Inglese delle Highlands - Highland English
L'inglese delle Highlands ( scozzese : Hieland Inglis ) è la varietà dell'inglese scozzese parlato da molti nelle Highlands scozzesi e nelle Ebridi . È più fortemente influenzato dal gaelico rispetto ad altre forme di inglese scozzese.
Fonologia
- La svarabhakti ("vocale di aiuto") che è usata in alcune combinazioni di consonanti in gaelico e scozzese è talvolta usata nelle Ebridi, così che "film" può essere pronunciato "fillum".
Riferimenti
Fonti
- Sabban, Annette (1982), Sprachkontakt: zur Variabilität des Englischen im gälischsprachigen Gebiet Schottlands ; eine empirische Studie , Heidelberg: Groos.
- Watson, Murray (2003) Essere inglese in Scozia . Stampa dell'Università di Edimburgo. ISBN 0-7486-1859-7
Guarda anche
- Altri dialetti inglesi influenzati dalle lingue celtiche