Boss orribili -Horrible Bosses

Capi terribili
Boss orribili.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Seth Gordon
Sceneggiatura di
Storia di Michael Markowitz
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia David Hennings
Modificato da Peter Teschner
Musica di Christopher Lennertz
produzione
aziende
Distribuito da Immagini della Warner Bros
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
98 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget 35-37 milioni di dollari
Botteghino $ 209,6 milioni

Horrible Bosses è una commedia nera americana del 2011diretta da Seth Gordon , scritta da Michael Markowitz, John Francis Daley e Jonathan Goldstein , da una storia di Markowitz. Nel cast Jason Bateman , Charlie Day , Jason Sudeikis , Jennifer Aniston , Colin Farrell , Kevin Spacey e Jamie Foxx . La trama segue tre amici, interpretati da Bateman, Day e Sudeikis, che decidono di uccidere i loro rispettivi capi prepotenti e violenti, interpretati da Spacey, Aniston e Farrell.

La sceneggiatura di Markowitz è stata acquistata dalla New Line Cinema nel 2005 e il film ha trascorso sei anni in vari stati di pre-produzione, con una varietà di attori legati a ruoli diversi. Nel 2010, Goldstein e Daley avevano riscritto la sceneggiatura e il film è finalmente entrato in produzione.

Il film è stato presentato in anteprima a Los Angeles il 30 giugno 2011 ed è uscito l'8 luglio 2011. Il film ha superato le aspettative finanziarie, accumulando oltre 28 milioni di dollari nei primi tre giorni, diventando così il film numero due negli Stati Uniti durante la sua apertura fine settimana e diventando il film commedia con il maggior incasso di tutti i tempi in dollari non aggiustati, battendo il record precedentemente stabilito da La guerra delle rose nel 1990. Il film ha incassato oltre $ 209 milioni in tutto il mondo entro la fine della sua corsa teatrale.

Il film ha ricevuto recensioni generalmente positive, con i critici che hanno elogiato il cast dell'ensemble e ogni protagonista è stato scelto per le loro esibizioni attraverso le recensioni. La trama ha ricevuto una risposta più mista; alcuni revisori hanno ritenuto che la sua premessa oscura e divertente sia stata esplorata bene, mentre altri hanno ritenuto che le battute fossero esilaranti. Un sequel, Horrible Bosses 2 , è stato rilasciato il 26 novembre 2014.

Complotto

Nick Hendricks e Dale Arbus sono amici che disprezzano i loro capi. Nick lavora in una società finanziaria per il sadico Dave Harken, che accenna a una possibile promozione per Nick per mesi, solo per assegnarsela. Dale è un assistente dentale molestato sessualmente dal suo capo, la dottoressa Julia Harris; minaccia di dire alla sua fidanzata Stacy che ha fatto sesso con lei a meno che non abbia effettivamente fatto sesso con lei. L'amico di Nick e Dale, il contabile Kurt Buckman, si diverte a lavorare per Jack Pellit in un'azienda chimica, ma dopo che Jack muore inaspettatamente per un attacco di cuore, l'azienda viene rilevata dal figlio di Jack, dipendente dalla cocaina , Bobby, la cui apatia e incompetenza minacciano il futuro di l'azienda.

Di notte, davanti a un drink, Kurt suggerisce scherzosamente che le loro vite sarebbero state più felici se i loro capi non fossero più in giro. Inizialmente esitanti, alla fine accettano di uccidere i loro datori di lavoro. Alla ricerca di un sicario , il trio incontra Dean "Motherfucker" Jones, un ex detenuto che accetta di essere il loro "consulente per gli omicidi". Jones suggerisce che Dale, Kurt e Nick si uccidano a vicenda per nascondere il loro movente mentre fanno sembrare le morti incidenti.

I tre perlustrano la casa di Bobby e Kurt gli ruba il telefono. Successivamente vanno a casa di Harken, dove Kurt e Nick entrano mentre Dale aspetta in macchina. Harken torna a casa e affronta Dale per aver gettato rifiuti, ma poi ha un attacco di allergia a causa del burro di arachidi sulla lettiera. Dale salva Harken pugnalandolo con un EpiPen . Nick e Kurt pensano che Dale stia pugnalando a morte Harken e fuggono, con Kurt che fa cadere accidentalmente il telefono di Bobby nella camera da letto di Harken. La notte successiva, Kurt guarda la casa di Julia, ma lei seduce e fa sesso con lui. Nick e Dale aspettano fuori dalle case di Bobby e Harken, rispettivamente, per commettere gli omicidi. Harken scopre il telefono di Bobby nella sua camera da letto e lo usa per trovare il suo indirizzo, sospettando che sua moglie Rhonda abbia una relazione. Guida e uccide Bobby, mentre Nick assiste segretamente all'omicidio.

Nick fugge ad alta velocità, attivando una telecamera del traffico . Il trio si incontra per discutere le proprie riserve sulla prosecuzione del loro piano. Vengono interrogati dalla polizia, che crede che il filmato della telecamera li renda sospettati dell'omicidio di Bobby. In mancanza di prove, la polizia è costretta a liberare il trio. Il trio si consulta di nuovo con Jones, ma scopre che in realtà non ha mai ucciso nessuno, essendo stato imprigionato per aver contrabbandato un film . Jones suggerisce di far confessare Harken e di registrarlo segretamente. I tre si infrangono accidentalmente alla festa di compleanno a sorpresa di Harken, dove Nick e Dale convincono Harken a confessare l'omicidio prima di rendersi conto che Kurt, che ha il registratore audio, è altrove a fare sesso con Rhonda. Harken minaccia di ucciderli tutti e tre per aver tentato di ricattarlo . Fuggono in auto, ma Harken li insegue e investe ripetutamente il loro veicolo.

Credendo di aver commesso un crimine, l'operatore del sistema di navigazione dell'auto disabilita a distanza l'auto di Kurt, permettendo ad Harken di catturarli e tenerli sotto tiro. Harken si spara alla gamba mentre si vanta del suo piano per incastrarli per aver ucciso Bobby e aver tentato di ucciderlo per sbarazzarsi del testimone. La polizia inizialmente arresta Nick, Dale e Kurt, ma l'operatore del sistema di navigazione, Gregory, rivela che è politica della sua azienda registrare tutte le conversazioni per garantire la qualità. Gregory fa ascoltare la cassetta in cui Harken confessa l'omicidio di Bobby. Harken viene condannato a 25 anni di carcere a vita, mentre gli amici vengono revocati dalle accuse. Nick viene promosso presidente della società con un aumento sotto un simpatico, ma pazzo amministratore delegato; Kurt rimane nella sua posizione sotto un collaboratore promosso; e Dale, con l'aiuto di Jones, ricatta Julia per porre fine alle sue molestie.

Lancio

Dall'alto in basso: Aniston, Farrell e Spacey, che interpretano i capi titolari.
Un dirigente di una società finanziaria che viene manipolato per fare i salti mortali per ottenere una promozione che il suo capo non ha mai avuto intenzione di dargli. Markowitz ha scritto il ruolo appositamente per Bateman.
Presidente di Comnidyne Industries . Tom Cruise , Philip Seymour Hoffman e Jeff Bridges erano stati contattati dalla New Line Cinema per interpretare il ruolo, descritto come un maestro manipolatore psicopatico con una moglie attraente. Spacey ha firmato per il ruolo nel giugno 2010. La parte è stata considerata "integrale" al film. Gordon ha commentato che il personaggio era una fusione di diversi veri capi (piuttosto che una singola persona) per evitare di essere citato in giudizio.
Un assistente dentale molestato sessualmente dal suo capo. Descritto come un "romantico senza speranza" innamorato della sua fidanzata. Ashton Kutcher era in trattative per il ruolo in due momenti diversi della lunga produzione. Day è stato preso in considerazione per il ruolo dopo la sua performance da co-protagonista con Sudeikis nel film Going the Distance del 2010 — Reuters ha riferito che gli addetti ai lavori del settore credevano che la sua interpretazione avesse messo in ombra le star principali.
Markowitz ha basato il personaggio su un ex capo, affermando che era "molto aggressiva sessualmente con tutti". Quando ha scritto la sceneggiatura, Markowitz voleva che il ruolo andasse alla Aniston. Ha dichiarato: "ma [il capo di cui sopra] sembrava più Crudelia de Mon. Era come flirtare con una ragnatela. Quindi ho deciso per il bene del film, andiamo con Jennifer Aniston. " Aniston indossava una parrucca marrone per il ruolo, volendo apparire diversa dagli altri personaggi che aveva interpretato.
Un account manager di un'azienda chimica che si occupa di un nuovo capo tossicodipendente dopo la morte del suo amato ex capo. Sudeikis è stato scelto nel maggio 2010.
Descritto come un "figlio donnola" e un "coglione corrotto e incompetente che è responsabile delle cose ma chiaramente non ha idea di cosa stia facendo". Farrell ha spiegato la motivazione che ha dato al personaggio, affermando "Questo ragazzo pensa di essere il dono di Dio per le donne, il dono di Dio per l'intelletto, per l'umorismo, per la scena dei club, per tutto. Fa tutto parte del suo grandioso senso di autostima, che probabilmente sta mascherando un senso più profondo di essere una delusione per suo padre e di essere pieno di invidia per la relazione che suo padre aveva con Kurt, e ogni genere di altre cose.Con Pellit, Seth mi ha dato la completa licenza di comportarmi il più patologicamente incasinato possibile ." Farrell ha contribuito in modo significativo all'aspetto del suo personaggio, suggerendo il pettine sull'acconciatura, il ventre piatto e un'affinità per i draghi cinesi.
Il personaggio aveva il nome più "colorato" "Succhiacazzi Jones", ma è stato cambiato in "Motherfucker Jones" su richiesta di Foxx, con il produttore Jay Stern che ha commentato che Foxx sentiva che "era oltre il limite". Si diceva che il nome attuale fosse soggetto a ulteriori modifiche, prima dell'uscita del film. Foxx ha contribuito all'aspetto del suo personaggio, suggerendo tatuaggi su tutto il cuoio capelluto e uno stile di abbigliamento retrò . Foxx ha descritto l'apparizione come "un ragazzo che forse è andato in prigione per un minuto e ora vive nella sua capsula del tempo. Quando è uscito è tornato ai vestiti che pensava fossero caldi quando è entrato".

Durante i sei anni di sviluppo del film, diversi attori erano in trattative per recitare, tra cui Owen Wilson , Vince Vaughn , Matthew McConaughey , Ryan Reynolds , Dax Shepard e Johnny Knoxville .

Donald Sutherland interpreta Jack Pellit, il padre di Bobby e il capo di Kurt. Il 27 luglio 2010, Isaiah Mustafa è stato confermato come unirsi al cast. Mustafa è stato citato come dicendo "È un ruolo più piccolo". Egli appare come ufficiale Wilkens. Julie Bowen appare nel film come Rhonda, la moglie di Harken. Bowen ha dichiarato che il suo personaggio "può o non può essere una sgualdrina", il personaggio descritto come intenzionalmente geloso del marito. Ioan Gruffudd ha un cameo nei panni di un prostituto erroneamente assunto come sicario. Lindsay Sloane appare come la fidanzata di Dale, Stacy. PJ Byrne interpreta Kenny Sommerfeld, un ex manager degli investimenti, ora alla ricerca di drink, mentre Wendell Pierce e Ron White interpretano una coppia di poliziotti. Bob Newhart fa un cameo nel ruolo del sadico CEO di Comnidyne Louis Sherman. John Francis Daley , uno sceneggiatore del film, fa dei cameo nei panni del collega di Nick Carter. Meghan Markle ha un ruolo nel film come una ragazza FedEx. Brian George dà voce all'operatore del sistema di navigazione Gregory, il cui vero nome, Atmanan, il trio ha difficoltà a pronunciare. Chad Coleman appare come proprietario di un bar.

Produzione

Sviluppo

La sceneggiatura di Markowitz per Horrible Bosses è stata venduta all'asta alla New Line Cinema dalla società di produzione di Ratner, la Rat Entertainment nel 2005 per una cifra a sei cifre. Ratner inizialmente era interessato alla regia, ma si è occupato di dirigere la commedia Tower Heist . Frank Oz e David Dobkin erano in trattative per dirigere. Jonathan Goldstein e John Francis Daley hanno riscritto la sceneggiatura nel 2010 e il progetto è andato in produzione con la regia di Seth Gordon.

Design

"È come se avessimo una squadra di tre persone che giocano contro una squadra avversaria di tre, con il personaggio di Jamie Foxx come arbitro. Volevamo distinguere questi tre ambienti e far giocare le due parti l'una contro l'altra. Ogni ambiente è un riflesso della persona chi lo controlla».

– Lo scenografo Shepherd Frankel sull'approccio alla scenografia.

Lo scenografo Shepherd Frankel ha deciso specificamente di creare ambienti nettamente diversi per i tre dipendenti e le case e gli uffici dei rispettivi capi. Il posto di lavoro di Nick e Harken è il bullpen "Comnidyne", progettato per "aumentare il disagio e l'ansia dei dipendenti di livello inferiore raggruppati al centro della stanza dove ogni movimento è monitorato dal capo dal suo ufficio d'angolo". Il team di progettazione ha incontrato strateghi finanziari e società di gestione per conoscere l'architettura dei layout degli uffici per rappresentare visivamente l'esperienza di partire da una posizione di basso livello in un cubicolo e aspirare a un ufficio. La costumista Carol Ramsey ha lavorato con Frankel e l'arredatrice Jan Pascale per abbinare l'abito di Harken a quello della tavolozza di colori "grigio freddo e blu" circostante del suo ufficio. La casa di Harken è stata descritta come "altrettanto priva di calore" come l'ufficio, ma più riccamente decorata e "per spettacolo", incluso un ritratto intenzionalmente sovradimensionato di lui con la sua "moglie trofeo".

Progettare lo studio di Julia è stato descritto come una "sfida", infondendo una "atmosfera sensuale" in uno studio dentistico. Frankel si è avvicinato al design attraverso la mentalità di Julia, affermando: "È una professionista di tipo A al top del suo gioco, a cui piace giocare al gatto e al topo, quindi è un ambiente completamente controllato, con aperture e viste in altre stanze, quindi lei sa cosa sta succedendo". "È altamente progettato, con carta da parati e tonalità ricche, opere d'arte sontuose e luci soffuse, tutto molto disarmante finché non entri nel suo ufficio privato. Le persiane si chiudono, la porta si blocca e pensi: 'È il tempio maledetto.'" Allo stesso modo si avvicina la casa del personaggio, il design ha permesso ampie finestre che si affacciano su una strada pubblica "che le danno l'opportunità di mettere in scena il tipo di spettacolo con cui non poteva farla franca al lavoro".

Gli ambienti di Bobby sono stati progettati con più contrasto, il carattere è nuovo nell'area di lavoro. Frankel ha descritto il contrasto come "l'azienda riflette il tocco umano [di Jack Pellitt], mentre la casa [di Bobby Pellitt] è un santuario spudorato per se stesso e i suoi appetiti edonistici". Frankel ha continuato: "È caratterizzato da un miscuglio di tutto ciò che trova esotico ed erotico, per lo più motivi egiziani e asiatici con un'atmosfera da Studio 54 degli anni '80 , un dojo improvvisato, molti specchi e un lettino da massaggio". Alcune parti del design della casa sono state fornite dall'interpretazione del personaggio di Farrell e Gordon e dalla sua "infatuazione" per le arti marziali e "le sue delusioni di abilità".

riprese

Le riprese di Horrible Bosses si sono svolte a Los Angeles e nei dintorni . Il team di produzione ha tentato di trovare luoghi "che la gente non ha già visto cento volte nei film e in TV", puntando a far apparire il film come se potesse svolgersi ovunque in America "dove le persone stanno cercando di inseguire l'America sogno ma essere fermato da un capo orribile." "Comnidyine" era rappresentato da un edificio per uffici a Torrance, in California , con la troupe che costruiva il set su un piano vuoto. Per "Pellitt Chemical", il team di produzione ha trovato un "paesaggio perfetto di tubi e contenitori" a Santa Fe Springs , che circonda un impianto di pulizia e stoccaggio dell'acqua non occupato. Per sfruttare le immagini circostanti, il magazzino ha richiesto un'ampia serie di revisioni, tra cui il taglio delle finestre nei muri di cemento e la creazione di nuove porte per consentire la visuale dell'esterno del magazzino e fornire un'ambientazione per la scena finale del personaggio di Sutherland. Un TGI Friday's a Woodland Hills, Los Angeles , è stato utilizzato come bar frequentato da Nick, Dale e Kurt, mentre la scena del bar dove si incontrano con Jones è stata allestita nel centro di Los Angeles.

Il film è stato girato in digitale utilizzando la telecamera Panavision Genesis . Gordon ha incoraggiato gli attori a improvvisare, anche se Aniston ha affermato di non aver approfittato dell'offerta tanto quanto i suoi co-protagonisti, affermando: "Il mio dialogo era così ben coreografato che non c'era molto che dovessi fare".

Musica

La colonna sonora è stata composta dal pluripremiato compositore Christopher Lennertz , con il contributo di Mike McCready dei Pearl Jam , Stefan Lessard della Dave Matthews Band e Money Mark, un collaboratore dei Beastie Boys . McCready, Lessard e Mark hanno lavorato con i musicisti Matt Chamberlain , David Levita, Aaron Kaplan, Victor Indrizzo , Chris Chaney , Davey Chegwidden e DJ Cheapshot per sviluppare la musica. Importanti contributi sono stati forniti da Mark alla tastiera, McCready e Levita alla chitarra, Chaney e Lessard al basso, Indrizzo alla batteria e DJ Cheapshot ai giradischi.

Lennertz ha registrato la colonna sonora presso lo studio di registrazione The Village a West Los Angeles e la Capitol Records . Lennertz ha tentato di rimanere "autentico" rispetto alla progressione dei personaggi da lavoratore medio a killer calcolato. Per raggiungere questo obiettivo, decise di non registrare in digitale, registrando invece le tracce su un nastro analogico da due pollici , intendendo che ogni spunto musicale suonasse come se provenisse da un disco in vinile . Ha spiegato: "L'idea era di mettere insieme una band che avrebbe registrato la colonna sonora nello stesso modo in cui avrebbero fatto un album. Non è eccessivamente prodotto o lucido e digitale in alcun modo. È sfacciato, rumoroso e pieno di spavalderia e spavalderia. Sapevo che se avessimo potuto sfruttare un po' di questa magia sonora nella colonna sonora, la durezza e la sicurezza della musica avrebbero giocato contro Bateman, Sudeikis e Charlie Day per enfatizzare ed elevare davvero l'umorismo nelle situazioni che trasparire." Lennertz ha continuato, "Abbiamo registrato attraverso il nastro prima di Pro Tools per ottenere quel suono grasso e abbiamo fatto ogni scelta basata sul feeling piuttosto che sulla perfezione. Abbiamo persino usato lo stesso Wurlitzer che Money Mark ha suonato sul classico di Beck " Where It's At ". Alla fine del giorno, Seth [Gordon] e io volevamo produrre una colonna sonora che fosse irriverente e piena di attitudine come il film stesso. Penso che ce l'abbiamo fatta... e soprattutto, tutti si sono divertiti molto nel processo".

Horrible Bosses: The Original Motion Picture Soundtrack è stato rilasciato in formato fisico e digitale il 5 luglio 2011, da WaterTower Music . La colonna sonora è composta da 33 tracce con una durata di 63 minuti.

Boss orribili: la colonna sonora originale del film
No. Titolo Artista Lunghezza
1. "Incontro al motel" Christopher Lennertz , Mike McCready e Money Mark 1:13
2. "Totale stronzo del cazzo" Christopher Lennertz 2:34
3. "Attacco di cuore" Christopher Lennertz, Mike McCready e Money Mark 0:51
4. "Promozione di chi?" Christopher Lennertz 1:31
5. "Coglione" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark e Chris Chaney 2:38
6. "Ehi Dickwad... che cazzo?" Christopher Lennertz, Mike McCready e Dave Levita 1:43
7. "Riesci a vedere la mia figa?" Christopher Lennertz 1:38
8. "Uccidiamo questa puttana" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark e Chris Chaney 0:25
9. "Dammi quel Dong Dale" Christopher Lennertz, Stefan Lessard , Money Mark e Matt Chamberlain 0:59
10. "Lavoro bagnato" Christopher Lennertz 1:39
11. "Uomini in cerca di un uomo" Christopher Lennertz 0:51
12. "Mamma di puttana Jones" Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo e Chris Chaney 0:59
13. "Museo Coglione" Christopher Lennertz 1:14
14. "Puttana pazza puttana" Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark e Matt Chamberlain 1:23
15. "Coca In Un Dustbuster" Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark e Matt Chamberlain 3:13
16. "Quattro clacson" Christopher Lennertz 1:03
17. "Queste persone adorano i gatti del cazzo" Christopher Lennertz, Money Mark e Dave Levita 1:47
18. "Pene...Arachidi" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark e Victor Indrizzo 1:28
19. "Violentata in prigione" Christopher Lennertz e Money Mark 1:08
20. "Harkin trova il telefono" Christopher Lennertz 1:08
21. "Abbiamo preso il formaggio" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark e Chris Chaney 1:02
22. "Cibo a forma di pene" Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark e Matt Chamberlain 0:48
23. "Ipso Fatto" Christopher Lennertz, Stefan Lessard e Davey Chedwiggen 1:10
24. "Ricattare Harkin" Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark e Aaron Kaplan 2:41
25. "Inseguimento in auto... Ballando sulle tette" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark e Chris Chaney 1:26
26. "Confessando a Gregorio" Christopher Lennertz, Cheapshot e Aaron Kaplan 1:48
27. "Harkin va giù... mi sono scopato tua moglie" Christopher Lennertz, Mike McCready e Aaron Kaplan 3:18
28. "Oh cazzo" Christopher Lennertz, Money Mark e Chris Chaney 1:53
29. "Pisciare in un parco giochi" Christopher Lennertz, Chris Chaney, Money Mark e Victor Indrizzo 3:07
30. "Giro della bocca" Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo e Dave Levita 3:21
31. "Le tue palle sono così lisce" Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo e Chris Chaney 3:04
32. "Assassinio del culo" Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark e Chris Chaney 7:12
33. "Così è come mi muovo" Segno di denaro 2:20
Lunghezza totale: 1:02:55

Pubblicazione

Jason Sudeikis, Charlie Day e Jason Bateman alla premiere di Sydney nell'agosto 2011

La prima mondiale di Horrible Bosses ha avuto luogo il 30 giugno 2011 al Grauman's Chinese Theatre di Hollywood, in California .

Botteghino

Horrible Bosses ha incassato $ 117,5 milioni (56,1%) in Nord America e $ 92,2 milioni (43,9%) in altri territori per un lordo mondiale di $ 209,6 milioni, contro il suo budget di $ 35 milioni.

Nord America

Horrible Bosses è uscito l'8 luglio 2011 negli Stati Uniti e in Canada in 3.040 cinema. Ha incassato $ 9,9 milioni il primo giorno, ottenendo il secondo incassi di apertura per una commedia R-rated originale dell'estate, dietro Bad Teacher ($ 12,2 milioni). Per il weekend di apertura, il film ha incassato un totale di $ 28.302.165, una media di $ 9.310 per sala, diventando così il film numero due per il fine settimana, dietro Transformers: Dark of the Moon ($ 47,1 milioni), il secondo weekend di apertura con il maggior incasso per una commedia originale vietata ai minori , sempre dietro Bad Teacher ($ 31,6 milioni), e il weekend di apertura con il maggior incasso di sempre per un film dark/black comedy, superando The Stepford Wives del 2004 ($ 21,4 milioni). Il pubblico del weekend di apertura era il 51% di uomini e il 64% del pubblico aveva più di 25 anni. Il secondo fine settimana (15-17 luglio) ha visto l'aggiunta di altri 94 teatri, per un totale di 3.134. Le entrate al botteghino sono diminuite di un "rispettabile" 38%, prendendo $ 17,6 milioni per un totale lordo di $ 60 milioni in dieci giorni. Il film si è classificato terzo per il fine settimana. È rimasto tra i primi cinque film durante la sua terza settimana, scendendo del 33% e lasciando trenta sale dal fine settimana precedente, per incassare $ 11,9 milioni per un incasso di $ 82,6 milioni in 17 giorni. Il 28 luglio 2011, con $ 87,6 milioni dopo 20 giorni, Horrible Bosses ha superato The War of the Roses ($ 86,8 milioni) per diventare il film commedia dark/black con il maggior incasso in dollari non aggiustati.

Altri territori

Horrible Bosses è stato rilasciato il 7 luglio 2011, negli Emirati Arabi Uniti ($ 258.108) e l'8 luglio in Estonia ($ 24,471), Lettonia ($ 15.750), Libano ($ 36.316) e Lituania ($ 13.676), incassando $ 348.321 per il weekend di apertura e accumulando un totale di $855.009 nei primi 17 giorni. Nel fine settimana del 21-24 luglio, il film è uscito nel Regno Unito ($ 3.386.876), Grecia ($ 367.845), Israele ($ 200.372), Sud Africa ($ 193.632), Norvegia ($ 109.252) e Africa orientale ($ 7.324).

ricezione critica

Charlie Day è stato scelto per gli elogi da diversi critici per la sua interpretazione.

Horrible Bosses ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica. Su Rotten Tomatoes , il film ha un punteggio di approvazione del 69% basato su 220 recensioni, con una valutazione media di 6,2/10. Il consenso critico del sito web recita: "È brutto, irregolare e tutt'altro che originale, ma grazie a un cast ben assemblato che sfrutta al massimo una premessa solida, Horrible Bosses funziona". Revisioni aggregate Metacritic ha assegnato al film un punteggio di 57 su 100, basato su 40 critici, indicando "recensioni contrastanti o medie". Su CinemaScore , il pubblico ha assegnato al film un voto medio di "B+" su una scala da A+ a F. I membri del pubblico maschile hanno dato al film una "A-" rispetto alle donne che gli hanno dato una valutazione media di "B+".

Roger Ebert ha dato al film tre stelle e mezzo su quattro, definendolo "ben interpretato" e lodandolo per aver interpretato i punti di forza di ciascun attore. Ebert ha elogiato in particolare Spacey, etichettandolo come "superbo", e Aniston, giudicando la sua esibizione come una "sorpresa" e un ritorno alla forma, affermando "ha un tempismo comico acuto e mette in scena in modo esilarante allarmanti voglie sessuali". Ebert definì gli Horrible Bosses "allegri e malvagi". Lisa Schwarzbaum di Entertainment Weekly ha reagito positivamente, definendo il film "una storia gonfiabile, ben costruita, deliziosamente sgradevole di risentimento, disperazione e vendetta amorale" e si è complimentata con il casting dei protagonisti e degli antagonisti. The AV Club ' s Nathan Rabin ha anche elogiato il cast, affermando che l'immagine 'riesce quasi interamente sulla chimica dei suoi tre conduttori, che rimangono simpatico pur ricorrendo all'omicidio', aggiungendo il "agire più che compensa altre mancanze del film ." Rabin ha individuato la performance di Day come "una potente illustrazione di come un brillante attore caratterista con una scintilla di follia possa elevare una farsa sgangherata di basso livello in una solida commedia mainstream attraverso la pura forza del carisma". Edward Douglas di ComingSoon.net ha accreditato il regista Seth Gordon per aver assemblato "il cast perfetto", affermando che "i sei protagonisti uccidono in ogni scena", ma ha fatto eco ai sentimenti di Nathan Rabin secondo cui Day è il "vero protagonista". Douglas ha riassunto l'immagine come "divertimento oscuro che funziona meglio del previsto grazie a una sceneggiatura ben sviluppata, un cast impeccabile e un regista che sa come mettere insieme i due". AO Scott del New York Times ha dichiarato "il tempismo del cast...è impeccabile" e ha apprezzato che la sceneggiatura non ha tentato "di tagliare la sua grossolanità con una dose ipocrita di dolcezza o rispettabilità". La recensione ha concluso che "nei modi che contano e anche quando non dovrebbe, Horrible Bosses funziona".

USA Today ' s Scott Bowles premiato il film tre su quattro stelle, lo etichetta come 'sorprendente commedia che rivaleggia con damigelle d'onore come il film più divertente della stagione estiva, se non l'anno.' Bowles ha aggiunto che "i personaggi sono così simpatici", dando particolare credito a Sudeikis ma aggiungendo anche elogi per le esibizioni di Bateman e Day. Il dialogo è stato anche lodato da Bowles, che ha commentato che "Seth Gordon ha un tocco abile con i discorsi sul refrigeratore d'acqua, anche quando il refrigeratore potrebbe essere addizionato di veleno". Leonard Maltin di indieWire riteneva che Day avesse avuto il "ruolodi successo " e ha elogiato le prestazioni del cast, ma ha lamentato la mancanza di tempo sullo schermo per il personaggio di Farrell. Maltin ha concluso che "il film ha abbastanza volgarità per identificarlo come una commedia del 2011, abbastanza intelligenza da ammirare e il giusto cameratismo tra le sue tre stelle maschili, che si rivela essere la più grande forza del film". Rolling Stone ' s Peter Travers ha dato complimenti al 'getto killer', con particolare credito dato a Bateman e giorno, ma è stato fondamentale del film, affermando 'si wussies su una premessa tagliente' e che si tratta di un "hit-e farsa -Signorina che le foglie si augurano che era più divertente di quello che è" The Guardian ' s Philip French chiamato Horrible Bosses 'un goffo, vicenda misogino', ma ha ammesso 'risi di frequente, probabilmente a scapito del mio rispetto di sé.' Nicholas Barber di The Independent ha dato una recensione positiva, complimentandosi con Gordon per non aver permesso che l'improvvisazione degli attori fosse dannosa per il ritmo, ma ha ritenuto che il film non fosse così "oscuro" come richiesto dalla sua premessa, dicendo "che nervosismo ha il film viene invece dalla quantità eccessiva di parolacce, più un'infarinatura di omofobia e misoginia".

Salon ' s Andrew O'Hehir ha offerto una risposta mista, che caratterizza il film come una 'divertente molto in teoria che in pratica, ma non rovinare la notte di Sabato'. Salon ha apprezzato la "chimica comica senza sforzo" tra Sudeikis, Bateman e Day e ha scelto Bateman, Aniston e Spacey per le loro esibizioni. O'Hehir è stato tuttavia critico nei confronti della percezione dell'omofobia, del sessismo e del razzismo. The Hollywood Reporter ' s Kirk Honeycutt ha risposto negativamente, affermando le battute non sono riusciti a essere divertente, affermando "Seth Gordon non mostra alcun talento per trasformare le assurdità e personaggi da cartone animato nello script ... in qualcosa di più di una raccolta di momenti in cerca di risate ." Karina Longworth di The Village Voice è stata critica nei confronti della premessa, che secondo lei mancava di qualsiasi legittima "rabbia" contro i capi dei personaggi, affermando "... essere, per mancanza di una parola migliore, fighe totali." Longworth riteneva che l'umorismo fosse "raramente divertente da ridere a crepapelle, e mai veramente oscuro o audace". Ha particolarmente criticato i protagonisti maschili tutti bianchi e una trama che considerava razzista e piena di "stereotipi". Justin Chang di Variety ha elogiato la performance del cast corale, ma ha considerato la trama "prevedibilmente idiota, volgare e giovanile". Chang ha fatto eco ai sentimenti di The Village Voice lamentandosi del fatto che il film non è riuscito a perseguire la premessa di un "territorio più oscuro e audace" e lo ha criticato per aver ripiegato su "un'esagerazione comica esagerata".

Riconoscimenti

Il film ha ricevuto diverse nomination ai premi, tra cui un Satellite Award come miglior attore non protagonista per Colin Farrell e tre nomination ai Comedy Awards del 2012 , tra cui Comedy Actor per Bateman, Comedy Actress per Aniston e Best Comedy Film. Farrell e Aniston sono stati entrambi nominati per Best On-Screen Dirt Bag agli MTV Movie Awards 2012 , con Aniston che ha rivendicato il premio. Farrell ha anche ricevuto una nomination per la migliore trasformazione sullo schermo.

Elenco dei premi e delle nomination
Anno Premio / Festival del cinema Categoria Destinatario/i e intestatario/i Risultato Rif.
2011 Premio della critica Miglior film commedia Capi terribili Nominato
Premi satellite Miglior attore non protagonista - Film Colin Farrell Nominato
Teen Choice Awards Choice Summer Movie Capi terribili Nominato
2012 Premi Artios Outstanding Achievement in Casting - Film comico ad alto budget Boss orribili - Lisa Beach e Sarah Katzman Nominato
BMI Film & TV Awards Premio Musica da Film Christopher Lennertz Ha vinto
Premi del trailer d'oro Miglior spot televisivo comico Boss orribili , Warner Bros., Seismic Productions Nominato
MTV Movie Awards La migliore borsa per la sporcizia sullo schermo Colin Farrell Nominato
La migliore borsa per la sporcizia sullo schermo Jennifer Aniston Ha vinto
La migliore trasformazione sullo schermo Colin Farrell Nominato
I premi della commedia Attore comico - Film Jason Bateman Nominato
Attrice comica - Film Jennifer Aniston Nominato
Commedia Capi terribili Nominato

Media domestici

Il 26 luglio 2011, FX ha ottenuto i diritti per la prima in rete del film.

Horrible Bosses è stato rilasciato su DVD e Blu-ray Disc negli Stati Uniti l'11 ottobre 2011. La versione DVD ha venduto circa 400.682 unità negli Stati Uniti durante la sua prima settimana, guadagnando circa $ 6,1 milioni. È stato il DVD numero 2 più venduto della settimana, finendo dietro a Lanterna Verde e il film Blu-ray numero 3 dietro Lanterna Verde e Il Re Leone . A partire da novembre 2012 , ha venduto circa 1,3 milioni di unità e ha guadagnato 18,3 milioni di dollari.

Il DVD contiene il taglio teatrale del film e le scene eliminate . L'edizione Blu-ray Disc contiene il Blu-ray Disc, il DVD e una versione digitale del film in un unico pacchetto. La versione Blu-ray Disc è un taglio esteso e non classificato (la "Totally Inappropriate Edition") con una durata di 106 minuti rispetto ai 98 minuti del cinema. Il disco Blu-ray contiene scene eliminate e quattro featurette: La mia carriera meno preferita , Sopravvivere a un capo orribile , Essere cattivi è così divertente e La colonna sonora di The Making of the Horrible Bosses . Sia i tagli cinematografici che quelli estesi sono presentati nelle proporzioni originali del film di 2,39:1 con audio DTS-HD Master Audio . A partire dall'uscita su Blu-ray Disc di Horrible Bosses e Green Lantern , Warner Bros. ha incluso un codice che consente al proprietario di accedere a una versione del film tramite UltraViolet , un servizio di cloud storage che consente lo streaming o il download su una varietà di dispositivi.

Continuazione

Seth Gordon ha confermato nel luglio 2011 che erano in corso trattative per un sequel, dopo il successo finanziario del film negli Stati Uniti, dicendo: "Sì, ne abbiamo sicuramente discusso. È andato bene negli Stati Uniti, il film ha, quindi questo sta diventando uno sforzo più concertato ora, stiamo cercando di capire quale potrebbe essere il sequel". Il 4 gennaio 2012 è stato confermato che un sequel stava andando avanti e che Goldstein e Daley sarebbero tornati per scrivere la sceneggiatura. Si dice che la New Line stia negoziando con Gordon per tornare come regista, con Bateman, Day e Sudeikis che dovrebbero tornare ai loro ruoli. Il 27 febbraio 2012 è stato confermato che Goldstein e Daley erano in procinto di scrivere la nuova sceneggiatura. Nel marzo 2013, Goldstein e Daley hanno confermato di aver presentato più bozze di sceneggiature per il sequel e che la produzione si era spostata verso la finalizzazione del budget. Più tardi nello stesso mese è stato confermato che Bateman, Day e Sudeikis avrebbero ripreso i loro ruoli, con Foxx che negoziava per tornare. Il film è stato nuovamente prodotto da Brett Ratner e Jay Stern. Nell'agosto 2013, è stato annunciato che Gordon non sarebbe tornato alla regia a causa di conflitti di programmazione e che lo studio stava attivamente cercando un sostituto. Nel settembre 2013, Sean Anders è stato annunciato come sostituto di Gordon, con John Morris che si è unito alla produzione come produttore. La coppia aveva precedentemente eseguito una riscrittura della sceneggiatura del sequel di Goldstein e Daley. Le riprese erano programmate per iniziare nell'estate 2013, ma sono iniziate nel novembre 2013. Foxx, Aniston e Spacey hanno ripreso i loro ruoli, con Christoph Waltz e Chris Pine che si sono uniti al cast. Horrible Bosses 2 è stato rilasciato il 26 novembre 2014.

Riferimenti

link esterno