle città e nei villaggi più piccoli.

Belgio e Paesi Bassi

L' equivalente olandese è Hoogstraat , o nei villaggi Dorpsstraat ("strada del villaggio")

Canada

Front Street , Toronto , Canada

Accanto al termine High Street viene utilizzato anche il termine Main Street . In Canada , a est del Lago Superiore, King Street e Queen Street sono spesso strade principali; rue Principale , poiché l' equivalente letterale francese di Main Street è spesso usato nelle città del Quebec, e "un villaggio dove la strada principale è ancora Main Street" è una frase usata nel rispetto delle piccole città. In alcune zone del Canada, il principale distretto commerciale è Front Street (soprattutto nelle città situate lungo un corso d'acqua).

Germania

In Germania , l'equivalente è Hauptstraße (Main Street), anche se può riferirsi a una strada con molto traffico (cioè un'autostrada ). A Colonia la Hohe Straße (letteralmente, High Street) è la principale via dello shopping, ma prende il nome da una porta alla sua estremità meridionale (la Hohe Pforte , o High Gate).

Il nome "High Street" può anche essere usato come scherzo multilingue. Viktoriastraße a Hagen ha ricevuto questo soprannome perché gli studenti del Cuno Berufskolleg hanno l'abitudine di fumare erba davanti alla loro scuola durante le pause. Da un incidente nel 2019 quando un gruppo di studenti si è sballato lì e ha vomitato per strada, dicono "Komm zur High Street!" ("Incontriamoci in High Street").

Irlanda

Bilingue Main Street accedi Killough , County Down , Irlanda del Nord

Le strade principali sono meno comuni in Irlanda. Nessuna delle due principali vie dello shopping di Dublino ( Grafton Street e Henry Street ) porta questo nome, né la sua arteria principale ( O'Connell Street ). Mentre Dublino ha una High Street vicino a Christchurch , un tempo il centro della città medievale, oggi non è una via dello shopping. La principale via dello shopping della città di Cork è St Patrick's Street . Le strade più antiche della città sono chiamate North Main Street e South Main Street. L'arteria principale di Limerick , come Dublino, è anche O'Connell Street (il nome è usato in un certo numero di altre città irlandesi in onore di Daniel O'Connell ).

Main Street ( irlandese : An tSráid Mhór , letteralmente "La grande/grande strada") è utilizzata in molte città e villaggi più piccoli. Ad esempio, il libro OSI North Leinster Town Maps elenca sedici "Main Streets" e solo due "High Streets" nel suo indice di trenta città dei nomi delle strade. Allo stesso modo, l'OSI Dublin Street Guide (che copre tutta la città di Dublino e la contea di Dublino) elenca venti "Main Streets" e solo due "High Streets".

Alcune città irlandesi hanno un'importante via dello shopping chiamata High Street ( irlandese : An tSráid Ard ), tra cui Killarney , Galway , Wexford , Ballinrobe , Westport , Muine Bheag , Macroom , Tuam , Wicklow , Trim , Monaghan e Kilrush .

Bantry, nella contea di Cork, è una variante interessante; la principale via dello shopping si chiama High Street nella sua parte occidentale e Main Street nella sua parte orientale. Lo stesso si trova ad Athlone e Birr, nella contea di Offaly .

Giamaica

In Giamaica, il principale distretto commerciale è Front Street (soprattutto nelle città situate lungo un corso d'acqua).

stati Uniti

L'equivalente negli Stati Uniti è Main Street . In alcune sezioni degli Stati Uniti, il principale distretto commerciale è Front Street (soprattutto nelle città situate lungo un corso d'acqua).

Guarda anche

Riferimenti

link esterno