testi indù - Hindu texts

I testi indù sono manoscritti e voluminosa letteratura storica relativa a una qualsiasi delle diverse tradizioni all'interno dell'induismo . Alcuni testi sono risorse condivise tra queste tradizioni e generalmente considerati come scritture indù. Questi includono i Purana , Itihasa e Veda . Gli studiosi esitano a definire il termine "scritture indù" data la diversa natura dell'induismo , ma molti elencano la Bhagavad Gita e gli Agama come scritture indù, e Dominic Goodall include anche Bhagavata Purana e Yajnavalkya Smriti nell'elenco delle scritture indù.

Storia

Ci sono due classificazioni storiche dei testi indù : Shruti – ciò che viene ascoltato, e Smriti – ciò che viene ricordato. Lo Shruti si riferisce al corpo dei più autorevoli, antichi testi religiosi , ritenuti essere la conoscenza eterna non creata né da un agente umano né divino, ma trasmessa da saggi ( rishi ). Questi costituiscono il canone centrale dell'Induismo . Include i quattro Veda compresi i suoi quattro tipi di testi incorporati: i Samhita , i Brahmana , gli Aranyaka e le prime Upanishad . Degli Shruti (corpus vedico), solo le Upanishad sono ampiamente influenti tra gli indù, considerate scritture per eccellenza dell'induismo, e le loro idee centrali hanno continuato a influenzare i suoi pensieri e le sue tradizioni.

I testi Smriti sono un corpo specifico di testi indù attribuiti a un autore, come opera derivata sono considerati meno autorevoli di Shruti nell'induismo. La letteratura Smriti è un vasto corpus di testi diversi e include, ma non si limita ai Vedānga , ai poemi epici indù, ai Sutra e agli Shastra , ai testi delle filosofie indù , ai Purana , ai Kāvya o letteratura poetica, ai Bhasya e a numerosi Nibandha. (digest) che copre la politica, l'etica, la cultura, le arti e la società.

Molti testi indù antichi e medievali furono composti in sanscrito , molti altri nelle lingue regionali indiane. Nei tempi moderni, i testi più antichi sono stati tradotti in altre lingue indiane e alcuni in lingue non indiane. Prima dell'inizio dell'era comune, i testi indù venivano composti oralmente, poi memorizzati e trasmessi oralmente, di generazione in generazione, per più di un millennio prima di essere trascritti in manoscritti. Questa tradizione verbale di preservare e trasmettere testi indù, di generazione in generazione, è continuata nell'era moderna.

Manoscritti sanscriti colophon

|
मूर्खहस्ते न मां दद्यादिति वदति पुस्तकम् ||

'Salvami dall'acqua,
proteggimi dall'olio
e dai legami sciolti,
e non darmi nelle mani degli stolti!'
dice il manoscritto.

Versi anonimi che si trovano frequentemente
alla fine dei manoscritti sanscriti

Veda

Manoscritti di testi indù del XVIII secolo in sanscrito (Devanagari) e Odia.

I Veda sono un grande corpo di testi indù originari del periodo vedico nell'India settentrionale, il Rig Veda essendo composto ca. 1200 aC, e la sua Samhita e Brahmana completati prima dell'800 aC circa. Composti in inni vedici sanscriti , i testi costituiscono il più antico strato di letteratura sanscrita e le più antiche scritture dell'induismo . Gli indù considerano i Veda apauruṣeya , che significa "non di un uomo, sovrumano" e "impersonale, senza autore". Si crede che la conoscenza nei Veda nell'Induismo sia eterna, non creata, né creata da fonti umane né divine, ma vista, ascoltata e trasmessa dai saggi.

I Veda sono anche chiamati letteratura śruti ("ciò che si ascolta"), distinguendoli da altri testi religiosi, che sono chiamati smṛti ("ciò che si ricorda"). I Veda, per i teologi indiani ortodossi, sono considerati rivelazioni, in un modo o nell'altro opera della Divinità . Nell'epica indù il Mahabharata, la creazione dei Veda è attribuita a Brahma .

Ci sono quattro Veda: il Rigveda , lo Yajurveda , il Samaveda e l' Atharvaveda . Ogni Veda è stato suddiviso in quattro principali tipi di testo: i Samhita (mantra e benedizioni), gli Aranyaka (testo su rituali, cerimonie, sacrifici e sacrifici simbolici), i Brahmana (commenti su rituali, cerimonie e sacrifici) e le Upanishad. (testo che parla di meditazione, filosofia e conoscenza spirituale).

Upanishad

Le Upanishad sono una raccolta di testi indù che contengono alcuni dei concetti filosofici centrali dell'induismo.

Le Upanishad sono comunemente chiamate Vedānta , variamente interpretate con il significato di "ultimi capitoli, parti del Veda " o "l'oggetto, lo scopo più alto del Veda". I concetti di Brahman (Realtà Ultima) e Atman (Anima, Sé) sono idee centrali in tutte le Upanishad e "Conosci il tuo Atman" il loro focus tematico. Le Upanishad sono il fondamento del pensiero filosofico indù e delle sue diverse tradizioni. Del corpus vedico, solo loro sono ampiamente conosciuti e le idee centrali delle Upanishad hanno avuto un'influenza duratura sulla filosofia indù.

Sono note più di 200 Upanishad, di cui la prima dozzina circa sono le più antiche e importanti e sono indicate come Upanishad principali o principali ( mukhya ). Le mukhya Upanishad si trovano principalmente nella parte conclusiva dei Brahmana e degli Aranyaka e sono state, per secoli, memorizzate da ogni generazione e tramandate verbalmente . Le prime Upanishad sono tutte anteriori all'era volgare, alcune con ogni probabilità pre-buddiste (VI secolo a.C.), fino al periodo Maurya . Del resto, circa 95 Upanishad fanno parte del canone Muktika , composto dall'inizio dell'era comune fino all'induismo medievale . Le nuove Upanishad, oltre le 108 del canone Muktika, continuarono a essere composte durante la prima età moderna e moderna, sebbene spesso trattassero argomenti non collegati all'induismo.

Smriti

I testi che apparvero in seguito furono chiamati smriti . Smriti è una letteratura che include vari Shastra e Itihasa (epopea come Ramayana , Mahabharata ), Harivamsa Purana , Agama e Darshana .

I testi Sutra e Shastra erano raccolte di conoscenze tecniche o specializzate in un'area definita. I primi sono datati alla seconda metà del I millennio a.C. I Dharma-shastra (libri di legge), derivati ​​dai Dharma-sutra . Altri esempi erano bhautikashastra "fisica", rasayanashastra "chimica", jīvashastra "biologia", vastushastra "scienza architettonica", shilpashastra "scienza della scultura", arthashastra "economia" e nītishastra "scienza politica". Include anche la letteratura Tantra e Agama .

Un manoscritto del XIX secolo del testo indù Bhagavad Gita

Questo genere di testi comprende i Sutra e gli Shastra delle sei scuole di filosofia indù : Samkhya , Yoga, Nyaya , Vaisheshika, Mimamsa e Vedanta .

Purana

I Purana sono un vasto genere di testi indù che coprono enciclopedicamente una vasta gamma di argomenti, in particolare leggende e altre tradizioni tradizionali. Composti principalmente in sanscrito, ma anche nelle lingue regionali, molti di questi testi prendono il nome dalle principali divinità indù come Lord Vishnu , Lord Shiva e Goddess Devi .

La letteratura Puranica è enciclopedica e comprende diversi argomenti come cosmogonia , cosmologia , genealogie di dei, dee, re, eroi, saggi e semidei, racconti popolari, pellegrinaggi, templi, medicina, astronomia, grammatica, mineralogia, umorismo, amore storie, ma anche teologia e filosofia. Il contenuto è vario nei Purana e ogni Purana è sopravvissuto in numerosi manoscritti che sono a loro volta voluminosi e completi. Gli Hindu Purana sono testi anonimi e probabilmente opera di molti autori nel corso dei secoli; al contrario, la maggior parte dei Jaina Purana può essere datata e i loro autori possono essere assegnati.

Ci sono 18 Maha Purana (Grandi Purana) e 18 Upa Purana (Minori Purana), con oltre 400.000 versi. I Purana non godono dell'autorità di una scrittura nell'Induismo, ma sono considerati Smriti . Questi testi indù sono stati influenti nella cultura indù , ispirando i principali festival annuali nazionali e regionali dell'induismo. Il Bhagavata Purana è stato tra i testi più celebri e popolari del genere Puranico.

Altri testi indù

I testi indù per campi specifici, in sanscrito e in altre lingue regionali, sono stati rivisti come segue:

Campo Recensore Riferimento
Agricoltura e cibo Gyula Wojtilla
Architettura P Acharya,
B Dagens
devozionalismo Karen Pechelis
Teatro, danza e arti performative AB Keith,
Rachel Baumer e James Brandon,
Mohan Khokar
Istruzione, sistema scolastico Hartmut Scharfe
Epica John Brockington
Letteratura gnomica e didattica Ludwik Sternbach
Grammatica Hartmut Scharfe
Diritto e giurisprudenza J Duncan M Derrett
Lessicografia Claus Vogel
Matematica e scienze esatte Kim Plofker
David Pingree
Medicinale MS Valiathan,
Kenneth Zysk
Musica Emmie te Nijenhuis,
Lewis Rowell
Mitologia Ludo Rocher
Filosofia Karl Potter
Poetica Edwin Gerow, Siegfried Lienhard
Genere e sesso Johann Jakob Meyer
Artigianato di Stato, politica Patrick Olivelle
Tantrismo, Agama Teun Goudriaan
Templi, Scultura Stella Kramrisch
Scritture (Veda e Upanishad) Jan Gonda

Significato storico

Le scritture indù forniscono le prime forme documentate della storia delle arti e delle scienze in India come musica , danza , sculture , architettura , astronomia , scienza , matematica , medicina e benessere . Il Ramayana di Valmiki (dal 500 a.C. al 100 a.C.) menziona la musica e il canto di Gandharva , la danza di Apsara come Urvashi , Rambha , Menaka , Tilottama Panchāpsaras e le mogli di Ravana che eccellono in nrityageeta o "canto e ballo" e nritavadi o "suonare strumenti musicali"). Le prove dei primi testi relativi alla danza sono in Natasutras , che sono menzionati nel testo di Panini , il saggio che scrisse il classico sulla grammatica sanscrita e che è datato al 500 a.C. circa. Questo testo del Sutra relativo alle arti dello spettacolo è menzionato in altri testi vedici tardivi, così come i nomi di due studiosi Shilalin ( IAST : Śilālin) e Krishashva (Kṛśaśva), accreditati per essere pionieri negli studi di antichi drammi, canti, danze e composizioni sanscrite per questi arti. Richmond et al. stima che i Natasutra siano stati composti intorno al 600 a.C., il cui manoscritto completo non è sopravvissuto fino all'età moderna.

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

Bibliografia

  • Apte, Vaman Shivram (1965). Il dizionario pratico del sanscrito . Delhi: editori Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0567-4.
  • Deussen, Paolo; Bedekar, VM (tr.); Palsule (tr.), GB (1997). Sessanta Upanishad dei Veda, Volume 2 . Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1467-7.
  • re, Riccardo; Ācārya, Gauḍapāda (1995), Early Advaita Vedānta e Buddismo: il contesto Mahāyāna del Gauḍapādīya-kārikā , SUNY Press, ISBN 978-0-7914-2513-8
  • Collins, Randall (2000). La sociologia delle filosofie: una teoria globale del cambiamento intellettuale . Harvard University Press. ISBN 0-674-00187-7.
  • Mahadevan, TM P (1956), Sarvepalli Radhakrishnan (a cura di), Storia della filosofia orientale e occidentale , George Allen & Unwin Ltd
  • MacDonell, Arthur Anthony (2004). Un pratico dizionario sanscrito . Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-2000-5.
  • Olivelle, Patrick (1992). Le Samnyasa Upanisad . La stampa dell'università di Oxford. ISBN 978-0-19-507045-3.
  • Olivelle, Patrick (1998), Upaniṣads , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-283576-5
  • Radhakrishnan, S .; Moore, California (1957). Un libro di origine nella filosofia indiana . Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-01958-1.
  • Ranade, RD (1926), Una rassegna costruttiva della filosofia Upanishadica , Bharatiya Vidya Bhavan
  • Varghese, Alexander P (2008), India: Storia, religione, visione e contributo al mondo , Volume 1, Atlantic Publishers & Distributors, ISBN 978-81-269-0903-2 |volume=ha testo extra ( aiuto )

Ulteriori letture

link esterno

Collezioni di manoscritti (incomplete)

Risorse in linea: