Lingua Hixkaryana - Hixkaryana language
Hixkaryána | |
---|---|
Originario di | Brasile |
Regione | Fiume Nhamundá superiore , Amazonas |
Madrelingua |
600 (2000) |
Caraibi
|
|
Codici lingua | |
ISO 639-3 | hix |
Glottolog | hixk1239 |
ELP | Hixkaryana |
Hixkaryana / ˌ h ɪ ʃ k ær i ɑ n ə / è una delle lingue Cariban , parlate da poco più di 500 persone sul fiume Nhamundá , un affluente del Rio delle Amazzoni in Brasile . Potrebbe essere stata la prima lingua ad essere descritta come avente un ordine delle parole oggetto-verbo-soggetto (dal linguista Desmond C. Derbyshire ), sebbene determinarlo sia "difficile".
Fonologia
Hixkaryana ha i seguenti fonemi consonantici :
Labiale | Alveolare |
Postalveolare o palatale |
Velare | glottale | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasale | m | n | ɲ ⟨ny⟩ | |||
Occlusiva | senza voce | P | T | tʃ ⟨tx⟩ | K | |
doppiato | B | D | ɟ ⟨dy⟩ | |||
fricativa | ɸ ⟨f⟩ | S | ʃ ⟨x⟩ | h | ||
Rubinetto | ? | ɽˡ ⟨ry⟩ | ||||
approssimativo | j y⟩ | w |
- /ɽˡ/ è un rubinetto retroflesso con sgancio laterale .
Hixkaryana ha i seguenti fonemi vocalici:
Davanti | Di ritorno | |
---|---|---|
Chiudere | ɯ ⟨ɨ⟩, tu ⟨u⟩ | |
Chiuso-metà | e e⟩ | |
Open-mid | ɔ ⟨o⟩ | |
Aprire | æ ⟨a⟩ |
Grammatica
In Hixkaryana, gli argomenti sono indicizzati sul verbo per mezzo di prefissi di persona. Questi prefissi formano uno schema simile all'inverso in cui l'argomento più in alto nella gerarchia 2nd > 1st > 3rd è indicizzato sul verbo. Se l'oggetto di un verbo transitivo supera il soggetto secondo questa gerarchia, viene utilizzato il prefisso O appropriato; in caso contrario, viene utilizzato un prefisso A.
A-prefissi | O-prefissi | ||
---|---|---|---|
1A | 0-/ɨ- | 1O | r(o) |
2A | m(ɨ)- | 2O | o(j)-/a(j)- |
1+2A | t(ɨ)- | 1+2O | k(ɨ)- |
3A | n(ɨ)-/j- |
I verbi intransitivi prendono prefissi per lo più simili ai prefissi transitivi dati sopra, con un attivo-stativo . Il numero grammaticale degli argomenti è indicizzato sul verbo mediante suffissi portmanteau che combinano tempo, aspetto, modo e numero.
Nella maggior parte dei casi, i prefissi della persona determinano in modo inequivocabile quale degli argomenti è il soggetto e quale l'oggetto. Quando sia il soggetto che l'oggetto sono in terza persona, tuttavia, il prefisso della persona è inadeguato a determinare completamente l'identità degli argomenti. In queste situazioni, quindi, l'ordine delle parole è fondamentale per determinarne l'identità. Hixkaryana può avere un ordine delle parole oggetto-verbo-soggetto . L'esempio sotto, "toto yonoye kamara", non può essere dato dalla lettura AVO "l'uomo ha mangiato il giaguaro"; la lettura OVA - "il giaguaro ha mangiato l'uomo" - è l'unica possibile.
toto
persona
y-
3SG -
ono
mangiare
-voi
- DISTRIB . PASSATO . COMPLETO
kamara
giaguaro
"Il giaguaro ha mangiato l'uomo."
Gli oggetti indiretti, invece, seguono il soggetto:
bɨryekomo
ragazzo
y-
3SG -
otaha
colpire
-ho
- CAUSA
-no
- IMM . PASSATO
wos
donna
tɨnyo
suo marito
wya
di
"La donna ha fatto picchiare il ragazzo dal marito".
Inoltre, l'ordine delle parole nelle clausole incorporate non finite è SOV. [1] Come la maggior parte delle altre lingue con oggetti che precedono il verbo, è postposizionale .
Riferimenti
- Aikhenvald, A. & Dixon, R. (a cura di) (1999). Le lingue amazzoniche . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-521-57021-2.CS1 maint: nomi multipli: lista autori ( link ) CS1 maint: testo extra: lista autori ( link )
- Derbyshire, D. (1979). Hixkaryana . Amsterdam: Editoria dell'Olanda Settentrionale. ISBN.
- Derbyshire, D. (1985). Hixkaryana e tipologia linguistica . Dallas, TX: Istituto estivo di linguistica. ISBN 0-88312-082-8.